&ldo;可是,我不认为畠中先生信任外子。&rdo;
我的侦探在咳嗽,是干咳。
&ldo;回到正题吧!关于你先生的电话,他说了些什么?&rdo;
早苗似乎难以启齿。
&ldo;他说:我爱的只有你,你明白吧?&rdo;
&ldo;然后呢?&rdo;
&ldo;还说:我会找时间去见你的。&rdo;
&ldo;还有呢?&rdo;
这种事,像服务生接菜单一样事务性地询问比较好。
&ldo;他说:早苗没有发现,不过还是小心点。&rdo;
&ldo;只有这样?&rdo;
&ldo;挂电话的时候,他又说:我爱你。&rdo;
一会儿之后,我的侦探用有一点轻佻的口吻说:
&ldo;但是,不能证明对方是女性吧!&rdo;
早苗似乎也了解这个问题的言外之意。
&ldo;外子是正常的。我们之前有夫妻生活。而且‐‐&rdo;
&ldo;而且?&rdo;
&ldo;挂电话的时候,正确的说,他是这么说的:&lso;我爱你,法子。&rso;&rdo;
我的侦探声音变得尖锐:
&ldo;&lso;法子&rso;这个名字,你心里有数吗?&rdo;
&ldo;没有。&rdo;
&ldo;一个都没有?这还算是个常见的名字。&rdo;
&ldo;我的朋友里也有一个叫法子,但是她上个月才刚结婚。店里的女服务生,以及外子的朋友里,就我所知道的,没有叫&lso;法子&rso;的女性。&rdo;
除此之外,早苗补充说明一些事,像是家里频繁地接到无声电话、塚田和彦一星期大约会晚归一次、和彦的衬衫衣领曾经有和早苗使用的颜色不同的口红印。
&ldo;就在最近,有女人打电话问;&lso;和彦在吗?&rso;&rdo;
早苗的声音开始显得疲惫。
&ldo;因为是白天,我告诉她他在店里,那个女人就说:&lso;这样。那,你就是早苗?&rso;&rdo;
&ldo;然后呢?&rdo;
&ldo;我问她是谁,她说:&lso;你很快就会知道了。&rso;便挂电话。&rdo;