下页小说站

第9章（第1页）

第一部分美国内战（5）

我们无法占据更有利的位置，因为与我们交战的敌人是分散的，那伙不多的敌人撤退到林中之后，我们就没有看见一个叛军。在敌人的火力下，我们的人开始变得不安，我们的军官们似乎不知道该做什么。马斯滕有勇气但他生来就不是当指挥的料。中校菲斯克试图把人集合起来，但他的努力为时已晚，不得不撤出了叛军火力射程之外，这是最混乱最不光彩的一次撤退。我们可能撤到了叛军炮火射程之外50或100杆的地方，在部分连队军官的巨大努力之后，人们排成队列，撤向最初所在的位置‐‐炮兵的后方。我们在这里停留了一段时间，没有放一枪，但却始终暴露在敌方火力之下，他们每次射击几乎都会使我们的人受伤。马斯滕上校手臂负伤。一颗来复枪子弹击中了他右臂靠近肩膀的地方，穿入身体后换了方向，沿骨头走到肩胛，再次改变方向，向下射入右胸，直到他回到华盛顿时子弹还留在身体里。从这个位置我们受命面对炮兵前进，当然还是在炮火射程之外，更靠近处在树林掩护下的敌方步兵。我们在这里停了很长时间，接到命令说看见目标就开火，但目标不常出现。对我来说，似乎阳光热得炙人，也没有茶可喝。我们又受命移动，占领更靠近敌人的位置，我们这样做了，就在执行命令之前，马斯滕上校吊着胳臂返回战场，给我们做了个显得勇气十足的简短训话，他说他又和我们在一起了，而且只要能够他就会坚持和我们在一起。但是说实话，我们知道，作为指挥官，他在没负伤时就没什么用，他现在这个状况我们还能指望他什么呢？和我们讲话时他的脸因为剧痛而扭曲着。但是朝着我们受命要占领的位置，他和我们一起只走了一半的距离，我们在那里停了一会儿，那是我最后一次在战场上看见他。他蹲坐在一条壕沟里，沟里挤满了跳到那里躲避敌方火力的人，敌人的火力密集而猛烈。但是，我们的人躺着只是把自己暴露在更大的危险之中，我当时就想到了这点并告诉了他们，因为就我们那时的位置，除了落下的子弹和炮弹，没有什么能打到我们，如果躺着暴露在炮火下的身体面积比站着更大。我的思想他们无法领会，他们眼中含泪催促我放弃这危险的错误想法，同意他们的做法。但是我不可救药地直立着，他们则一动不动地躺着。在有几个人被呼啸的炮弹炸成重伤之后，我们在朝向敌方的半山坡上占领了位置，我们受命俯卧在那里，大部分军官和士兵都服从了。他们可耻而无意义地趴在那里，他们一枪不放，也看不见一个敌人，接下来的命令是站起来撤退。我们确实站起来撤退了，我们几乎马不停蹄地回到了华盛顿。那就是英勇的新罕布什尔第二团在公元1861年7月21日星期天的表现。每道命令都大错特错，每次行动都是失败。如果士兵们组织好火力，他们能够给敌人造成严重的伤亡，但事实上我不相信他们杀死了一个叛军，或者说，杀死的敌人都是子弹自己飞过去的，和他们的瞄准无关。是的，我很难过，我不得不流着泪讲述英勇的新罕布什尔第二团这令人作呕的故事，而人们对它又曾有着多大的期待啊。感谢上帝，士兵们没有错，在听着子弹呼啸的音乐时他们和以前一样勇敢，糟糕的是他们暴露得太多了，以致或死或伤，却无法还击敌人的火力。事情就是这样，也许对新罕布什尔那些渴望把自己放在其他团前面的人，这是一堂有益的课。我认为我们团的重组会有麻烦。马斯滕上校一段时期内无法指挥军队，即或他能，我想也没人愿意在他的指挥下战斗。至于其他的陆军校级军官，他们不可靠，在士兵中也没有威信。我们的副官在打仗那天在华盛顿有事情，没有和我们在一起。我们将由谁指挥，如何指挥，我说不上来。许多连级军官说他们再也不愿意在同样的军官指挥下进军了。我无法预测结果。也许我们会决定再试一试。我们的损失不大，死在战场上的不超过十个，但是许多人受了重伤，我说不清楚究竟有多少伤员。大多数伤员还活着，估计只有两三个人落入敌人之手并被杀害。我们连有8到10个人受伤，有的重，有的轻。只有一个可怜的家伙被一颗加农炮弹炸掉了一条腿。我只能先写到这里了。儿子艾?汤普森1861年7月24日整个战役结束时，有4500多名联邦和南部同盟士兵阵亡、负伤或被俘。林肯总统被这次失败所震动，同时担心有更多的州（如肯塔基、密苏里和马里兰）会加入南部同盟，因此号召征募10万新兵，将联邦军队置于乔?麦克莱伦的指挥之下。34岁的麦克莱伦高傲自负但颇有威望，曾成功地把叛军赶出了西弗吉尼亚。他把群情沮丧、没受过正规训练的波托马克陆军改造成了讲究战术、士气高昂的战斗部队。问题只不过是，他这支部队什么也没做。过度谨慎的麦克莱伦未与叛军交战，他有很多理由，他责备情报矛盾、物资供应不充足、参谋机构不胜任以及天气不利，可以说没有哪个人或哪件事是他怪罪不到的。几个月后仍不见他行动，林肯的怒气终于爆发出来，他说：&ldo;如果麦克莱伦将军不想使用军队，我很想借用一段时间。&rdo;林肯和麦克莱伦之间的隔阂只能随着战争的继续而扩大‐‐后者称总统&ldo;只不过是只善意的狒狒&rdo;。

第一部分美国内战（6）