下页小说站

第45章（第1页）

房间里电话铃尖声响起，爱丽克丝从沉思中惊醒过来。她走进屋去，拿起听筒。突然，她头晕了，伸出一只手去扶墙。

&ldo;你说你是谁?&rdo;

&ldo;怎么，爱丽克丝，你声音怎么了?我几乎听不出来是你。我是狄克。&rdo;

&ldo;噢!&rdo;爱丽克丝说，&ldo;噢!你‐‐你在什么地方?&rdo;

&ldo;我在&lso;旅客之家&rso;‐‐是这个名字吧，是不是?你不知道你村子里有这么一个旅馆?我正在度假，在这儿钓鱼。今天晚上吃完晚饭，我来看你们两位，你不反对吧?&rdo;

&ldo;不，&rdo;爱丽克丝尖声说道，&ldo;你不能来。&rdo;

停了一会儿，接着传来狄克的声音，不过有点异样。

&ldo;对不起，&rdo;他客气地说，&ldo;当然，我不愿意打扰您‐‐&rdo;

爱丽克丝急忙打断他。他准以为她的反应很离奇。确实离奇，她准是心情不好。

&ldo;我只是说我们‐‐今天晚上我们要出去，&rdo;她解释道，尽力使自己声音自然一些。&ldo;请你‐‐请您明天晚上来吃饭怎么样?&rdo;

但狄克听出她的口气不大热情。

&ldo;非常感谢，&rdo;他的口气还是客客气气，&ldo;不过我不定什么时候走。我正在等一位朋友。再见，爱丽克丝。&rdo;他停了一停，又急忙用老朋友的口气说道：&ldo;祝你幸福，亲爱的。&rdo;

爱丽克丝挂上电话，松了一口气。

&ldo;他不能到这儿来，&rdo;她对自己说，&ldo;他不能到这儿来。啊哟!我真笨，落到这么一个境地!不过，即便如此，他不来我就放心了。&rdo;

她从桌上拿起一顶乡间戴的旧帽，又来到园子里，停了下来，抬头看看刻在前门石头上的名字：夜莺别墅。

&ldo;这名字想得非常好，是不是?&rdo;他们结婚前，她有一次对杰拉尔德说。他笑了。

&ldo;你是个很有意思的小姑娘，&rdo;他温情脉脉地说道，&ldo;我相信你从来没有听见过夜莺叫。我很高兴你没有听见过。夜莺只该为情人们歌唱。夏天晚上，我们一起在自己房子外面会听到它们歌唱。&rdo;

爱丽克丝站在家门口，想起他们后来果真听到了夜莺的歌唱，她笑了起来。

夜莺别墅是杰拉尔德发现的。当时他非常激动地跑来告诉她，他说他已经找到一所非常理想的房子‐‐一个十全十美的去处。爱丽克丝见了以后也喜欢。地点固然偏僻‐‐离最近的村子两英里路，但别墅本身是可爱的。它外形美观，里面有一间舒适的洗澡间，能供应热水，还有电灯、电话，爱丽克丝一眼就看中了。可是他们当时失望过一阵。杰拉尔德发现原主人虽然有钱，却不肯出租。他只肯卖。

杰拉尔德有很多钱，但多数拿去投资了，不能取出来用。他至多能凑出一千镑，卖主要三千。爱丽克丝看中了这所别墅，帮了把手。她拿出一半钱来买这所房子。所以，夜莺别墅归他们所有了，事后爱丽克丝一点儿也不后悔。当然了，佣人不喜欢待在这么偏僻的乡间‐‐眼下他们没有雇人，可是从来没有料理过家务的爱丽克丝非常喜欢做做饭管管家。园子里种着许多非常好看的花，由村里的一个老头儿负责栽培，他一个星期来两次。

她走到房子拐角的地方，没想到看见管花园的老头儿正忙着拾掇花床。她没有想到，因为他每逢星期一和星期五来干活，而今天是星期三。

&ldo;怎么，乔治，你在这儿干什么?&rdo;她边向他走去边问道。

&ldo;我知道您会觉得奇怪，小姐。是这么一回事：这星期五，区里有一个乡村花草展览。我琢磨马丁先生和他的好太太不会在意我这一次星期三来，星期五就不来了。&rdo;

&ldo;那没有问题，&rdo;爱丽克丝说，&ldo;希望你高高兴兴去看展览。&rdo;

&ldo;我想看看去，&rdo;乔治简单地说，&ldo;不过我也想在你们走之前问问您，您看这些花坛该怎么收拾。我想，您不知道你们什么时候回来吧?&rdo;

&ldo;可我没打算走啊。&rdo;

乔治吃惊地看着她。

&ldo;你们不是要到伦敦去吗?&rdo;

&ldo;没有啊。你怎么知道的?&rdo;

乔治把头往后面一扭。

&ldo;昨天我看见先生到村里去。他说你们两位明天上伦敦去，又说不知道什么时候回来。&rdo;

&ldo;瞎说，&rdo;爱丽克丝笑着说，&ldo;你一定听错了。&rdo;

话虽这么说，她心里嘀咕杰拉尔德究竟说了些什么，怎么老头儿会产生这么奇怪的误会。上伦敦去?她才不想再到伦敦去呢。

&ldo;我讨厌伦敦，&rdo;她突然怨恨地说。

&ldo;是啊!&rdo;乔治镇定地说，&ldo;我准是弄错了，不过我好像记得他是这么说的。我很高兴你们在这儿待着。我不赞成东走西走，我一点儿也不喜欢伦敦。我也没有必要去伦敦。眼下的麻烦是汽车太多。人们有了一辆汽车，好像到哪儿都安不下心来。从前住这套房子的阿米斯先生本来是一位安安稳稳的绅士，后来他买了一辆汽车。不到一个月，他就要把别墅卖了。他可花了不少钱，装电灯啊什么的。我跟他说&lso;这钱就回不来啦。&rso;他说&lso;可是我要卖两千镑。&rso;他果然到手了两千镑。&rdo;