能自控的。&rdo;&ldo;我知道。至少,打那之后,他们尽量不让她一人独处。但我认为他
们压根没想到,莎莉会出事的。我也不清楚这一切是怎么发生的,因为有一天莎莉
逃出了医院,后来他们发现她和伊萨克&iddot;莱文住在了一起。&rdo;&ldo;画像中与你和莎莉
在一起的那个男人?展示会简介上有他的名字。&rdo;&ldo;他过去每年夏天都到德斯的别
墅住上几个星期,他是德斯的朋友。其实也并不如此,伊萨克先是尼娜的朋友,后
来他把尼娜介绍给德斯&iddot;洛弗的。
尼娜是美国纽约人,伊萨克在那儿认识了她。不知什么原因,莎莉一到伊萨克
那儿,就再也不肯离开了。父亲想把她接到我们家来,她却变得歇斯底里起来。她
说,她永远不会回到拉塞尔希尔路,她准备离开那儿,永远不回去了。后来,她也
就这样做了。&rdo;密柯望着我:&ldo;莎莉多大了?13岁?为什么她母亲会让一个13
岁的孩子和别人住在一起?&rdo;&ldo;起先我们认为这是尼娜和伊萨克作出的安排,而且
是暂时的,只是等到尼娜情况有了好转就让莎莉回家。纽约有一所很适合有天赋孩
子学习的艺术学院,他们为莎莉报了名。后来莎莉去了纽约读书,我们认为圣诞节
她会回来的。&rdo;&ldo;结果她圣诞节没有回来。&rdo;密柯说。
&ldo;她再也没有回来,也从未打电话来,从未写信回来。她和我们中断了联系,
好像我们并不存在似的。第一年我给她写了好多信,但从未收到她的只言片语。什
么人都没有收到她的信,甚至是尼娜。她告诉我,伊萨克不断告诉她,莎莉在纽约
取得了很大的进步,但她也从未收到过自己女儿的来信。&rdo;密柯看上去有点困惑,
&ldo;为什么尼娜要让这种情况继续下去?你能想象我13岁时从你生活中消失的情形
吗?&rdo;我冲她一笑,&ldo;我无法想象这种情形。我们家与他们家有所不同,尼娜和莎
莉一直都有分歧。现在想起来,多数是为了德斯。他很爱莎莉,当然,他是她的父
亲,又是她的老师。我觉得有时尼娜会有一种被排斥在外的感觉。&rdo;&ldo;但莎莉仍是
尼娜的女儿。&rdo;密柯说。
&ldo;对所有的人来说,那段日子糟透了,&rdo;我说,&ldo;在那段倒霉的日子里,人们
的头脑好像出了问题,对发生在莎莉身上的许多事情,都百思不得其解。