下页小说站

第9章（第1页）

&ot;啊，光荣的苏拉，&ot;卡提林纳答道。&ot;我可不能站在象你这样伟大人物所站的高处来品评人物和估量事情。我只知道自生来喜爱自由，决不能忍受任何束缚，我可以老实告诉你‐‐我憎恨暴政，即使这种暴政戴上仁慈宽大的假面具，借用为祖国造福的名义，以伪善的面目出现。你得明白，我们的祖国虽然已被叛乱和内战蹂躏得支离破碎，她却宁愿让许多人来统治，决不愿处在一个人的专横独裁之下！但是，我并不是在挑剔你的行为，老实对你说，我仍旧跟过去一样反对独裁。我相信，我愿意相信，罗马还有不少公民准备承受任何折磨，只要以后不再处在一个人的暴政之下，特别是这个人并不叫做卢齐乌斯&iddot;考尔涅里乌斯&iddot;苏拉，他头上也不象你这样戴着百战百胜的桂冠，尤其是他的独裁只要有一点点不象你那被马略、卡尔波和钦纳的罪行促成的独裁那么正当。&ot;

&ot;那么究竟是为了什么缘故，&ot;苏拉带着好容易才看得出来的嘲讽的微笑，平静地问道。&ot;究竟是为了什么缘故您不把我告到自由公民的法庭上去呢？我已经辞去了独裁者的职位。你究竟为了什么不去控告我？为什么还不请求法庭清算我以往的行动呢？&ot;

&ot;那是为了我不愿意再见到暗杀和丧葬，这已使罗马在这十年来变成一片黑暗……可是我们不必谈论这一点了，我的意思并不是要责怪你：你也许犯过不少错误，但同时你也立下了不少光荣的战功，对这些战功的回忆曾经不断地激动我的心，因为我跟你一样，苏拉，渴望着光荣和权威。你毕竟也会这么说，难道你不觉得，在罗马人民的血管中仍旧流着我们伟大而自由的祖先的血吗？回想一下吧，几个月以前，你在元老院当着全体元老自动解除了权柄、遣散了仪仗官和卫兵。当你和你的朋友一起回家的时候，突然有一个不知名的青年开始凌辱和诬蔑你，说你怎样攫夺了罗马的自由，怎样残杀和抢掠罗马公民，怎样变成了他们的暴君！啊，苏拉，你一定会承认说那番话的人必须具有不屈不挠的勇敢精神，因为你只要做一个手势，就会立刻使这位勇士付出他的生命作为毁谤你的代价！但你当时对他真是宽大得很‐‐我说这话决不是恭维你：卡提林纳是不会也不愿意恭维任何人的，即使对万能的朱庇特也一样！‐‐你当时对他的确是十分宽大的，你没有惩办他。但是你一定会同意我的意见：如果我们这儿还存在着能够这样行动的无名青年，‐‐我觉得很可惜，不知道他是什么人‐‐那就有希望：我们的祖国，罗马共和国，还能挽救！&ot;

&ot;唔，自然罗，那是一种勇敢的行动，我永远赞赏勇敢的精神，我永远喜爱大胆的壮士。我不愿意对这样的勇士进行报复，因此我忍受了他对我的一切毁谤和诬蔑。可是卡提林纳，你知道这位青年的行动和言语产生什么样的结果吗？&ot;

&ot;什么样的结果？&ot;谢尔盖乌斯&iddot;卡提林纳用探询的目光，对在这会儿变得阴沉了的独裁者的眼睛注视了一下，问道。

&ot;从此以后，&ot;苏拉答道，&ot;那些能够攫取到共和国政权的人就谁也不愿意再把它交出来了。&ot;

卡提林纳低下头，踌躇了一会儿，接着，振作了一下，抬起头来说：

&ot;难道还能找到那种能够而且愿意攫取最高政权的人吗？&ot;

&ot;唔……&ot;苏拉露出嘲讽的微笑哼了一声。&ot;你看见这批奴隶吗？&ot;他指着在斗技场看台上一排排坐得满满的公民。&ot;奴隶可不少啊……那就一定找得到主子。&ot;

上面这番对话是在成千上万观众暴风雨一股的掌声中进行的。观众被角斗场上绳网角斗士和追击角斗士之间的流血搏斗迷住了，这场角斗很快地以七个追击角斗士和五个绳网角斗士的死亡宣告结束。其余幸而活命的角斗士负着伤，流着鲜血，离开场子进了拱门下的房间，但是观众却发疯也似地鼓着掌，哄笑着，互相兴高采烈地开着玩笑。

当鞭打奴隶的工役把十二具尸体拉出了斗技场，而且把场上的血迹消灭得干干净净的时候，范莱丽雅对坐在离她不远的苏拉仔细地注视了好一会儿，她突然站了起来，从后面走到独裁者身边，她从他那件希腊式外套上抽了一根丝线。惊奇的苏拉立刻回过头来，他那兽性的眼睛闪闪发光，开始打量这位碰他的美人。

&ot;不要发怒，独裁者！我抽下这根线来是为了想分享你的一丝幸福。&ot;范莱丽雅露出迷人的微笑说。

她向他尊敬地打过招呼，按照当时的风尚把手举到嘴唇上，然后向自己的座位走了回去。苏拉已经完全被她那亲密的话诌媚得飘飘然了，他很有礼貌地向她鞠了一躬，接着回过头去，用长久的注视伴送着这位美人回去，在他的注视中流露着极其殷勤恳切的神情。

&ot;这是谁？&ot;苏拉重新把身子转向角斗场，问道。

&ot;这是范莱丽雅，&ot;葛涅乌斯&iddot;考尔涅里乌斯&iddot;陀拉倍拉回答。&ot;梅萨拉的女儿。&ot;

&ot;哦‐‐哦！……&ot;苏拉说，&ot;那就是昆杜斯&iddot;荷尔顿西乌斯的妹妹吗？&ot;

&ot;正是她。&ot;

于是苏拉又向范莱丽雅转过身去，她也正好向他投来了爱慕的目光。