下页小说站

第70章（第1页）

---------------

3他的四个儿子是韦立德（705‐715年在位），苏莱曼（715‐717年在位），叶齐德二世（720‐724年在位），希沙木（724‐743年在位）。欧麦尔二世（717‐720年在位）阻断了嫡系的继承，他是阿卜杜勒&iddot;麦立克的弟弟阿卜杜勒&iddot;阿齐兹的儿子。

1ibn-rtah，p216；ibn-durayd，ishtiqāq，p187。

1ya&lso;bi，volii，q326，as&lso;udi，volv，p295。

---------------

他继续说：&ldo;库法的人民啊！我确信我看见许多头颅已经成熟，可以收割了，我就是收割的人。我仿佛看到头巾和下颔之间热血在流。&rdo;2实际上没有一个头颅是伍麦叶王朝这位残酷的总督所不能打破的，没有一根脖子是他所抓不住的。甚至年高德劭、学识渊博的圣门弟子兼圣训学家艾奈斯&iddot;伊本&iddot;马立克，也不得不在同情反对党的罪名下，带上一个盖着总督印信的脖圈儿3。据说有十二万人曾被这位伊拉克总督杀害了4，所有的阿拉伯史学家，无论是十叶派的或者逊尼派的，都把他描写成一个嗜杀的、残暴的、名副其实的尼罗5。值得注意的是，那些史学家大半是在阿拔斯王朝时代从事著述的。除残暴外，他的贪婪和邪恶，也是那些史学家所爱好的题目1。哈查只的这些激烈的办法，无论是否正义，却在叛乱的巴士拉人和库法人中间恢复了秩序，在包括伊拉克和波斯的他的广大的总督辖区内，恢复了秩序。他的助手们，在穆海莱卜的率领下，于698年或699年，实际上已歼灭了艾兹赖格派2，这是哈列哲派中对于穆斯林的团结最危险的一支。这一派在盖特里&iddot;伊本&iddot;伏查艾的领导下曾经获得了克尔曼3、法里斯和东方各省的控制权。波斯湾对岸的阿曼，在先知在世的时候和阿慕尔&iddot;伊本&iddot;阿绥的时代，名义上是伊斯兰教的领土，到现在已完全合并于伍麦叶王朝的领域。在底格里斯河右岸，在两大中心城市巴士拉和库法之间4，新建成一个首府瓦西兑（居间的意思），哈查只统率的叙利亚卫戍队，就从这个新首府控制着所有这些领土。哈查只对于叙利亚军队的迷信，对于伍麦叶王朝的忠贞，都是无止境的。

这位精力充沛的总督，看到辖区已经太平无事，现在可以放心地命令他的助手们深入东方各地区了。喀布尔（在现代阿富汗首都喀布尔）的突厥王尊比勒（zun逼l，不大正确的拼法是rut逼l）5不愿照习惯缴纳贡税1，699‐700年，哈查只派阿卜杜勒&iddot;赖哈曼去讨伐他（阿卜杜勒&iddot;赖哈曼是古代肯德王室的后裔，是锡吉斯坦的长官，后来领导了一个反对哈查只政权的可怕的革命）。阿卜杜勒&iddot;赖哈曼统率着这样一支装备齐全因而取得&ldo;孔雀军&rdo;2称号的军队去作战，大获全胜，但是他的勋业比起古太白&iddot;伊本&iddot;穆斯林和哈查只的侄子穆罕默德&iddot;伊本&iddot;嘎西木来，大有逊色。由于哈查只的推荐，704年，古太白被任命为呼罗珊的长官，以木鹿3为首府。据白拉左里4和泰伯里5

---------------

2ubarrad，kāil，pp215‐216；参阅ya&lso;bi，volii，p326；as&lso;udi，volv，p294。

3tabari，volii，pp854‐855。

4ibn－al-&lso;ibri，p195；参阅as&lso;udi，volv，p382；tan逼h，p318；tabari，volii，

p1123。

5尼罗是罗马帝国的暴君，公元37‐68年在位。‐‐译者

1dawari，akhbār，pp320‐322；as&lso;udi，volvii，p218；tabari，volii，p1122‐1123；ibn－&lso;asākir，voliv，p81。

