下页小说站

下页小说站>堂吉诃德哪个译本最好最完整 > 第76章(第1页)

第76章(第1页)

thiswayilivedoniuredabuildgorprincalledbytheturksabanowhichtheynfethechristiancaptives,aswellthosethatarethekg&039;sasthosebelonggtoprivatedividuals,andalwhattheycallthoseofthealacen,whichisasuchastosaytheslavesoftheunicipality,whoservethecitythepublicworksandothereploynts;butcaptivesofthiskdrevertheirlibertywithgreatdifficulty,for,astheyarepublicpropertyandhavenoparticularaster,thereisnoonewithwhototreatfortheirran,eventhoughtheyayhavetheanstothesebanos,asihavesaid,privatedividualsofthetownarethehabitofbrggtheircaptives,especiallywhentheyaretoberand;becaetheretheycankeepthesafetyandfortuntiltheirranarrivesthekg&039;scaptivesal,thatareonran,donotgoouttoworkwiththerestofthecrew,unlesswhentheirranisdelayed;forthen,toakethewriteforitorepressgly,theypelthetoworkandgoforwood,whichisnolightlabour

i,however,wasoneofthoseonran,forwhenitwasdisveredthatiwasacapta,althoughideclaredyscantyansandwantoffortune,nothgulddissuadethefrocdgaongthentlenandthosewaitgtoberandtheyputa插on,oreasaarkofthisthantokeepsafe,andipassedylifethatbanowithseveralotherntlenandpernsofalityarkedoutasheldtoran;butthoughattis,orratheralostalways,wesufferedfrohunrandscantyclothg,nothgdistresseduchasheargandseegateveryturntheunexapledandunheard-ofcrueltiesyasterflicteduponthechristianseverydayhehandaan,ipaledone,cutofftheearfanother;andallwithlittleprovocation,orentirelywithoutany,thattheturksacknowleddhediditrelyforthesakeofdogit,andbecaehewasbynatureurderolydisposedtowardsthewholehuanracetheonlyonethatfaredatallwellwithhiwasaspanishldier,thgdesaavedrabyna,towhohenevergaveablowhiself,ororderedablowtobegiven,oraddressedahardword,althoughhehaddonethgsthatwilldwelltheoryofthepeoplethereforanyayear,andalltoreverhisliberty;andfortheleastoftheanythgshedidwealldreadedthathewouldbeipaled,andhehiselfwasfearofitorethanonce;andonlythattidoesnotallow,iuldtellyounowthgofwhatthatldierdid,thatwouldterestandastonishyouuchorethanthenarrationofyowntale

togoonwithystory;theurtyardofourprinwasoverlookedbythedowsofthehoebelonggtoawealthyoorofhighposition;andthese,asisualoorishhoes,wereratherloopholesthandows,andbesideswereveredwiththickandcloselattice-workithappened,then,thatasiwasonedayontheterraceofourprinwiththreeotherrades,tryg,topassawaytheti,howfarweuldleapwithour插s,webegalone,foralltheotherchristianshadgoneouttowork,i插ncedtoraiseyeyes,andfrooneoftheselittlecloseddowsisawareedappearwithaclothattachedtotheendofit,anditkeptwavgtoandfro,andovgasifakgsignstotoeandtakeitwewatchedit,andoneofthosewhowerewithwentandstoodunderthereedtoseewhethertheywouldletitdrop,orwhattheywoulddo,butashedidthereedwasraisedandovedfrosidetoside,asiftheyanttosay&ot;no&ot;byashakeoftheheadthechristiancaback,anditwasagalowered,akgthesaoventsasbeforeanotherofyradeswent,andwithhithesahappenedaswiththefirst,andthenthethirdwentforward,butwiththesaresultasthefirstandsendseegthisididnotlikenottotryyck,andasonasicaunderthereediasdroppedandfellsidethebanoatyfeetihastenedtountiethecloth,whichiperceivedaknot,andthisweretencianis,whicharesofbasegold,currentaongtheoors,andeachworthtenrealsofouroney

itisneedlesstosayirejoicedoverthisgodsend,andyjoywasnotlessthanywonderasistrovetoiagehowthisgoodfortuneuldhaveeto,buttospecially;fortheevidentunwillgnesstodropthereedforanybutshowedthatitwasforthefavourwastendeditookyweleoney,brokethereed,andreturnedtotheterrace,andlookgupatthedow,isawaverywhitehandputoutthatopenedandshutveryicklyfrothiswegatheredorfanciedthatittbewoanlivgthathoethathaddonethiskdness,andtoshowthatweweregratefulforit,weadesalaasafterthefashionoftheoors,bogthehead,bendgthebody,andcrossgthearsonthebreastshortlyafterwardsatthesadowasallcrossadeofreedswasputoutandidiatelywithdrawnthissignledtobelievethatchristianwoanwasacaptivethehoe,andthatitwas射whohadbeengoodto;butthewhitenessofthehandandthebraceletswehadperceivedadedisissthatidea,thoughwethoughtitightbeoneofthechristianrenegadeswhotheirastersveryoftentakeaslawfulwives,andgladly,fortheypreferthetothewonoftheirownnationallournjectureswewerewideofthetruth;frothattiforwardourleoupationwaswatchgandgazgatthedowwherethecrosshadappearedto,asifitwereourpole-star;butatleastfifteendayspassedwithoutourseegeitheritorthehand,oranyothersignandthoughanwhileweendeavouredwiththeutostpastoascertawhoitwasthatlivedthehoe,andwhethertherewereanychristianrenegadeit,nobodyuldevertellanythgorethanthathewholivedtherewasarichoorofhighposition,hadjioratobyna,forrlyalcaideoflapata,anofficeofhighdignityaongthebutwhenweleastthoughtitwasgogtoraanyorecianisfrothatarter,wesawthereedsuddenlyappearwithanotherclothtiedalarrknotattachedtoit,andthisatatiwhen,asontheforroasion,thebanowasdesertedandunoupied

