下页小说站

第80章（第1页）

第四部分朝鲜战争（9）

我希望这一切能尽快结束。我厌倦了这里发生的事情，简直是一团糟。如果我在这里呆得太久，我很可能会受伤，但我担心的不是这个。孩子们好点了吗？我祈祷你一切都好。格雷西还会提起我吗？希望她会。托尼甚至不知道我是谁，我是什么样子，但我回家以后就都会好的。亲爱的，多给我讲讲孩子们的情况，多给我讲讲你的情况。告诉我你现在做些什么，告诉我你的感受。也许我的信写得太少，那也只是因为我没有时间，我也不是总能找到纸和笔。但你知道我有多爱你。我有时很担心这样无休止的等待，会让你很疲倦很难过。真希望有一天能对你进行补偿。或许不会有机会，但如果能有这样的机会，我会永远爱你，只爱你一个。好了，现在我要去擦枪，把我的刀磨快。我们在这样的鬼地方，武器不能离开身边太久。一到夜晚我就更要小心。现在天晚了，我必须停笔了。晚安我全心爱你，永远。乔伊3月7日，联合国军发起旨在收复三八线的大规模军事行动。正如萨马克所担心的，他也要参加这次行动。亲爱的伯比：亲爱的，我想上帝最近一直在关照我。我昨天得了紫心勋章。但我很好，所以别担心。我当时在那红色标牌后大约10码的地方，它标示着安全地区的尽头。我当时正在发报，突然打过来一发迫击炮弹，打伤了我的尉官，打死了一个发报员。尉官捂着胸向我走过来，我趴在地上看着他。他快走到我身边时又一发炮弹炸响了，打在我左面一码远的路上。我被震起来有一英尺高，弹片打进了我的腿和胳膊。但相信我，我真没事，就是有点紧张。伯比，我不知道我怎么就没被炸死。也许是我离爆炸中心太近了，弹片全从我头上飞过去了。硝烟过后我再也看不见我的尉官了。所以我快步走下大路，走了大约100码，然后坐在一条沟里等待。我也不知道等什么。我看到血从我的袖子和裤腿流出来，但我知道并不严重，要不然我就不会坐在那里了。之后我拦住了一个医护人员，他把我送了回来，现在我很好，你别担心。你要是收到了一封电报，说我受伤了，你不用理它，扔掉就可以，因为那消息没错。亲爱的我今天又收到了你的信，来得真很是时候。但是，亲爱的，你千万别担心，我没事。我还没到和世界再见的时候，我知道我会好好地回家的。伯比，这事都过去了，我都已经不担心，所以你也别再担心了。我挺好的，但你要是一直担心下去，你就该生病了。我爱你，亲爱的，没有什么能让你从我身边离开。先写这些，你千万不要担心我，好吗？我爱你。乔伊1951年3月16日1951年4月初，联合国军已经攻过了三八线，打到北朝鲜。杜鲁门总统希望能抓住这一机会进行和谈，直到麦克阿瑟对中共发出最后通牒，毁掉了和谈的机会，麦克阿瑟也在4月10日被杜鲁门解职。萨马克接受了腿部和胳膊的手术后又回到了战场。几星期后，伯比才再次收到萨马克4月14日写的短信。&ldo;抱歉又这么久没写信，但我没机会，我在深山里，也不可能把信寄出去。&rdo;一星期后，他在战斗间隙又写了封信。亲爱的伯比：简单写几句，向你问好，同时告诉你我爱你。我回到这里大约两天了，现在能稍微休息一下。我本以为还能多休息几天，但今夜我就又要回到12英里外的前线。能从前线上撤下来休息，能闭上双眼睡上一整夜，感觉真是太好了。但我在这里也做不了什么。今天早晨我一个同伴被打死了。他们几分钟前刚把他送下来。上星期他对我说，要是发生了什么意外，请我给他的妻子写封信，把他的一些照片寄回去。我不喜欢这样，我真不想写这样的信，他有个3岁的男孩，还有个一岁的小女孩。我一想到这件事就很紧张，不知道该做什么。不过我真写不出这封信。今天下午我在河边走了走，在那里我发现了这朵紫罗兰，给你寄过去。那里如此和平宁静，就好像世界上到处都是春天。剪报是《读者文摘》上的，让我想起格雷西。我想你也会喜欢读的。我可能又要有几天不能给你写信了。不过别担心，我不会有事的。我不知道什么时候才能回家。但应该是在3到4个月后吧，除非&ldo;警务行动&rdo;出了差错，而那也很容易。好了，我就先写这些。我头有点疼。再聊。我爱你。乔伊1951年4月21日对了，帮我吻一吻格雷西和托尼。我爱你。中国军队第二天向逼近的联合国军发起反攻，联合国军在一星期里迅速撤回南朝鲜。战争变成了双方军队在三八线附近的来来往往，似乎看不到战争的尽头。5月中旬，共军以占绝对优势的兵力对美国和其联军进行打击。在战争期间中国军队经常采取夜袭，敲着战鼓吹响号角，高声叫喊着开始冲锋。人们最初认为这只是为了吓唬敌手‐‐这样的做法也的确达到了这一目的‐‐但事实上，由于缺少无线电联络，中国军队这样做也是为了和邻近的部队取得联系。萨马克在5月12日的信中提到了这种战术。&ldo;中国人又在行动，我们能听见他们的声音。我想我又没法睡觉了。就算我睡着，我也会做噩梦，所以睡不睡区别不大。每天晚上，天一黑，我就会有些紧张。&rdo;

