下页小说站

第65章（第1页）

&ldo;我了解。&rdo;她说。

&ldo;当德维倒出那两个袋子时，所出现的东西是棒球‐‐超过两打之多。但它们不只是棒球，因为每个棒球都画着一个脸孔，每个脸孔都是一九八○年堪萨市&lso;皇家&rso;棒球队队员的脸孔。它们也不是那种漫画玩意儿。它们就像诺曼&iddot;罗克威尔为《星期六晚邮》的封面所画的脸孔那么棒。我看过德维的作品‐‐他在严重沉迷于杯中物之前的作品‐‐很棒，但却不像这一次那么棒。里面有威利&iddot;艾肯斯、佛兰克&iddot;怀特、u&iddot;l&iddot;华盛顿、以及乔治&iddot;布雷特……威利&iddot;威尔逊，以及阿摩斯&iddot;欧提斯……丹&iddot;奎森伯利，他看起来像古老西部片中的一位职业杀手那么凶猛……保罗&iddot;史普利托夫和肯&iddot;布雷特……我无法记起所有的名字，但却是整个人员，包括经理吉姆&iddot;佛雷。

&ldo;在他完成后还没有给我的儿子之前，他曾把这些画着脸的棒球拿到堪萨斯市，让所有的球员‐‐除了一个人之外‐‐签名。没有签名的一位是捕手达雷尔&iddot;波特。他患流行感冒不在场;他答应感冒好后立刻在画有他的脸的球上签名。他后来也签了。&rdo;

&ldo;喔。&rdo;桑姆轻声地说。

&ldo;这全是德维所做的‐‐我听城里的人嘲笑他，叫他&lso;肮脏的德维&rso;。我告诉你们，当我听到人们那样说，又记得乔伊快死于白血病时，他为乔伊所做的事，有时我能够‐‐&rdo;

索尔米斯没有说完，但他的双手在宽阔的大腿上握成拳头。桑姆在今天之前也使用&ldo;肮脏的德维&rdo;这个名字，并且跟克雷格&iddot;琼斯以及佛兰克&iddot;斯蒂芬斯取笑这个用购物车装满报纸的老酒鬼，所以他感觉到一种隐隐的羞惭热气涌上脸颊。

&ldo;他可真做了一件奇妙的事，不是吗?&rdo;娜奥米问，又碰触史坦&iddot;索尔米斯的脸颊。她正在哭。

&ldo;你应该看到乔伊的脸孔，&rdo;索尔米斯梦幻般说。&ldo;你不会相信他看起来的样子。坐在床上，低头看着所有那些脸孔，圆圆的头上戴着&lso;堪萨斯市&rso;帽子。我无法描述，但我永远不会忘记。

&ldo;你应该看到他的脸孔。

&ldo;乔伊在临终之前很虚弱，但他不曾弱到无法在电视上看&lso;皇家队&rso;比赛‐‐或者在收音机上听他们比赛‐‐并且他也把那些球放在他的房间各地。可是，他床边的窗是特别重要的地方。他在那儿排列自己在电视上所看到或收音机上所听到的比赛中的九个人。如果佛雷换下投手。乔伊就从窗棂上取下那个投手，换上新投手。当每个球员打击时，乔伊就在手中握那个球。所以‐‐&rdo;

史坦&iddot;索尔米斯突然停下来，把脸孔藏在大手帕中。他的胸膛急动了两次，桑姆能够看到他的喉咙在哭泣中哽住。然后他又擦擦眼睛，把大手帕用力塞进后面的口袋。

&ldo;所以，现在你知道为何我今天载你们两位到德斯&iddot;莫伊尼斯了;要是你们需要到纽约去取那两本书，我也会载你们去。这不是我请客;是德维请客。他是一个特别的人。&rdo;

&ldo;我想你也是。&rdo;桑姆说。

索尔米斯对他微笑‐‐是一种奇异、扭曲的微笑‐‐并打开道逊的别克的门。&ldo;嗯，谢谢你，&rdo;他说。&ldo;非常谢谢你。现在我认为，如果我们不想遇到雨的话，就应该继续前进了。不要忘记你的书，希金斯小姐。&rdo;

&ldo;我不会，&rdo;娜奥米说，同时一只手紧紧拿着那包书的顶端。&ldo;相信我，我不会的。&rdo;

第13章图书馆警察（二）

1

他们从德斯&iddot;莫伊尼斯起飞后的二十分钟，娜奥米强迫自己不再去看下面的景色‐‐她本来一直在追踪着第七十九号道路，惊奇地注视着匆匆来回行驶的玩具似的车子‐‐然后她转向桑姆。她所看到的情况使她很惊恐。他已经睡着了，头靠在一个窗子，但是脸孔的神色并不安详;他看起来像一个人遭受深沉而秘密的痛苦。

她向前倾身去摇醒他，听到他以颤抖的小男孩声音说：

&ldo;先生，我有麻烦吗?&rdo;

&ldo;那霸佐&rdo;飞机穿过现在大量出现在西爱奥华上方的云层，开始颠簸着，但是娜奥米几乎没有注意到。她的手停在桑姆的肩膀上方一会儿，然后缩回来。

你的那位&ldo;图书馆警察&rdo;是谁?桑姆?

&ldo;无论他是谁，&rdo;娜奥米想着，&ldo;他已经又找到他了，我想。我想现在他是跟他在一起了。我很抱歉，桑姆……但是，我不能叫醒你。现在不能。此刻我想你是应该在的地方……你必须在的地方。我很抱歉，但是继续梦下去吧。并且当你醒过来时，要记得你所梦的东西。记得。&rdo;

记得。

2

在梦中，桑姆&iddot;皮布雷斯注视着&ldo;小红帽&rdo;从一间好看而不值钱的房子出发，一只手臂提着一个遮盖着的篮子;她要前往祖母的房子，在那儿，那只狼在等着要吃她‐‐从肺往上吃。最后会剥下她的头皮，然后用一根长长的木汤匙从她的头骨中挖她的脑吃。