下页小说站

第125章（第2页）

内外有着极广泛之影响，现存日本之《真本千金方》可能系未经宋校正医书局校正之传

抄本，经宋校正医书局校刊之《备急千金要方》，中、日翻刻影印者达30余次，又有刻

石本、节选本、改编本、《道藏》本等刻印者亦数十种。

日本于1974年成立千金要方研究所，特重新精印南宋本《备急千金要方》，并誉之

为&ldo;人类之至宝&rdo;。近年来更为日、美、德以及东南亚各国学者和理论研究者所关注。

孙氏撰成《千金要方》后，因感其内容之不足而续编《千金翼方》，30卷，约成书于公

元682年。该书的内容和科学价值在于：

第一，发展传染病诊疗技术与学说。张仲景撰写《伤寒杂病论》中关于伤寒的学说，

到唐代已经历四五百年的实践检验，深为历代学者所重视，孙氏撰《千金要方》时只见

其片断，晚年始得&ldo;江南诸师祕仲景（伤寒论）&rdo;之书，他结合自己诊疗传染病、流行

病之实践经验和理论认识，创造性提出：其要意&ldo;不过三种，一则桂枝，二则麻黄，三

则青龙。此之三方，凡疗伤寒不出之也&rdo;1。孙氏的大胆革新，从医疗实践中总结新的

理论经验，提高医疗水平，减少学习掌握的难度，不泥守仲景繁难的六经辨症体系，自

创此三纲论治传染病的新学说，对发展仲景学说和明清医学家研究仲景学说产生了巨大

的影响。

第二，提高内科杂病与外科疾病的诊疗水平。孙氏临床研究十分重视一个病一个病

的观察研究，因此，对内、外、妇、儿科疾病的认识，突破了前人在病因、症候等方面

着重笼统论述的僵化思想，使许多疾病的认识水平和诊疗效果均获得明显的提高，有的

认识达到比较科学的境界，甚至产生出若干富有病因治疗的成就。例如他对消渴（糖尿

病）与化脓性感染关系的认识已比较正确。他忠告医生与病家，千万不可为糖尿病患者

施行针灸，以防引起化脓而成为不治之症，并强调家属与患者提防不要破伤皮肉，以防

化脓之祸，劝告患者要常备防治化脓性感染的药物等，这在唐代是一件非常了不起的成

就。孙氏对急性胃肠炎‐‐霍乱病因的认识，科学地强调&ldo;皆因食饮，非关鬼神&rdo;。他

在论述谿毒、射工等病症1注：桂枝指桂枝汤证，麻黄指麻黄汤证，青龙指青龙汤证，

以上三者为仲景伤寒论中诊疗传染性、流行性疾病最为重要的方剂症候群代表。