2这个名称是由他们的领袖纳菲耳&iddot;伊本&iddot;艾兹赖格得来的，他教导他的追随者，除哈列哲派外，所有的人，毫不例外，都是外道，他们本人和妻室儿女都应该处死；shahrastāni，pp89‐90。

3karān又叫kirān（基尔曼），yāt，voliv，p263。

4yāt，voliv，pp881‐882；参阅tabari，volii，pp1125‐1126。现在库法城已成废墟了。

1这个国王和中亚细亚其他的国王的臣民几乎完全是伊朗人，但是王室和军队是突厥的。

2as&lso;udi，tan逼h，p314。

3参阅本书第158页注。‐‐译者

4p423。

---------------

的记载，他以哈查只部属的身分，在呼罗珊统率的阿拉伯军队，有四万人是从巴士拉去的，有七千人是从库法去的，有七千人是顺民。在这以前，乌浒水6已经成为&ldo;伊朗&rdo;和&ldo;突兰&rdo;之间，即说波斯语的人民和说突厥语的人民之间的传统的（虽非历史的）界线。在韦立德的统治之下，穆斯林们现在已经跨越这条河，而在河外地区建立了他们永久的立足地了。在一系列辉煌的战役中，古太白于705年克服了下吐火利斯坦及其首府巴里黑（balkh，即希腊人的baktra）7，于706‐709年征服粟特（al-sughd，即希腊的gdiana）的布哈拉及其四周的领土，公元710‐712年克服撒马尔罕（也在粟特）和西面的花拉子模（即现代的基发）。公元713‐715年，他领导一个远征队，深入药杀河各省区，特别是拔汗那1，他在近代以中亚诸汗国著称的地区建立了名义上的穆斯林政权。构成伊朗人和突厥人之间政治上和种族上自然边界的河流，与其说是乌浒水，不如说是药杀河，跨越药杀河就是伊斯兰教对蒙古利亚种人和佛教的第一次直接挑战。布哈拉、巴里黑和撒马尔罕都有许多佛教寺院。在撒马尔罕，古太白曾毁坏一些佛像，当地的佛教徒认为他立即会遭受亵渎神灵的惩罚。这位穆斯林将军没有被他们吓倒，他亲手焚毁那些佛像，结果有些佛教徒改奉了伊斯兰教2。但是，并没有大批人接受这个新宗教，直到虔敬的哈里发欧麦尔二世（公元717‐720年在位）同意他们信仰伊斯兰教之后就不缴纳贡税，这时才有大量的佛教徒变成了穆斯林。布哈拉的火祆寺及其圣地，也被拆毁了。这样，布哈拉、撒马尔罕和花拉子模省后来就变成了阿拉伯文化的中心，和伊斯兰教在中亚细亚的苗圃，其地位相当于呼罗珊的木鹿和内沙布尔（naysābur，波斯文的尼沙卜尔，nishāpur）。据泰伯里3和其他史学家的记载，古太伯曾于715年征服了中国突厥斯坦的喀什噶尔4，甚至深入中国本部，但是，这种传说显然是奈斯尔&iddot;伊本&iddot;赛雅尔及其继任者后来征服此地的一个预告5。哈里发希沙木（724‐743年在位）任命奈斯尔这个人做外药杀河区（河中府）的首任长官，在738年到740年间，他不能不去征服据说是古太白先前征服过的大部分领土。古太白在被征服的省区委派的阿拉伯代理人，只是些军事上的监视者和收税官，他们和土著的统治者肩并肩地执行职务，那些统治者可能还保有民事上的行政权。他在737年还曾企图进攻高加索山那边的可萨的匈奴人（后来信仰了犹太教），可是失败了。751年，阿拉伯人占领了撒马尔罕东北的赭时（即塔什干）1，就这样在中亚细亚明确地建立了伊斯兰教坚固的最高权力，以致中国人也不再与之争