袁伟康听见她的答复略松了口气,语气缓慢下来:“许总啊,也不用太着急,按照东江出版社要求期限的最后一天交稿就行。这种文献里头专业性的东西多,杂七杂八的,很容易出错,东江又是一贯的严格,毕竟是老牌出版社了。你如果交稿时间太早,给他们留出时间,难保不会鸡蛋里头挑骨头,到时候没完没了的让你返工修改,太麻烦了。”
许听月客气的笑笑:“是,还是袁总有经验。”
袁伟康摆摆手:“都是被这么折磨过来的,经验之谈,许总可别笑话我。你们年轻,不管是心力还是精力都跟得上,有了什么重要的项目总想做的又快又好。我们这些人别看年龄大了,从精力上比不过你们,但经验还是比你们要足的。有时候人不能过于掐尖冒头了,越是冒进,越容易给别人留下挑错的空间。放平心,慢慢来。”
许听月脸上挂着一贯的得体的笑,没接话。
袁伟康说完这么一大通,却还不开口让她走,好像还是有话要说的模样。
他肥胖的身子在老板椅上挪了挪,终于开口:“我已经向人事部递交了辞呈,很快手续办妥后我就会离开凌之。许总,好好干,你这么年轻,又有本事,前途不可限量。”
第53章
袁伟康离开的比许听月意料中的还要迅速,不过短短几天时间,他就已经办好所有手续潇洒离开。
直到这时许听月他们才知道,原来袁伟康并没有跟他们预想的一样跳槽去s市的其他翻译公司,而是自己坐飞机去了南半球。据说那边有个富豪很喜欢中国文化,需要聘请一名私人翻译给他随时提供服务。
袁伟康的离开不过是投进湖面的一颗小石子,泛起一圈涟漪之后很快就没了声响。许听月忙到脚不沾地,亲自盯着文献翻译,紧赶慢赶,总算在六月中旬提前译好终稿发送给东江出版社。
才微微能让她喘口气,江望之就带着空降的副总出现在分公司。
许听月走进会议室,其他部门的经理和副总都已经就座,只有翻译部的牌子后面是一把空荡荡的椅子。
她略一停步,朝着上首的江望之颔首致歉:“抱歉,江总,峰会组织方那边临时打进来一个紧急电话,我来晚了。”
江望之清峻的脸上没什么特别的表情:“没事,坐。”
看着许听月落座在翻译部的牌子后面,江望之侧头对身边一袭黑色西装的男人说:“翻译部之前的经理前几天刚刚离职,如今整个翻译部就靠许总一个人担着,人少事多。”
许听月低头打开笔记本,听见江望之的这句话自己悄悄挑了挑眉,会议室里的其他人也都默默对视一眼。
江总这是在替许听月做解释吗?
江望之此人向来严格,凌之这么多年发展迅猛又屹立不倒,跟江望之的严厉严谨有着分不开的关系。不要说在欢迎副总任职这样高规格的会议上当众迟到,就算是平常拖沓懈怠也都是在座各位连尝试都不敢尝试的行为。
穿着黑西装的男人声音松弛又有温度,是典型的abc口音,普通话说的一板一眼:“许总这么年轻就能独挑翻译部的大梁,很辛苦,不过是迟到了几分钟,并不是不能被原谅的错误。”
许听月这才抬起脸来打量坐在会议桌对面的这位副总。他约摸三十多岁,带着一副金丝眼镜,是小麦色的肌肤,一看就没少在南加州晒日光浴。他身量也不算矮,跟江望之坐在一起不分伯仲。
他也在看许听月,两人视线一对,许听月先颔首算是致意。没想到这位副总却丝毫不懂得什么叫做含蓄,视线就这么一直直喇喇的停留在许听月身上,看的许听月浑身发毛,赶紧又低下头去。
江望之看在眼里,他刻意清了清嗓,把副总的视线拽回来。
“跟大家介绍一下,吴承,是我从高盛集团亲自请回国来的,今后他将加入凌之,为s市分公司副总,全面负责分公司的各项工作,大家欢迎。”
齐刷刷的掌声雷动,吴承一笑露出一口白牙:“谢谢大家的热情,我期待能在凌之跟大家一起度过美好难忘的人生。”
往后就是按照惯例依次向吴承做自我介绍,江望之不喜欢开长会,简单的互相介绍结束后就宣布散了会。
许听月走出会议室,正好跟闫凯擦肩而过。她听见闫凯说:“江总,办公室已经收拾好了,您的东西也已经放过去了。”
她微微吃了一惊,江望之以后难道要常驻s市了?
她顿住脚回头,江望之和吴承走出会议室。见她立在那儿,江望之对吴承说:“吴总可以先跟闫凯去看看办公室。”
吴承的视线短暂在许听月身上停留,旋即很快挪开:“好,江总。”
闫凯带着吴承离开会议室门前,江望之信步过来:“有事找我?”
许听月咬了咬下唇:“也没什么事,就是听见闫凯说你的办公室收拾好了,想问问你是要常驻这边了吗?”
江望之仔细看着她脸上的表情:“经济峰会马上就要召开,不光是我,唐凌明天就到。”
许听月是一直说服自己要远离江望之的,不要存在什么无畏的幻想,但听见他回答的这一刻,许听月却说不清此刻心里是究竟一种什么样的心情。
原本以为的轻松没有如期出现,反倒还有些空落落的失望席卷而来。也不知是这阵子太劳累还是什么别的原因,许听月这会儿觉得四肢百骸都无力疲倦。