&ldo;无论如何,&rdo;约翰&iddot;科特在观察后说道:&ldo;也不可能是这些猴子建造了木筏,虽然它们很聪明,可它们毕竟还没有聪明到会使用铁锁的地步……&rdo;
&ldo;据我所知,他们也不会使用笼子……&rdo;马克斯&iddot;于贝尔说道。
&ldo;笼子?……&rdo;约翰&iddot;科特叫了起来,&ldo;马克斯,你怎么会想到谈起笼子呢?……?&rdo;
&ldo;这是因为我好像辨认出……在矮树丛中……离岸边大约有20多步的距离……有个建筑物……&rdo;
&ldo;是像蜂窝那样的蚂蚁窝吧,正如非洲蚂蚁建造的那样……&rdo;约翰&iddot;科特说。
&ldo;不,马克斯先生没有搞错,&rdo;卡米证实说,&ldo;就在那儿……没错……就好像是建在两株含羞草下的一座小木棚,正面还有金属网格……&rdo;
&ldo;是笼子还是小窝棚,&rdo;马克斯&iddot;于贝尔说,&ldo;让我们进去看看里面到底有什么吧……&rdo;
&ldo;咱们得小心点儿,&rdo;卡米说,&ldo;咱们在大树的掩映下行进吧
……&rdo;
&ldo;我们怕什么?……&rdo;马克斯&iddot;于贝尔接着又说道。根据惯例,现在的马克斯正受到好奇与焦急的双重驱使。
另外,周围的一切看起来都那么荒凉,他们只能听到鸟儿的鸣叫和逃窜猴子的尖叫声。在这片空地的边缘处看不出有丝毫以前的或是最近的宿营痕迹。河面上除了水流夹带的大量草丛以外什么也没有。在另一端,也是这样一片荒凉与孤寂的景象。他们快速沿着高地又走了100步,在这里,高地沿着水流的方向也拐了个弯,沼泽地一直延伸到此处。在更加茂密的树林中,地势渐高,土质渐干。
现在,他们可以看到那个奇怪建筑物的四分之三全貌了。它建在几株含羞草中,倾斜的屋顶上覆盖着黄色的茅草。这个建筑物之所以看起来像个笼子,是因为外围的那些栅栏,更确切地说是建筑物门前的那个金属网格,就好像动物园中将动物与游客隔离的铁丝网一样。
栅栏上开有一个门‐‐这个门此时正开着。
可是笼子里却是空无一人。
马克斯&iddot;于贝尔确定屋内无人后,便第一个闯了进去。
屋里还有几件器皿:一个保存较好的锅,一个金属壶,一只茶杯,3、4个破瓶子,一床虫蛀过的羊毛毯,几块破布,一把生了锈的斧子,一个烂得差不多、已经无从辨认出制造商名字的眼镜盒。
在屋子的角落里还有一个盖得很严的铜盒,里面肯定藏了什么东西。
马克斯&iddot;于贝尔将盒子拾起来并试着将它打开,但没能成功。由于氧化作用,铜盒与盖子已经粘在一起了。得借用刀子插在盖子上的缝隙里才能撬开盒子。
盒子里装着一本保存得很好的笔记本,在笔记本的封皮上印着这样两个词,马克斯&iddot;于贝尔大声读了出来:
庄森医生。
第八章 庄森医生
听到这个名字,约翰&iddot;科特和马克斯&iddot;于贝尔,甚至连卡米都惊讶得瞠目结舌。
&ldo;庄森&rdo;这个名字是大家耳熟能详的。他解开了现代科学中的部分秘密。这些科学的尝试既严肃又有趣‐‐也带有一定的悲剧性,因为人们应该相信其结局是令人叹息的。
也许大家还记得,美国人加尔纳为了研究猴子的语言同时也为了给自己的理论找出实践依据而进行的实地考察吧。刚果和喀麦隆的居民‐‐尤其是约翰&iddot;科特和马克斯&iddot;于贝尔肯定不会忘记这位教授的名字和他在纽约《海瑟斯周报》上发表的文章,以及他在英国、德国、法国和美洲出版发行的那本书。
&ldo;原来是他,&rdo;其中一人叫了起来,&ldo;我们已经好久没有他的消息了……&rdo;
&ldo;我们再也不会有他的消息了,因为他不会在这儿告诉我们了!……&rdo;另一个嚷道。
马克斯&iddot;于贝尔和约翰&iddot;科特所说的这个&ldo;他&rdo;正是庄森医生。而下面我们将要介绍的则是加尔纳先生在庄森医生之前所做的工作。让‐雅克&iddot;卢梭曾在其《忏悔录》卷首写过这样一句话:&ldo;我创建了一项前无古人后无来者的事业。&rdo;而这个美国人加尔纳先生可不会这么说,因为他有一位效仿者。
在出发去黑非洲之前,加尔纳教授就已经开始与猴子世界打交道了‐‐当然是些被驯服的猴子。通过长期仔细的观察,他得出结论:这些4手动物会讲话,它们能够彼此听懂,它们发音清晰,它们能够用某些词语表达吃、喝的需要。在华盛顿动物园,加尔纳先生让人用留声机将这些猴子的语言录下来。他甚至还观察到:猴子与人类最大的区别就是‐‐它们只有在有必要的情况下才讲话,由此他得出结论:
&ldo;我所掌握的关于动物世界的知识使我坚信:所有的哺乳动物都有一定的语言天赋,这种天赋是与它们的习性与需要相关的。&rdo;
在加尔纳先生开始研究之前,我们就已经知道:狗、猴子以及其他一些哺乳动物像人类一样拥有喉部发声器官以及发声时的声门,但是,我们也知道,‐‐尽管那些相信猴子会说话的人并不同意此观点‐‐思想产生于语言之前。要想说话,首先需要会思考,然而,思考则需要有概括归纳的能力‐‐而这种能力正是动物所不具备的。鹦鹉会说话,可它对于自己所说的词语一个也不懂。因此,我们应该这样认为:如果说动物不会说话,那么,这纯粹是因为大自然没有赋予它们足够的天赋,‐‐除了大自然以外,没有人可以阻止它们拥有这种天赋。