下页小说站

第34章（第1页）

&ldo;你不是一个人，你背后还有克里斯特和其他所有员工。&rdo;

&ldo;不包括达曼。顺便一提，我觉得你雇用他是雇用错了。他是有能力，但他带来的伤害比好处多，我不信任他。整个秋天你陷在困境中，他却到处显得欢天喜地。我不知道他是希望能取代你的职位，或者只是其他员工和他不对劲。&rdo;

&ldo;你说得恐怕都没错。&rdo;布隆维斯特坦承。

&ldo;那我该怎么做?炒他鱿鱼?&rdo;

&ldo;爱莉卡，你是总编辑，也是杂志社的资深合伙人。如果你认为有必要，就炒他鱿鱼吧!&rdo;

&ldo;我们从未解雇过任何人，麦可。现在你连这个决定都要丢给我。早上进办公室再也没有乐趣可言了。&rdo;

这时候克里斯特忽然起身，吓了两人一跳。

&ldo;如果要赶那班火车，现在该动身了。&rdo;爱莉卡正想开口反驳，他却举起手制止。&ldo;等等，爱莉卡，你刚才问我怎么想。老实说，我觉得情况烂透了，但假如事情如同麦可所说‐‐他就要碰壁了‐‐那么为了他好，他的确有必要离开。这是我们欠他的。&rdo;

他们俩诧异地瞪着克里斯特，他却尴尬地回看布隆维斯特。

&ldo;你们都知道你们两个才是《千禧年》的支柱。我是合伙人，你们一直对我很好，我也很爱这份杂志，不过我这美术指导的位子很容易就能找到人取代。但你们既然要问我的意见，我就说了。至于达曼方面，我同意你们说的。爱莉卡，如果你想炒他鱿鱼，就由我来开口，只要有可信的理由就行了。麦可现在离开，当然非常可惜，但我想我们别无他法。麦可，我载你到车站。爱莉卡和我会坚守城池等你回来。&rdo;

&ldo;我担心的是麦可永远不会回来了。&rdo;爱莉卡轻轻地说。

阿曼斯基下午一点半打电话来，吵醒了莎兰德。

&ldo;怎么了?&rdo;她还昏昏沉沉没睡醒，嘴里好像有股柏油的味道。

&ldo;麦可•布隆维斯特。我刚刚和我们的客户弗洛德律师通过话。&rdo;

&ldo;所以呢?&rdo;

&ldo;他打电话来说不必再调查温纳斯壮了。&rdo;

&ldo;不必了?可是我才刚刚着手。&rdo;

&ldo;弗洛德没兴趣了。&rdo;

&ldo;就这样?&rdo;

&ldo;他有决定权。&rdo;

&ldo;都谈好价钱了。&rdo;

&ldo;你花了多少时间?&rdo;

莎兰德想了一想。&ldo;整整三天。&rdo;

&ldo;我们达成协议的最高金额是四万克朗。我会开一张一万元的发票，给你一半，以三天的时间计算，这笔钱应该够了。他得付钱，因为这一切是他起的头。&rdo;

&ldo;那我搜集到的资料怎么办?&rdo;

&ldo;有什么特别的东西吗?&rdo;

&ldo;没有。&rdo;

&ldo;弗洛德没有要求看报告。可以归档，以免他又跑回来。或者也可以销毁。下星期我会再派新工作给你。&rdo;

阿曼斯基挂电话后，莎兰德握着话筒坐了一会儿。她走到客厅的工作角落，看着钉在墙上的摘记和堆在桌上的纸张。她找到的多半是剪报和网络下载的文章。

她拿起纸张便往书桌抽屉里丢。她不由地皱起眉头。布隆维斯特在法庭上的怪异行为其实是有趣的挑战，何况她一展开任务便不喜欢半途而废。每个人都有秘密，只是要去发掘出来罢了。

第八章一月三日星期五至一月五日星期天

布隆维斯特再次在赫德史塔下火车时，天空粉蓝，空气冰冷。车站墙上的温度计指着零下十八度，他穿错步行鞋了。与上次不同的是，弗洛德并未开着暖气车来接人。布隆维斯特只告诉他们抵达日期，却未告知车班时间。他本打算搭巴士前往海泽比，但拖着两只沉重行李加上一个肩背包实在费力，因此便穿越广场到出租车招呼站。

圣诞到新年期间，整个诺兰海岸区下了不少雪，从锄雪机所铲出的一堆堆白雪看来，赫德史塔的道路清洁队应该是全员出动了。出租车司机名叫胡森，车窗上贴了他的登记证。当布隆维斯特问起前几天是否气候恶劣，他点了点头，以浓厚的诺兰口音说这是数十年来最大的一场暴风雪，并深切后悔没有到希腊去过圣诞假期。

布隆维斯特指引司机开到范耶尔刚铲过雪的庭院，将行李卸到圆石路面后，目送出租车掉头驶向赫德史塔。这时候他忽然感到孤独不安。

他听见身后有开门声。只见范耶尔裹着厚厚的毛皮大衣，穿着厚重皮靴，还戴着附耳罩的帽子。而布隆维斯特只穿着牛仔裤和一件薄薄的皮夹克。

&ldo;你若打算住在这里，这个时期就得学着穿暖和一点。&rdo;他们握了握手。&ldo;你确定不要待在主屋吗?不要?我想最好还是赶紧把你安顿到新居去。&rdo;

他与范耶尔、弗洛德谈定的条件之一，就是得让他有自己的生活空间，可以自行料理家务、来去自如。范耶尔带着布隆维斯特朝着桥的方向往回走，接着在桥尽头附近，打开另一个刚铲过雪的庭院大门，里头有间小木屋。屋子没上锁。他们走进简朴的门厅后，布隆维斯特总算松了口气放下行李。

&ldo;这里是我们所谓的接待宾馆。要待久一点的客人，通常会安排住在这里。一九六三年，你和你父母便住在这儿。这是全村最老的建筑之一，但已经重新装修过。今天早上我已吩咐管理员尼尔森生了火。&rdo;