下页小说站

第四十五章 那我们走吧（第2页）

前者是感到心里被重重的一击，猛然之间有些喘不过气；后者也说不清自己为什么有这种反应，只单纯觉得内心某处不舒服。

两个人的奇怪反应，都没有逃过云伊诺的目光。

云伊诺的脸上一闪而过阴沉的表情，她不着痕迹的冷哼了一声，和闻越荐一起入座。

贝克导演似乎很喜欢和梁似染聊天，明明作为合作对象的云伊诺已经来了，却还是找话题和梁似染闲聊。

“看样子，我的合作有希望呢？”云伊诺也不介意，身体朝闻越荐的方向倾斜了一些：“你说是吧？越荐。”

闻越荐没有回答，目光灼灼的盯着梁似染，眉头微微的皱起，像是在思索什么。

见他这副模样，云伊诺缓缓地坐直了身体，脸色也阴沉了下来。

突然，闻越荐开口道：“贝克先生，你主要拍摄什么风格的电影？”

在场的人皆为一惊，只不过除了云伊诺以外，其他人都听懂了他的问话。

因为他说的是西班牙语。

“越荐？”云伊诺很快反应过来，没想到他还有这本事，脸色明显有些不自然。

“早些年有兴趣学了一些，只不过能应付日常对话。”闻越荐这次开口说的是中文，视线却仍是落在梁似染的身上：“和这种商业洽谈相比，还是差的太远。”

梁似染有些发愣的回望着，突然感到一阵心虚。

在几分钟前，旁边这位贝克导演有意将话题牵扯到男女关系上，让她大为窘迫却又不能表现失礼，只能隐晦的想要转换话题。

没想到这位贝克导演不仅不罢休，还有将话题拉到更深层次的趋势……

她若不是奉着客户是上帝的原则，早就板起脸认真拒绝这种话题了！

幸好闻越荐开口，打断了贝克进一步交谈的打算。

不过这是不是意味着，闻越荐听明白了刚才二人的西班牙语对话？

“特立独行的艺术片，会被提名国际奖项。”贝克得意洋洋的一摊手：“和我合作过的人都知道，我的作品没有风险，只有名声。”

梁似染踌躇了许久要不要翻译，直到看见了云伊诺一脸茫然的表情，才默默地开口翻译了这些话。

“那是当然，我们很相信贝克先生的实力。”云伊诺微微一笑，同时扭头看了一眼闻越荐。

闻越荐也轻轻地点头，表情带着些许漫不经意，视线却是不住的朝梁似染的身上望去。

接下来的一个小时内，几个人边吃边聊，进程极为顺利。

唯一让在场人感到有些意外的，是梁似染的翻译水平。

无论贝克用都快的语速、多兴奋的情绪讲话，在他话音结束的那一刻，梁似染都能毫不犹豫的做出翻译。

而且根据后续的交流情况来看，她的翻译不仅准确，而且非常自然。

即便其中涉及到了许多艺术类名词，她也没有皱一下眉头。

那种娴熟的自信，是几近母语水平、极为熟悉这门语言环境的人，才会有的表现。

闻越荐的眼里满是赞赏和不可思议。

虽然早知道梁似染的能力很出色，甚至一个人能挑起工作室的所有大梁；但是此时此刻如此直白的呈现出来，倒真有些让人惊叹的说不出话来。

这还是他第一次，见到梁似染如此自信闪亮的模样。

甚至连贝克在饭局结束之时，都用不太流利的中文，音调怪异对云伊诺的说道：“谢谢你，为我推荐了如此优秀的翻译者。”