下页小说站

第97章（第1页）

堡的集中营里，在美军部队到达时，在一场混战中被打死了。‐‐原注。

330

堡被解放出来，越过田野来到我这里。

那天深夜帕奇打电话说，他的司令部来了三个军

官，他们也是从哈默堡解救出来的，报告说沃特斯上校

受了重伤。帕奇说，他将尽一切努力在5日占领这个战

俘营。

4月5日，第4装甲师已经完全控制了果塔、沃法德

夫、木尔堡等城市。这一天，我很高兴，盖伊将军终于

提升为少将，集团军炮兵司令威廉斯将军和集团军工兵

司令康克林将军也荣获了他们的第一颗星。1

我们请各军军长来吃午饭，目的是讨论作战分界线

的划分问题。每逢讨论作战分界线，各有关部队对道路

问题都要进行一番争吵。因此，我决定让他们三位自己

解决这个问题。经过长时间激烈的争论，终于把这个问

题解决了。我感到，而且我认为这三个军长同我持有同

样的看法，即在第3集团军或者在它的三个军面前是没

有无法克服的障碍的。所以，我们都不愿意停下来。但

为了占领上级规定的作战分界线，我们不得不停下来，

或至少放慢速度，进行第3集团军历史上的第一次整编。

但即使是整编期间，我们每天也推进好几英里，以防止

敌人掘壕据守。

4月6日，我授予第5步兵师的二等兵哈罗德&iddot;a&iddot;

1即提升为准将。‐‐原注。

331

加曼以荣誉勋章。加曼是一个营的军医。在强渡绍尔河

的战斗中，一只载着两个轻伤员和一个重伤员的小船，

由两个工兵划着送回来，在河中心遭到敌人的火力封

锁。两个工兵和一个轻伤员跳入水中向河岸游来。另一

个伤员也跳进水里，但由于身子太虚弱游不过来，只好

攀在小船上，重伤员则只能躺在担架里。那时雨点般的

子弹不断向小船射来，小船直向德军占领的河岸漂去。

二等兵加曼跳进河里向小船游去，把小船推到了我们的

岸边。我问他为什么要这样做。他对我的问话感到吃惊，

说：&ldo;我不去，别人也会去的呀。&rdo;

授勋仪式结束之后，我经林堡来到艾伦布特斯坦，

出席第4步兵师在我们占领莱茵河地区后回国前举行的

升旗仪式。这是我们的一个传统，已经保持长达26年之

久了。陆军部助理部长麦克洛伊先生也出席了这个仪式。