中久保京介叫司机把汽车停在远处,他和司机一块儿找到这个地方。然后把司机打发走,一个人站在破旧的格子门外面。
一个四十来岁浮肿的女人迎了出来。头发扎煞着,皮肤干巴巴的,一点血色也没有。
绀野武治大概睡觉来着。中久保京介发现就在他进屋之前,绀野好象才匆匆忙忙地叠起被子。
初次见到的绀野,头发乱蓬蓬的,满是灰尘;裸露着的胸脯上隆起一条条的肋骨。
浓眉厚嘴唇,整个脸盘给人以一种粗鲁的感觉。深陷的眼窝里,瞪着一对白眼珠子。
中久保京介告诉绀野,他是经人介绍来的。绀野大声回答说,那个人事先已经写信把中久保要来的事通知他了。
破席子油腻腻的,粘脚底。
外面不断传来工厂的噪音和孩子们的叫嚷声。
浮肿的老婆端出一盘值十日元的粗点心来款待客人。
&ldo;他是怎么谈到我的?&rdo;
绀野武治首先想了解那个介绍人是怎样替他吹嘘的。
&ldo;他告诉我,是您首先揭发隐匿大批钻石这件事的,您还根据当时的奖赏制度一直坚持了正当的要求。&rdo;
中久保京介把他听来的话照实说了一遍。
&ldo;话是不错的。但是光说这么一点儿,我就会被人误解了。&rdo;
绀野不停地转动着浓眉下面的那对深陷的眼珠子。
&ldo;不错,我倒是执拗地提着这个要求,但并不是出于私利。那些狡猾的家伙们把这些物资四处隐藏,我简直气愤不过。目前我正在起诉哩。&rdo;
绀野耸起了瘦骨嶙嶙的肩膀。
&ldo;被告当时是揭发隐匿物资机关的头目。他狡猾得很。我想和他拚到底。为了找出那些隐藏的贵金属,我是豁出这条命了的。由于我冒着生命危险进行了调查,超过十几万克拉的钻石才有了下落,如今已公布出来了……,事实上,还有比这多数倍的钻石被隐藏着,或是被坏蛋们处理了呢。&rdo;
中久保京介央求绀野把这些情况告诉他。
&ldo;我可以统统告诉你。我还留着起诉书的副本呢。&rdo;
绀野武治说到这里,就拍着手(日本人的习惯,拍手表示叫人。‐‐译者注)把在里屋忙着的老婆叫了来,粗声粗气的吩咐道:
&ldo;喂,把那个拿出来。&rdo;
光说&ldo;那个&rdo;,营养不良的老婆马上就听懂了。她拉开旧五斗橱的抽屉,把一叠文件递给绀野。
&ldo;这就是我的记录,&rdo;绀野用手指撩了撩长头发,郑重地摊开那一叠纸。材料几乎全部是复写在薄格子纸上的。
&ldo;日本银行保险库里藏着大批钻石这件事是我发现的。我当然有权利领取告密奖金。现在办法虽然取消了,但我揭发的时候,这条法令还依然存在。这是我应享受的权利。我曾拚命去追究战争结束后陆陆续续在市上销售的钻石的来源。为了这个目的,我曾装作钻石掮客去摸底。有一次还上了黑市商人的当,在涩谷的咖啡馆里挨手枪打了。这就是当时的伤痕。&rdo;