德维恩用手遮住了自己的眼睛,战战栗栗他说:&ldo;谁来驾驶这艘飞船呢?谁来扔这颗原子弹呢?&rdo;
高级行政长官的声音比德维恩更微弱:&ldo;我不知道。&rdo;
&ldo;我不能这样子,&rdo;德维恩说,&ldo;我决不可能干这种伤天害理的事,我相信没有一个赫里恩族人会这样干,即使你付再多的报酬也不会干。&rdo;
高级行政长官沉重地叹了口气:&ldo;我将把这里的情况向参议院汇抵他们可能掌握全面的资料,也许他们可以提出些建议的……&rdo;
这样,经历了漫长的十五年以后,赫里恩族人终于拆除了他们建在月球一侧的基地。
地球上的大灵长类一直没有发生核战争,也许从此以后再也不会发生。
一种对于未来世界前途的担忧使德维恩陷入一种幸福与烦恼的矛盾之中。现在想到将来是,已经失去了一种明确的目标。瞬间,他正摆脱那令人厌恶的恐怖世界。他观察着月亮和其他行星围绕太阳旋转,以及太阳系本身的旋转,它们是一直持续下去直至灭亡。德维恩想起了&ldo;撤回基地&rdo;这件事,这是引起他内疚的唯一事情。
德维恩对最高行政长官说:&ldo;假如我们耐心地等待,情况可能会更好一些,他可能盲目地引起核战争。&rdo;
高级行政长官慢悠悠地回答:&ldo;我怀疑……&rdo;
他不再说下去,但德维恩已经明白了他的意思。
野蛮人不会受到赫里恩族人的任何欺侮,他已经被送回到他自由居住的星球上去,而且仍然送到他被劫走的地方,他的同伙会找到他的。他们会责怪他的走失,为他身上的伤痕感到奇怪。而他自己的记忆力却完全丧失干净,他所经历的这几个星期的磨难,在他头脑中没有一点影子,只有伤痕留在他身上……
假如赫里恩族人没有把野蛮人带到月球上去,假如他们都同意准备挑起一场核战争的决议的话,他们可能已经扔下了一颗原子弹他们将可以去执行预先想好的计划。
正是这个野蛮人所描绘的&ldo;秃鸳&rdo;的丑恶形象制止了将要发生的一切,它打动了德维恩和最高行政长官的心。
德维恩的鼻子抽动着,一切都将结束了,包括智慧的赫里恩族在银河系所做的一切,当然那些有益的事情还将继续做下去。他说:&ldo;也许我们应该扔……&rdo;但他没有讲下去。
现在再说这种话有什么意思呢?
他们毕竟不可能在整个银河系中都扔原子弹。假如他们这样做了,那么他们就成了大灵长类心目中最可憎恨的东西,这难道不是比现在的结局更可悲吗?
《九个明天》作者:[美]艾萨克&iddot;阿西莫夫
四世界上的所有烦恼
在地球上最大的工业是&ldo;马尔蒂瓦克&rdo;制造业‐‐&ldo;马尔蒂瓦克&rdo;是一种巨型计算机。它在五十年里得到了迅猛地发展,直到它的类型号产品遍布美国首都华盛顿及郊区,并把它的&ldo;触角&rdo;伸入到地球上的每个城镇。
一名陆军文职人员不断给计算机输入数据,另一名陆军文职人员则译释计算机提供的答案。陆军工兵部队负责维修,当工矿企业的计算机固元件缺损而发生故障时,陆军工兵会及时用贮备的元件进行替换,以保证计算机永远完善,永远精确,永远符合要求。
&ldo;马尔蒂瓦克&rdo;指导地球的经济活动,并促进地球上科学技术的发展,它的最主要的作用,是作为了解每个地球人的真实情况的中央情报交换所。
&ldo;马蒂尔瓦克&rdo;每天的工作是整理四十亿份有关每个人的情况的资料,输入存贮器,并预测每一个人在新的一天中的动态。地球上每个管教部门接受这种数据,然后转发给其他管辖单位,而总的数据则存入华盛顿的管教中心的一个大数据存贮部件内。
伯纳德&iddot;古利曼在他担任管教中心主任一年任期的第四周,已渐渐沉着起来,不至于在早晨接到报告时为之吃惊,象往常一样,这种报告是一叠六英时厚的文件,目前他已经知道自己必须设法指望能看懂它,但粗略地看一遍,还是能引起乐趣的。
这是一份预报犯罪的普通名册,形形色色的诈骗、偷窃、暴乱、凶杀纵火案。他注视着报告的详细标题,为看到的两个条目而感到有点震惊,这是两起一等谋杀案。一天发生两起,这种案子在他从上任到目前为止的任期内还没有见过。他用力按下双向内部通信联络系统的按纽,等待着他的协助人那光洁的脸在民屏幕上出现。
&ldo;艾丽,&rdo;古利曼说,&ldo;这里是今天的两起一等案件。有无任何异常现象?&rdo;
&ldo;没有,先生/这个人黑色的脸上显得十分机警,但黑眼睛似乎显得焦虑,&ldo;这两个案件发生的可能性非常小。&rdo;
&ldo;我知道,&rdo;古利曼说,&ldo;我说发案率不可能高于百分之十五。虽然如此,但&lso;马尔蒂瓦克&rso;仍然保持其荣誉,因为它实际上能消除犯罪,政府的审判人员可以通过它所保存的一等谋杀案(当然是十分惊人的)的档案来进行工作。&rdo;
艾丽&iddot;奥思曼点点头:&ldo;是的,先生。我完全了解这一点。&rdo;