江拾月一愣,没想到秒穿帮,忍不住从后视镜里看了麦克一眼。
麦克解释:“因为陈山河的英语是我教的。”
江拾月:“……”
麦克继续补刀:“他的英语到现在都不算好。跟你比差远了!”
江拾月:“……”
“他学英语没什么天赋但是学设计很厉害!”麦克竖起大拇指。
麦克是一个合格的迷弟,说起陈山河滔滔不绝。
他说刚见到陈山河的时候看不起他,不光看不起他是看不起他们整个团队。
“他们一个个都长得跟瘦猴一样,看着风都能吹倒,怎么可能打赢架?军装也特别土还不合身。看那土……土包子样儿,恐怕连比赛用的装备都不会用。”麦克眯起眼陷入回忆。
当时,所有的参赛队伍都不看好陈山河他们,而且除了翻译他们根本不会说英语。
于是大家都更放肆地嘲笑他们。
随即麦克不知道想起什么,打了个哆嗦,瞬间坐直了身子,撇撇嘴,切换成母语,咕哝了几句。
李笑听不懂,歪头凑近江拾月小声问:“姐,这老外自己咕咕哝哝说什么呢?”
江拾月嘴角抽了抽,从后视镜里瞥了麦克眼,对李笑道:“骂国粹。”
李笑:“……”
不由回头瞄了麦克两眼。
不明白好端端的他怎么突然骂起来?
麦克显然倾诉欲正浓,骂了几句开始给江拾月和李笑讲故事。
有时候说汉语有时候说英语。
江拾月边听还得边给李笑翻译。
大意就是说当时他们那群嘲笑陈山河他们的人很快就付出了代价。
麦克词汇量不足,但是江拾月根据他的语气和前后语境得出,他是想骂陈山河那队人人均八百个心眼子。
说陈山河他们蔫坏,当晚下黑手整的他们拉到快虚脱,偏医生说他们没中毒。
第二天比武的时候,陈山河他们明显落了下乘。
像麦克说的,陈山河他们什么都指着翻译,比赛的规则偏偏只用英文写。
翻译即使做同声传译也还是会稍慢一拍。
比赛时的一秒很可能会决定胜负。
“他们太可怕了!”麦克目光说不出是惊恐还是佩服更多。
陈山河他们输了之后,没懊恼,只是默默退场回房间研究下一天的比赛。
凌晨麦克起来上厕所,正好碰见陈山河。