weadetrialasbefore,eachofthesathreegogforwardbeforeidid;butthereedwasdeliveredtononebut,andonyapproachitwasletdropiuntiedtheknotandifoundfortyspanishgoldcrownswithapaperwrittenarabic,andattheendofthewritgtherewasalarcrossdrawnikissedthecross,tookthecrownsandreturnedtotheterrace,andwealladeoursalaas;agathehandappeared,iadesignsthatiwouldreadthepaper,andthenthedowwasclosedwewereallpuzzled,thoughfilledwithjoyatwhathadtakenplace;andasnoneofunderstoodarabic,greatwasourcuriositytoknowwhatthepaperntaed,andstillgreaterthedifficultyoffdgonetoreaditatlastirelvedtonfidearenegade,anativeofurcia,whoprofessedaverygreatfriendshipfor,andhadgivenpledsthatboundhitokeepanysecretiightentrttohi;foritisthectowithrenegades,whentheytendtoreturntochristianterritory,tocarryaboutthecertificatesfrocaptivesofarktestifyg,whateverfortheycan,thatsuchandsucharenegadeisaworthyanwhohasalwaysshownkdnesstochristians,andisanxiotoescapeonthefirstopportunitythataypresentitselfobtathesetestionialswithgoodtentions,othersputthetoacunnge;forwhentheygotopillaonchristianterritory,ifthey插ncetobecastaway,ortakenpriners,theyproducetheircertificatesandsaythatfrothesepapersaybeseentheobjecttheycafor,whichwastoreaonchristianground,andthatiastothisendtheyjoedtheturkstheirforaythiswaytheyescapethenseencesofthefirstoutburstandaketheirpeacewiththechurchbeforeitdoestheanyhar,andthenwhentheyhavethe插ncetheyreturntobarbarytobeewhattheywerebeforeothers,however,therearewhoprocurethesepapersandakeeofthehonestly,andreaonchristianilthisfriendofe,then,wasoneoftheserenegadesthatihavedescribed;hehadcertificatesfroallourrades,whichwetestifiedhisfavourasstronglyasweuld;andiftheoorshadfoundthepaperstheywouldhaveburnedhialive

iknewthatheunderstoodarabicverywell,anduldnotonlyspeakbutalwriteit;butbeforeidisclosedthewholeattertohi,iaskedhitoreadforthispaperwhichihadfoundbyaidentaholeycellheopeneditandreaedtiexagitanduttergtohiselfashetranslateditiaskedhiifheunderstoodit,andhetoldhedidperfectlywell,andthatifiwi射dhitotellitsangwordforword,itgivehipenandkthatheightdoitoresatisfactorilyweatoncegavehiwhathereired,andhesetabouttranslatgitbitbybit,andwhenhehaddonehesaid:

&ot;allthatisherespanishiswhattheoorishpaperntas,andyoutbeardthatwhenitsays&039;lelaarien&039;itans&039;ourladythevirgary&039;&ot;

wereadthepaperanditranth:

&ot;wheniwasachildyfatherhadaslavewhotaughttopraythechristianprayeryownlangua,andtoldanythgsaboutlelaarienthechristiandied,andiknowthat射didnotgotothefire,buttoallah,becaescethenihaveseenherice,and射toldtogotothelandofthechristianstoseelelaarien,whohadgreatloveforiknownothowtogoihaveseenanychristians,butexceptthyselfnonehasseedtotobeantleaniayoungandbeautiful,andhaveplentyofoneytotakewithseeifthoucanstntrivehowweaygo,andifthouwiltthoushaltbeyhbandthere,andifthouwiltnotitwillnotdistress,forlelaarienwillfdonetoarryiyselfhavewrittenthis:haveacaretowhothougivestittoread:trtnooor,fortheyareallperfidioiagreatlytroubledonthisaount,foriwouldnothavetheenfideanyone,becaeifyfatherknewithewouldatonceflgdownawellandverwithstonesiwillputathreadtothereed;tietheanswertoit,andifthouhastnoonetowritefortheearabic,tellittobysigns,forlelaarienwillakeunderstandthee射andallahandthiscross,whichioftenkissasthecaptivebade,protectthee&ot;

已完结热门小说推荐

最新标签