&ldo;很可能去码头了。那条船的事把罗杰给气坏了。柯帕奇先生今天早上打电话给他的时候,他还不知道船不见了。&rdo;
&ldo;我想船那边都还没有消息吧?&rdo;
&ldo;他离开这里的时候是还没有。罗杰对杰瑞那小子真是生气。要是给他抓到了,我不知道他会做出什么事来。&rdo;
&ldo;罗杰跟杰瑞&iddot;柯帕奇很亲近吗?&rdo;
她严厉地看我一眼。
&ldo;他们可不是你想的那样,罗杰可是阳刚得很。&rdo;
她发起抖来,把自己抱住。
我开车到码头,停进空荡荡的停车场里。这会儿还是凌晨一大早。
我从铁丝网外看过去,爱瑞亚蒂妮号的船位还是空的。罗杰&iddot;安密特站在船坞上望着海,像个刻意摆出优雅庄严姿态的雕像。莱恩&iddot;柯帕奇跟他靠得很近,面对着我。两个男人之间显得漠离疏远,可是对于对方的存在又极度敏感,似乎是刚吵过架。
柯帕奇看到铁丝网门边的我,便跑上舢板开门让我进去。他穿的衣服还是那一套,好像昨晚和衣睡了一夜‐或是试图睡觉却没合眼。
&ldo;我先警告你,安密特此刻的心情恶劣透了,&rdo;柯帕奇说。&ldo;他把一切都怪到我头上。去他的,我这几个月连杰瑞的影子几乎都没看到,他一直在逃避我,我哪管得了他。说来其实是安密特收留了他,这个责任我可不担负。&rdo;
可是他动了动厚实的肩头,仿佛他儿子的重担正绑在背后。
&ldo;杰瑞会把船开到哪里去,你知道吗?&rdo;
&ldo;抱歉,恐怕无法奉告。我不懂船,这也是杰瑞喜欢航海的一个原因。要是我对海有兴趣,他就会爱上高尔夫球。&rdo;
昨晚那个莱恩&iddot;柯帕奇一夜之间已经不见了,现在的他声音是悲苦的。
&ldo;他是往南开还是往北?&rdo;
&ldo;大概往南吧,他熟悉那里的水域,也许他出海到哪个离岛去了。&rdo;
他指着那些离岸的小岛,那些岛落在地平线上,像一条条蓝色的鲸鱼。可是在岛屿和岸边二十海里范围内的水面上,什么也看不到。
&ldo;你通知警长了吗?&rdo;
&ldo;还没有。&rdo;他看着我说,有点不好意思。
&ldo;你昨晚说你要跟他讲的。&rdo;
&ldo;我打过电话,不骗你,可是他到火场去了,事实上,他现在还在火场。&rdo;