第四部分朝鲜战争（10）

对于那些穿行在朝鲜的山谷间的联合国军运输人员来说，白天和夜晚一样可怕。潜伏着的中国狙击手会打死第一辆车上的司机，之后当士兵们从被困的吉普车和卡车上逃离时，中国的机关枪枪手和炮手会从各处向他们开火。在5月28日的一封信中，萨马克提到他险些没能逃过的一次伏击。&ldo;我仍然很幸运。有一天我们从一个叫长尼的地方出发，在路上又遭到了伏击，我们试图跑过中国人的路障。我的三四吨的卡车还没有开出半米，就遭到了机关枪扫射。伤了一个，打死了两个。我从车上摔下去，被子弹打中，我爬到溪水里。中国人占据了路边所有的高地，我看到他们成群地从山上冲下来，杀死我们的人，俘虏了我们很多同伴。我几乎要放弃希望了，但我不能。我过了小溪，跑到山里。我一直在往山上爬，直到觉得再也没力气。这时我想起了你和孩子们，于是我继续爬。我很幸运，我想你肯定一直在为我祈祷……当我们回到长尼我看到了最可怕的景象，所有的车辆都被击穿并燃烧过，地上散布着几百具尸体。到处都是死去的士兵。在我们出发后，空军和大炮轰炸了这个地图上没有的地方。就连树上都挂着人的肢体。&rdo;尽管在最初失利，联合国军还是发起了反攻。5月30日，萨马克写道，&ldo;在近来的&lso;战略&rso;撤退后，我们又在前进！我们打死了很多敌人，但我们也失去了很多战友。&rdo;1951年5月底6月初，联合国军对志愿军发起全线攻势，造成敌人很大伤亡。萨马克在战斗中仍然无恙。7月，双方开始准备和平谈判。这对于在战火下生活了一年的朝鲜人民来说是盼望已久的事（第一轮和谈在一个月后开始）。萨马克看到太多朝鲜家庭和儿童陷入战争带来的痛苦，因此非常忧伤。他经常写信给妻子，谈到朝鲜人的不幸。在一封普通的信中，他谈过开销问题，接着又写道：&ldo;有时这样的等待，这样像动物一样日夜爬行，似乎都是毫无意义。但这必然会结束，因为我不久要看到你，要再和你在一起。这里的事情结束后，我不知道我怎么能从中恢复过来。我在这里每个地方看到的每个人都如此不幸，这些疲惫多病的人们似乎没有什么未来可言。即或战争结束，人们也无处可去。没有家，没有食物，成千的儿童没有父母。我真希望能把其中的一个带回家里。如果有可能，你会愿意吗？我昨天在一所房子里发现了一个小孩，她坐在地板上，哭得心都要碎了。旁边的每个人都死了……你如果每天总是看到这样的场面，一星期一星期地这样过下去，最后你会受不了的。你甚至无法相信你所看到的事情。但我高兴的是，你不必看到这样的景象。&rdo;伯比对这个想法并不反对，虽然他们都意识到收养一个朝鲜小孩并不容易。1951年6月11日，萨马克遇见了更为可怕的事情。他在夜里详细写下了这件事。亲爱的伯比：你好，是我。感谢你的父亲节卡片，我今天收到了它。真漂亮，我非常高兴。几天内我大概就会得到法国政府的奖章和表扬。我不知道是怎么回事，但人们说和我在砥平里战斗中的表现有关。不过几天后就可以和你详细讲了。我今天还得知，我因为几个星期前在长尼的行动获得美国铜星奖章。还有，我现在又暂时回到后方。我是几天前被送回来的。他们大概认为我需要休息，的确如此。我和你说过，我最近睡觉很不好，有一晚我差点把一个朝鲜警卫当做中国人打死。我的神经大概有些过敏了，我想在这里歇几天会有好处。现在你别担心我，因为我很好，呆在后方几天得到休息，这并不是什么少见的事，事实上我们部队好几个人和我一起在这里。我们在这里可以想睡多久就睡多久，吃得很好，还可以看看电影，喝点啤酒，这会让我很快恢复元气的。这也会让我有更多时间想念你和孩子们。我说，如果可能我要带个朝鲜小孩回家，你能理解，我很高兴。即或这样做不可能，我也感谢你对这里人们的感情。这里呈现的是如此悲伤的画面，我看得越多，就越觉得，为了改变这里的情况，我能做的任何一件小事都值得所花的时间、精力和钱。我还没有时间去研究这样做的可行性，但我希望我在离开这里以前会有时间。伯比，请一定尽可能照看好我们的孩子。我今天在不到两个小时里看到两个小孩子被车轧死。一想到这些我就直流冷汗。这是我见过的最可怕的一件事。第一个是个小女孩，被吉普车撞死，吉普车向着我开过来，那个小孩就在它前面。车把她撞倒了，从她身上开过去，她卡在车上，被拖了出去。司机想要停车，却又正好轧过了她的头。我在这里看过很多可怕的事件，但今天这两件事是最糟糕的。我停下卡车，有几分钟里几乎无法相信我所看到的。我一直在想这件事，我离开原州，开回来时，一个小男孩被撞了。这更糟糕，但我不想多说了，太惨了。我想说的是，我一下就想起了我们的孩子。亲爱的，我很担心她们。我知道你把她们照顾得很好。但我就是会想到，万一这样可怕的事情发生在我们孩子身上……亲爱的，小心照顾她们，你自己更要多保重。我爱你，我们都要好好的。伯比，你一定要好好照看她们，别离开她们，尤其是在这样热的天气里，小心蛇，小心虫子，还有别的可能伤害到你们的东西。