下页小说站

下页小说站>西方的没落译本对比 > 第136章(第1页)

第136章(第1页)

尤其值得注意的是,以古典的裸像来克服哥特式的肖像‐‐以完全非历史的形式来克服历史的和传记的深刻形式‐‐这种克服,或至少这种愿望的出现,与哥特式的意识中自我省察的能力和艺术自白的能力的衰落,几乎是同时的,且相互联系着的。真正文艺复兴的人并不知道精神发展的意义。他只求完全外在地生活着,这正是十四世纪文艺复兴的绝好机会和取得伟大成功的原因。在但丁的&ldo;新生&rdo;与米开朗基罗的十四行诗之间,并无诗人的自白,也没有高级的自画像。文艺复兴艺术家和人文主义者是同一种类型的西方人,在他们看来,&ldo;孤独&rdo;这个词是没有意义的。他的生命历程是依据一种宫廷式的生存而完成的。他的情感和印象完全是公共的,他既没有隐秘的不满,也没有秘密的保留,相反,同时代的伟大的尼德兰人的生命却匍匐在他们的作品的阴影中。补充说一句,正是因为这一点,那有关历史距离、绵延期、关切和沉思的另一个象征,亦即国家,也从处于但丁和米开朗基罗之间的文艺复兴时期的视野中消失了,但这么说有道理吗?在&ldo;反复无常的佛罗伦萨&rdo;‐‐其伟大的人们一个一个都受到粗暴的虐待,其在政治创造方面的无能,与西方的其他国家形式相比,近乎十足的怪物‐‐并且,更一般地说,凡是反哥特的(在这一联系中,意味着也是反王朝的)精神在艺术和公共生活方面表现出活力的地方,其国家为美第奇家族、斯福尔扎家族(sforzas)、博尔吉亚家族(bias)、马拉泰斯塔家族(alatestas)以及破败的共和国开辟的是一种真正希腊式的悲伤。只有在那个城市,雕刻没有任何支撑物,在那里,南方音乐如鱼得水,在那里,哥特风格和巴罗克风格在乔凡尼&iddot;贝利尼那里手拉手走到了一起,而文艺复兴运动一直是偶然涉猎的事务,在那里,出现了一种肖像画的艺术,并因此产生了一种微妙的外交和一种追求政治永久性的意志‐‐这个城市就是威尼斯。

文艺复兴运动生来就是一种挑衅,因而其创造的本能缺乏深度、广度和持久性。它是一个且只是一个在理论的方面比在才能演示方面更具一致性的时代,是唯一一个‐‐与哥特时代和巴罗克时代形成鲜明对比‐‐理论地阐述的意图先于(常常是超出)演示能力的时代。虽然各别的艺术被强行变成一种古典主义雕刻的附属物,但这一事实在最后的分析中并不能改变它们的本质,而只能使它们的种种内在可能性逐渐枯竭。就媒介物的规模的性质来说,文艺复兴的主题并不是很大;它的魅力实际上就来自它的朴素本身,因此我们常常疏忽一点:那使莱茵画派和佛兰德斯画派与之区分开来的,正是它们对极其不准确的问题作的哥特式的纠缠。文艺复兴的富有诱惑力的平易和明晰,主要地依赖于逃避‐‐在华而不实的简单规则的帮助下,逃避更深刻的反抗。对于具有梅姆灵的灵性或格吕内瓦尔德的力量的人们来说,诸如托斯卡纳的形式世界所具有那样的条件才是至关重要的。他们无法在形式世界中且通过形式世界来发挥自己的力量,而只能反抗形式世界。由于我们在文艺复兴大师的形式中看不到软弱,所以我们很容易高估他们的人性的力量。在哥特时期,还有在巴罗克时期,真正伟大的艺术家都是在深化和完成其艺术语言的过程中来实现他的艺术的,但在文艺复兴时期,他唯一必须做的,就是去摧毁它。

在列奥纳多、拉斐尔和米开朗基罗的情形中也是如此,他们是继但丁之后意大利仅有的真正的伟大人物。哥特时期的大师,他们在其所从事的艺术中不过是默默无声的工作者,然而他们却达到了这一艺术传统和这一艺术领域内所能达到的最高水平;而1600年的威尼斯画家和荷兰画家,他们也都是纯粹的艺术工作者‐‐可是在这两个时期之间,却出现了这样三个人:他们不单是&ldo;雕刻家&rdo;或&ldo;画家&rdo;,而且还是思想家,并且这些思想家必然地不仅忙于寻求艺术表现的所有可行的手段,而且还永不停息地和不知餍足地投身于除此而外的其他无数事物,努力达至他们的存在的真正本质和目标,这不是很奇怪吗?这岂不意味着他们&ldo;根本就不属于&rdo;文艺复兴的氛围?他们每个人都有自己的方式,每个人都在自己的悲剧幻觉的支配下,这三个巨人所渴望的是美第奇意义上的&ldo;古典&rdo;;不过,他们自己都以这样或那样的方式‐‐拉斐尔在线条方面、列奥纳多在表面方面、米开朗基罗在人体方面‐‐粉碎了那个梦想。在他们身上,被误导的心灵正在觅路回归于其浮士德式的。他们的本意是想用比例来取代关系,用素描来取代光和空气的效果,用欧几里得式的人体取代纯粹的空间。但是,他们以及同时代的其他人都没有创作出一件欧几里得式的静态雕刻‐‐因为那只可能在雅典出现一次。在他们的所有作品中,人们可以感受到一种秘密的音乐,在他们所有的形式中,人们可以感受到一种运动的品质和朝向距离与深度的倾向。他们所行的路,不是通向菲狄亚斯,而是通向帕勒斯特里纳,而他们来到这里的出发点,不在罗马废墟,而在大教堂的宁静的圣乐。拉斐尔解冻了佛罗伦萨的壁画,米开朗基罗解冻了佛罗伦萨的雕塑,列奥纳多则已经开启了伦勃朗和巴赫的梦想。实现时代观念的努力越是强烈和越是有意识,那努力就越是难以感知。

已完结热门小说推荐

最新标签