下页小说站

第4章（第1页）

&ldo;所以，她是比两、三分钟前更早离开，&rdo;她这样告诉自己。&ldo;也许她去上大号‐‐这真的没有什么了不起，狄娜。或者，也许她在回来的途中停下来跟一个人说话。&rdo;

只是，狄娜听不到任何人在飞机的大主舱中谈话；只有喷射机引擎稳定而柔和的嗡嗡声传来。她的不安感增强了。

治疗她的李小姐（只是，狄娜总是认为她是盲人教师）的声音在她脑中回响：&ldo;狄娜，当你害怕时，你不要害怕‐‐孩童时常会害怕，尤其是在新的情况之中。这对于眼瞎的孩童是加倍严重的。相信我，我知道。&rdo;狄娜确实相信她，因为，像狄娜自己一样，李小姐也是出生时就失明。&ldo;不要放弃你的恐惧……但也不要屈服于恐惧中。静静地坐着，努力想通事情。你会很惊奇：这种方法时常很灵光。&rdo;

尤其是在新的情况之中。

嗯，确实很适合这种情况；这是狄娜第一次乘坐飞机，更不用说是第一次乘坐一架巨大的横越大陆的喷射客机，从一岸飞到另一岸。

努力想通事情。

嗯，她在一个陌生的地方醒过来，发现自己的&ldo;看得见的亲人&rdo;不在了。当然这是令人害怕的，纵使你知道&ldo;不在&rdo;只是暂时的‐‐毕竟，你的&ldo;看得见的亲人&rdo;不可能因为在被关在一架飞行高度三万七千尺的飞机中时，会渴望吃东西，所以就突然跑到最近的&ldo;速食店&rdo;去。至于机舱中的奇异沉寂……嗯，这架毕竟是&ldo;红眼&rdo;班机。其他乘客也许在睡觉。

&ldo;全部吗？&rdo;她在担心之余怀疑地自问。&ldo;全部在睡觉吗？这种情况可能吗？&rdo;

然后她心中出现答案：电影。醒着的人正在看飞机上的电影。当然。

一种几乎可触知的舒慰感在她内心涌起。维琪阿姨告诉她，电影是比利克里斯托和梅格瑞安主演的《当哈利遇上莎莉》，……并且说，她计划自己一个人看……也就是说，倘若她能够醒着的话。

狄娜的一只手轻轻在她阿姨的座位上方摸索她的耳机，但是并没有耳机在那儿。她的手所触摸到的是一本平装书。无疑是维琪阿姨喜欢读的一本罗曼史小说‐‐故事的时代是当男人是男人，而女人不是男人的时候，她这样说。

狄娜的指头往前伸一点，碰到了别的东西‐‐纹理细密而平滑的皮革。一会儿后，她触摸到一条拉链，又一会儿后，她触摸到皮带。

导师维琪阿姨的皮包。

狄娜的不安感又回归了。耳机不在维琪阿姨的座位上，但皮包却在。所有的旅行支票‐‐除了一张二十元支票深深藏在狄娜自己的皮包中‐‐都在皮包中；狄娜知道这回事，因为在她们离开巴萨德拿的房子之前，她曾听过妈和维琪阿姨讨论这些支票。

难道维琪阿姨会去洗手间同时把皮包留在座位上吗？她的旅伴不仅才十岁，不仅在睡觉，而且眼睛也看不到，她会这样做吗？

狄娜不以为然。

&ldo;不要放弃你的恐惧……但也不要屈服于恐惧中。静静地坐着，努力想通事情。&rdo;

但是她不喜欢那个空空的座位，她不喜欢飞机的沉寂。她觉得很有道理的是：大部分的人都在睡觉，而醒着的人考虑到别人，也会尽量保持安静，但她还是不喜欢这样。好像有一只动物醒过来，开始在她脑中咆哮，是一只齿与爪都极为锐利的动物。她知道那只动物的名字：它就是&ldo;惊慌&rdo;，如果她不快速控制它，也许她会做出一件使得自己和维琪阿姨难堪的事情。

&ldo;当我能够看到时，当波士顿的医生治好我的眼睛时，我就不必经验诸如此类荒谬的事情了。&rdo;

这种想法无疑是正确的，但现在却对她绝无帮助。

狄娜突然记起一件事：在她们坐下后，维琪阿姨曾拉起她的手，把所有手指都压下去，只剩食指，然后把她的食指引到她座位的旁边。控制器都在那儿‐‐只有几种，很简单、很容易记忆。一旦你戴上耳机，你就有两个轮子可以使用‐‐一个用来转动不同的声音频道；另一个是用来控制音量。那个长方形的小开关则是控制她座位上方的灯。&ldo;你不需要那个开关，&rdo;维琪阿姨说时，声音中透露一点笑意。&ldo;至少还不需要。&rdo;最后一个是正方形的按钮‐‐当你压那个按钮时，空中小姐就会来。

现在狄娜触碰这个按钮，手指滑过按钮那微凸起的表面。

&ldo;你真的想这样吗？&rdo;她自问；回答立刻出现。&ldo;是的，我想。&rdo;

她按了按钮，听到轻微的声响。然后她等着。

没有人来。

只有喷射机引擎的柔和、似乎永恒的低语。没有人讲话。没有人笑。（我想那部电影不像维琪阿姨所认为的那样有趣，狄娜想着）。没有人咳嗽。她旁边的座位‐‐维琪阿姨的座位‐‐仍然空空的，没有空中小姐对她俯身，没有空中小姐身上散发出令人舒服的香水味和洗发精气味，以及化妆品的轻微气味，问狄娜是否可以帮她拿什么东西‐‐一份快餐，或者也许她想喝的一杯水。

只有喷射机引擎稳定而柔和的嗡嗡声。

那只叫&ldo;惊慌&rdo;的动物发出更响亮的难听声。为了抵抗它，狄娜就专心集中那似雷达的敏感性，让它成为一种隐形的手杖，可以从这儿主舱中央的座位中突然刺出去。她擅长这样做；时常，当她很用心集中精神时，她几乎相信自己能够看穿别人的眼睛‐‐只要她足够用心去思考，只要她用心想要这样做。有一次，她把这种感觉告诉李小姐，而李小姐的反应竟然很严厉，这不像她的平常表现。&ldo;盲人时常幻想自己具有视觉，&rdo;她说。&ldo;尤其是盲童。狄娜，不要犯这种错，不要依赖那种感觉，否则当你跌倒在一截楼梯上，或者走到一部汽车前面时，就容易发生擦撞现象。&rdo;