下页小说站

第72章（第2页）

&ldo;当然。他一直住在巴黎。考虑一下他的银行存折，考虑‐‐&rdo;

&ldo;哦，老天!温西，我们太盲目了。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;听着!我告诉你，那个银行行长写信告诉我他们追踪到卡斯卡特的一笔钱款的去处。&rdo;

&ldo;去了哪里?&rdo;

&ldo;埃托乐附近一位拥有很多房产的弗兰克斯先生。&rdo;

&ldo;租住公寓!&rdo;

&ldo;毫无疑问。&rdo;

&ldo;下一趟火车什么时候出发，本特?&rdo;

&ldo;大人!&rdo;

本特一听到吩咐，立刻来到门口。

&ldo;到巴黎的登船列车什么时候出发?&rdo;

&ldo;八点二十，大人，从滑铁卢出发。&rdo;

&ldo;我们要去那里。要多长时间?&rdo;

&ldo;二十分钟，大人。&rdo;

&ldo;帮我收拾行李，叫一辆出租车。&rdo;

&ldo;马上，大人。&rdo;

&ldo;但是，温西，这对案情有什么帮助吗?这个女人‐‐&rdo;

&ldo;没有时间了，&rdo;温西匆忙地说，&ldo;我一两天之内就会回来。另外‐‐&rdo;

他在书架间匆忙翻了一下。

&ldo;看一下这本书。&rdo;

他把那本书扔给他的朋友，然后冲进卧室。

十一点，当诺曼尼亚号航船与码头之间荡漾着汽油和纸片的脏乱水面逐渐变宽的时候，当停止呕吐的船客用冰冷的火腿和泡菜果腹，还有更紧张的人选择待在船舱里研究鲍迪救生衣的时候，当海港的信号灯开始闪烁着光芒一左一右摇晃的时候，当温西勋爵与一个熟识的二流电影演员在酒吧开始聊天的时候，查尔斯&iddot;帕克坐下来，迷惑地皱着眉头，在皮卡迪利大街一一〇号房屋内的炉火边，开始了与普雷沃的名着的第一次接触。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

（1）出自谢雷登（ri插rdbrsley射ridan，1751‐1868）的戏剧《评论家》（thecritic）。

（2）《曼侬&iddot;莱斯科》（anonlescaut），法国小说家、翻译家普雷沃神甫（abbeprevost，1697‐1763）的作品。讲述骑士格里奥与曼侬&iddot;莱斯科一见钟情，两人私奔到巴黎。曼侬的堂兄列斯科与贵族布雷蒂尼赶到巴黎追寻曼侬。布雷蒂尼为得到曼侬，使用离间计，硬是拆散了一对恋人。曼侬经不起金钱与富贵的诱惑，在失去格里奥后跟随了布里蒂尼，格里奥得悉曼侬变心后，进了神学院。曼侬赶到神学院，爱情复苏。但浪荡的财政大臣吉约因为要报复，带来警察，在赌场上逮捕了格里奥和曼侬，后来，格里奥因其父亲斡旋获释，曼侬却要被流放到法国殖民地阿美利加。格里奥最终见到了已病入膏肓的曼侬。曼侬向格里奥忏悔了自己的负心。在&ldo;我们的幸福再次复苏&rdo;的接吻中，曼侬停止了呼吸。

（3）指thedillyng，一种古老的歌谣形式，即十二数字歌，内容是唱一是什么，二是什么……五是什么……其中，fiveforthesybolsatyourdoor，即是指摩西五诫。