下页小说站

第50章（第2页）

&ldo;别误会我的意思。他是我所认识最亲切、最体贴的人之一，我非常喜欢他。可是独独这件事，他就是鬼迷心窍。&rdo;

&ldo;但海莉确实失踪了。&rdo;

&ldo;我对这整件事实在厌烦透顶。它已经毒害我们的生活数十年，到现在还没结束。&rdo;她猛然起身穿上毛皮大衣。&ldo;我得走了，你这个人给人的感觉还不错，马丁也这么想，不过他的判断不一定可靠。随时欢迎你到我那儿喝咖啡，晚上我几乎都在家。&rdo;

&ldo;谢谢。&rdo;布隆维斯特说道：&ldo;你还没有回答我那个非访谈的问题。&rdo;

她走到门边停下来，回答时没有看他：

&ldo;我不知道。我觉得那只是个意外，如果真找出答案，我们恐怕都会对事情如此单纯感到惊讶。&rdo;

她转身对他微微一笑‐‐第一次带着和善的笑意‐‐然后便离开了。

尽管与西西莉亚首次会面堪称愉快，与伊莎贝拉的第一次碰面却不然。海莉的母亲正如亨利提出的警告一样：她确实是个气质高雅的女性，隐约让他联想到罗琳•白考儿1。某天早上，布隆维斯特在上苏珊的咖啡馆途中与她巧遇，她很纤瘦，穿着黑色波斯羊皮大衣，搭配同款无边帽，拄着一根黑拐杖，看起来有如老化的吸血鬼‐‐依旧美得惊人，却也仿佛毒蛇。伊莎贝拉显然是刚散步完正要回家。她在交叉路口喊住他。

1罗琳•白考儿（laurenhacall，1924‐），美国知名女演员，发迹于五十年代，曾与亨佛莱•鲍嘉（huphreybogart）结婚十二年。代表作有《愿嫁金龟婿》《东方快车谋杀案》等一向以典雅聪明、具勇气的女性典范形象著称。

&ldo;喂，年轻人。过来。&rdo;

那命令的口气不太可能听错。布隆维斯特四下看了看，最后断定被叫唤的人正是他，于是便走了过去。

&ldo;我是伊莎贝拉•范耶尔。&rdo;女人说道。

&ldo;你好，我叫麦可•布隆维斯特。&rdo;他说着伸手想和她握手，她却视而不见。

&ldo;你就是那个到处打听我们家务事的人?&rdo;

&ldo;如果你的意思是说，我是不是和亨利签订合约，协助他撰写有关范耶尔家族史的人，那么我是。&rdo;

&ldo;那与你无关。&rdo;

&ldo;你指的是什么?是亨利找我签合约的事，或者我接受合约的事?&rdo;

&ldo;我的意思你清楚得很。我不喜欢有人到处刺探我的生活。&rdo;

&ldo;我不会到处刺探你的生活。至于其他的事，你得去找亨利谈。&rdo;

伊莎贝拉举起手杖，顶住布隆维斯特的胸膛。她并未太用力，但他因为吃惊而倒退一步。

&ldo;我要你离我远一点。&rdo;她说完转过身，步伐蹒跚地朝住处走去。布隆维斯特继续站在原地，就好像刚刚遇见一个活生生的漫画人物似的。他抬起头，看见范耶尔站在工作室窗口，手里拿着一个杯子，讽刺地举杯向他致意。

第一个月，布隆维斯特只出过一趟门到锡利扬湖畔。他借了弗洛德的奔驰车，驶过白雪遍地的景区，与警探莫瑞尔共度了一个下午。布隆维斯特曾试着从警方的报告中构思对莫瑞尔的印象，结果他所见到的却是个身形瘦长、行动轻柔、说话更是缓慢的老者。