&ldo;现在刚想起床呢。&rdo;
&ldo;对不起,妈妈桑。&rdo;
她不称呼元子为妈妈,而叫妈妈桑,确实像一个料理店的女招待。
&ldo;没关系,今天我事情很多,早点被你叫醒还要谢谢你呢。&rdo;
电话听筒里传来了汽车驶过的声响。
&ldo;我是从外面给您打电话的。&rdo;
&ldo;是公用电话吗?&rdo;
&ldo;是的,咖啡馆现在还没有开门,到香烟店打的话,讲话会被人听到的。所以我只好到离开梅村两个街口的公用电话亭给您打电话。&rdo;
住在梅村店里的须美江要打秘密电话时只有到外面去了。
&ldo;你辛苦了。&rdo;
&ldo;是这样的,妈妈桑,上次我告诉你说梅村这段时间还会继续营业的,看样子还要持续很长一段时间呢。&rdo;
&ldo;哦?那桥田买店铺的事到底怎么样了?&rdo;
&ldo;桥田会买下料理店这点是没错的,不过好像要到五月份了。&rdo;
即使是桥田,要他一次拿出一亿日元的现金恐怕也不是立刻就办得到的吧。
&ldo;因此我也不可能一下子从梅村辞职了。虽然我想尽快到妈妈桑的店里工作,但对梅村店的老板娘我也有一份人情的。不过我会尽早从梅村辞职的,以后请您多多关照了。&rdo;
须美江为了确保自己在辞去梅村工作后的下一个工作,又叮嘱了一次妈妈,从中显示出一个没有职业,又过了三十岁女人的担忧。
&ldo;没问题,我也希望你能来我的酒吧工作,我会等你的。&rdo;
&ldo;那太谢谢您了。&rdo;
须美江似乎手握着听筒在那里鞠着躬。
&ldo;这种情况下在梅村的工作人员不都会感到很不安心吗?&rdo;
&ldo;就是啊。女招待和厨师们都在担心不可能拿到很多退职金呢。&rdo;
&ldo;是啊。此后老板娘也必须独立生活了,她也不想出太多的钱吧。&rdo;
&ldo;我也一样啊。我年纪不小了,也想多存点钱。以后去妈妈桑店里工作后一定好好干,即使豁出身体也要……&rdo;
须美江的声音中透露着一副认真的劲头。
&ldo;我说须美江小姐,你还是不要说豁出身体那种话。你这么一说,好像我们店的风气很坏似的。&rdo;
&ldo;啊呀,真对不起。我可没那个意思。我听说在酒吧工作的女性为了店里,也为了她们自己赚钱,干这种事情也是常有的。&rdo;须美江降低了嗓音。
说这话也很像一个在日式料理店里听着坐席上的客人讲着各种传闻的女招待。