下页小说站

第013章 我能为你做的仅仅只有这些（第1页）

在接下来的一周里，方圆与凌泽秋失去了联系。

她的自尊心告诉她：既然是自己提出让双方冷静一下，那在凌泽秋还没有认识到自己的错误时她是绝对不会降低身份去向他摇尾乞怜的。就算在宴会上凌泽秋清清楚楚地告诉她自己与她的感情不是男欢女爱，但方圆坚信现在的主动权还是掌握在自己手里。她错误的以为有大把大把的时间等待就是所谓的主动权。

似锦的报告会一天天临近，她变的越发的忙起来了，每次凌泽秋以各种借口找她，她不是在图书馆查资料就是在和教授讨论报告会的细节问题，这种忙碌的状态到衬的凌泽秋是个闲人。有一次，凌泽秋在图书馆外等了她一个小时，她出来后低着头看着资料竟然完全忘记了凌泽秋还在等他，这使得凌泽秋很困惑，是什么样的报告会能让一个女孩儿如此拼命，如此废寝忘食？

终于有一天，凌泽秋拿起那堆厚厚的资料瞅了几眼，那些纸上写满了中文和法文，各种颜色的笔勾的纸张花花绿绿的，凌泽秋本来只是好奇想看一眼而已，结果很快就被报告会的内容所吸引，他顺手拿起笔就在那些纸上勾勾画画。

“你这么乱画到时候我会搞不清的。”似锦小声提醒他。

“你看这里，有点问题，这两句应该掉一下顺序。”他边说边在所指那两句法文翻译下面画了个大大的调转顺序符号。

似锦迷惑的看着他，想说什么却又停顿了。凌泽秋继续翻了几页，又标记了些什么。“你看，这里也有问题，不该这么翻。。。。。。”他的话还没有说完，自己就先停住了。他的眼睛定格在自己拿着笔的手上，“该死，我这是在做什么？似锦，她看出来了吗？”

“不该什么？”似锦问他。

凌泽秋眼睛转的极快，他慢慢抬起头，放下了笔，“我是说这两句话要是掉个顺序就更好了。”他用食指指向那行中文。似锦眨了眨眼睛，“那你就画在这行就好了，你画到法文翻译上，到时候我整理的时候会糊涂的。”

“好险，差点就被发现了。”凌泽秋心想。

“放下吧，别看了，你又看不懂，一个理科生，这些东西只会让你们头疼。”似锦说着从他手里拿走了资料。

凌泽秋虽然只是大概翻了几页，但做为外交学院高材生外加“法语一点通”的他就已经发现了不少小问题，虽不影响文章的整体效果，但在有众多专家的正式场合还是尽量减少瑕疵出现的频率为好，该怎么跟似锦说呢，看她那么人认真，想必那个报告会对她来说一定很重要了，该怎么帮助她呢，凌泽秋沉默了。

“你这些材料引用的中文版的文章，有的怎么读起来语句都不通顺呢？”凌泽秋突然想起什么顺势就问似锦了。

“不通吗？这都是教授推荐给我的一些资料，大概是中文翻译过来后变的比较晦涩难懂了吧。”似锦挠了挠头。

“那你能确保你的法文翻译达到精准的要求吗？你之前不是说这个报告会很正式的吗？在正式场合还是尽量做到准确吧。”凌泽秋提醒她。

“我也在想啊，如果有人能和我一起商量商量就好了，可是朋友们都在忙自己的事情，其他懂法语的人我又没法跟他们沟通，连你都看出来这么多问题，我现在都有点紧张了。”似锦嘟了嘟嘴，露出忧愁的表情。

“你是不是忘了一个人啊？”凌泽秋希望她能主动提出来，这样他也好确认似锦是否存在着哲沅说的那种情况——“顺序”强迫症。

“你是说小陶吗？”似锦说出了凌泽秋想要的答案。

“对啊，为什么不找他帮帮忙，帮你看一看你翻译的这些东西，实质的内容也就别指望他了，就看看语法啊，称谓啊，或者正式场合用语是否准确就好了。”凌泽秋看起来很专业的样子。

“你这么一说我倒也觉得是个不错的建议，只是我只见过他一次，哪里好开口叫人家帮忙。”似锦面露难色。

“我可以帮你跟他说啊！你把这些材料交给我一个晚上，我等下就去找他，他可是我的死党，总不至于不帮我吧？”凌泽秋信誓旦旦的向似锦保证。不过，这也恰恰证实了他的猜测，似锦的确是接受了小陶的，因为从他提起小陶开始她都没有表示出排斥的意思，这样的结果使凌泽秋的心理越发的不好受，“顺序”真的存在，他一开始就错了。

“这样真的可以吗？如果他能帮我那真是太好了。”似锦真诚的看着凌泽秋。凌泽秋拿起那一厚叠资料放进了自己的背包里，露出一个灿烂的笑容，“保证完成任务！”他再次向似锦保证。