&ldo;你想他还会回来吗?&rdo;凡斯随意问道。
&ldo;不,他不会再出现了‐‐因为我太了解他了。你不会天真地认为是他自己计划要自行消失的吧?消失对他意味着走出聚光灯下。不惹人注目,他是活不下去的。这就是他生命的意义。莫达戈不会有足够的准备‐‐或勇气自杀的……一定是有人杀了他!&rdo;
&ldo;你认为会是谁呢?&rdo;凡斯俯身紧盯着他问道。
&ldo;我怎么知道?&rdo;
&ldo;你觉得会是格瑞弗吗?&rdo;凡斯追问。
戴特尔的眼睛半闭着,一副冷酷的表情。
&ldo;格瑞弗当然有这个可能,&rdo;他的话似乎是从齿缝中进出来的,&ldo;他有充分的理由。&rdo;
&ldo;你自己不也有&lso;充分的理由&rso;吗?&rdo;凡斯笑着问道。
&ldo;当然,多得很。&rdo;一丝嘲讽的笑容挂在戴特尔的唇边,又很快地消失了,&ldo;不过我是清白的。你们抓不到我的把柄。&rdo;他身子往前倾,眼睛盯着凡斯,&ldo;当莫达戈这家伙从跳板跳入水中时,我刚穿上游泳衣,而且当他没有浮上来时,我还赶忙跳下水去找他,从头到尾我都跟大家在一起。你可以问他们。但格瑞弗‐‐‐&rdo;
&ldo;我猜,你的意思是,&rdo;凡斯温和地打断他,&ldo;有一段时间,格瑞弗游到泳池对岸的浅水区去了。&rdo;
&ldo;噢,你已经知道了啊?&rdo;戴特尔警觉地抬起头,&ldo;不过你可知道,在这没人能看见他的十几分钟里他都干了些什么?&rdo;
凡斯摇头。
&ldo;我一点也不知道……你知道吗?&rdo;
&ldo;他什么都能干得出来的。&rdo;戴特尔回答,狡猾地点了下头。
&ldo;比如把莫达戈的尸体拖出泳池?&rdo;凡斯低声问道。
&ldo;为什么不可能?&rdo;
&ldo;不过,他推一能从水里爬上来的地方却找不到任何脚印。昨天晚上跟今天早上我们都已经查证过了。&rdo;
戴特尔皱了皱眉,接着不屑地说:&ldo;那又怎么样?格瑞弗精得很。他可能知道一些能够避免留下脚印的方法。&rdo;
&ldo;这听起来有点强词夺理。&rdo;凡斯笑了,&ldo;不过,就算你的推测是对的,在这么短的时间里他又怎么能处理尸体呢?&rdo;
戴特尔香烟上的烟灰掉落到他的外套上,他倾着身体把烟灰弹掉。
&ldo;嗯,你们可能会在泳池的另一侧的某处发现尸体。&rdo;
&ldo;格瑞弗是你惟一怀疑的对象吗?&rdo;凡斯最后问道。
&ldo;当然不,&rdo;戴特尔不阴不阳地说,&ldo;那有很多可能性。不过你们必须把当时的情况一并考虑。当我在池子里时,要不是里兰德一直跟我在一起,我也不会相信他是清白的。斯泰姆也有一大堆的理由值得怀疑,不过因为他醉得不省人事,所以应当也被免除嫌疑。而这里的女人‐‐该死的艾克娜跟露比&iddot;苔莉尔‐也是一样,如果有机会,她们也都很乐意于出那种事的,只不过我看不出她们有干这种事的能耐。&rdo;
&ldo;说真的,戴特尔,&rdo;凡斯说道,&ldo;你似乎对谁都不信任。不过你怎么忘了斯泰姆夫人呢?&rdo;
瞬间,戴特尔屏住呼吸,脸上浮现出一种死人的神情。
&ldo;她是魔鬼‐‐那个女人!&rdo;戴特尔愤恨地叫嚷着,&ldo;他们说她疯了。不过她看得太多‐‐她也知道得太多。她什么都做得出来的!&rdo;
凡斯不动声色地仔细观察着他。
&ldo;恐怕你有点神经紧张,&rdo;凡斯说。接着他深深地吸口烟,站起来走到壁炉旁,几乎就要跟对方脸贴脸了,&ldo;顺带一提,斯泰姆夫人的理论是池里的水怪杀了莫达戈并把尸体藏了起来。&rdo;
戴特尔发出了一阵颤抖的冷笑。
&ldo;我以前听过太多关于水怪的荒诞故事了。躯体庞大,总是……但我从来没有见过它。&rdo;
&ldo;不过,我们也许应当告诉你,我们已经找到了莫达戈的尸体了。&rdo;凡斯表情冷漠地说。
戴特尔震惊得整个人身子往前靠了过来。
&ldo;在哪里?&rdo;他急着问道。
&ldo;就在从东路下去的一个冰蚀溶洞中……他的胸膛上还有三道长长的爪痕,就像是这神秘的水怪干的。&rdo;
戴特尔跳了起来。他的香烟玖嘴里掉在地上,他并不去捡它。只是歇斯底里地用手指着凡斯。
&ldo;你别想吓唬我。想都不要想。我明白你要干吗‐你想让我精神崩溃,好叫我承认些什么。不过,我是不会说的,你听到了吗?我不会说的……&rdo;
&ldo;好了好了,戴特尔。&rdo;凡斯走向他,温和地扶着他的肩膀,&ldo;你先坐下来,冷静一些。我刚才告诉你的确实是实情。我想也许你能帮助我们。&rdo;
待他坐下后,凡斯继续问道:&ldo;你昨晚可曾注意到莫达戈在去泳池之前有什么不对劲的地方吗?&rdo;
&ldo;他只是灌了不少黄汤,而喝了酒后都会有些不寻常,&rdo;戴特尔仍然有些忿忿地说道,&ldo;他喝的不比我们其他人多,而且他一向酒量好得很。实际上,斯泰姆喝的要多得多。&rdo;