侦察的资料,审问俘虏,以及其他来源的所有情报都说明,敌人力图在基什尼奥夫方向上组织牢固的防御,并以此阻止乌克兰第2方面军部队前出到德军第6集团军的后方。
最高统帅部大本营仍要求我沿德涅斯特河向南,向基什尼奥夫进攻。至于西部方向,大本营指示,这里可用不太大的兵力进攻。
根据这些指示,我向大本营呈报了行动计划,计划规定为达成对敌南方基本集团的战役包围,以第40和第27集团军组成的方面军右翼加强1个补充良好的近卫坦克第3军实施进攻是适宜的。计划以这些兵力向博洛季诺、特尔古尔‐弗鲁莫斯、罗曼、巴克乌方向实施主要突击,任务是前出到涅多乌齐、费利季切尼、特尔古一尼亚穆、皮亚特罗、巴克乌地区。前出到这一地区后,第40集团军应转入防御,以保障方面军右翼。
尔后在这一突击方向上,我计划变更近卫第7集团军和近卫坦克第5集团军的部署,给坦克集团军补充120辆坦克,此时这些坦克正在向前开近。
战役拟于4月8日以第40和第27集团军的进攻开始,其当前任务是前出到谢列特河,尔后计划随着近卫坦克第3军、近卫第7集团军和近卫坦克第5集团军部队的抵近而逐渐增加战役力量。
方面军左翼第53和近卫第4诸兵种合成集团军、近卫坦克第5集团军、坦克第2和第6集团军,应继续进攻,占领基什尼奥夫地域,前出到普鲁特河。
其中,坦克第2和第6集团军,正如已经讲过的,拥有的坦克很少。
为了占领基什尼奥夫,波格丹诺夫将军采取了一切措施,但集团军内仅有坦克20辆,要完成任务是不容易的。更何况,敌人用从乌克兰第3方面军地带内调来的坦克师和步兵师加强了基什尼奥夫方向。敌人还动员了自己位于&ldo;南方&rdo;和&ldo;a&rdo;集团军群后方的全部军队和独立部队,并把他们推向基什尼奥夫方向。所以,波格丹诺夫将军的坦克兵未能从行进间攻克基什尼奥夫。况且,城市外边的地形条件很不好。集团军从西北方向进攻基什尼奥夫,在克服凹地、高地、河溪和沟壑时,遇到了很大的困难。我亲眼看到,c&iddot;n&iddot;波格丹诺夫也在这里积极行动,利用坦克集团军的全部潜力。
但是看到坦克第2集团军的情况,我让他们暂时停止冲击,以使该集团军部队和宝贵的干部不再遭受无谓的损失。我们很清楚,我们很快就将为解放基什尼奥夫,全歼位于罗马尼亚境内的德军南方集团创造必要的条件。我们一定要准备和实施新的战役。在新的战役中,我们将会避免不必要的牺牲。
大本营审查并批准了我的建议。在4月7日的训令中,大本营建议我们将坦克第2或第6集团军部署到普鲁特河西岸。很遗憾,大本营的这一建议未能执行,因为这时的坦克第2和第6集团军实际上己没有坦克。
当时,大本营指出,在基什尼奥夫方向上有两个坦克集团军就够了。在这里,大本营是考虑到乌克兰第3方面军右翼部队将前出到基什奥夫以南地域,大本营认为,这些部队可以协助乌克兰第2方面军部队攻占基什尼奥夫。
但是很遗憾,乌克兰第3方面军部队并未前出到基什尼奥夫,而是前出到南边很远的蒂拉斯波尔地域,而且要比乌克兰第2方面军和大本营的计划晚得多。
大本营对一开始把近卫第7集团军调到雷布尼察地域不持异议,但后来我把它派到了方面军右翼。
第40集团军右翼的一个军位于霍京及其以南地域,保障我方面军与乌克兰第1方面军的接合部,在完成任务之后,大本营命令将其加强给了第40集团军。
结果怎样呢?最高统帅部大本营委托我于4月8日以第40和第27集团军的进攻实施战役,当前任务是前出到谢列特河,尔后继续进攻,并随着罗特米斯特罗夫的近卫坦克第5集团军和舒米洛夫的近卫第7集团军的到达而不断增加力量。
应当说,此类战役应与德涅斯特河西岸战役同时实施,向基什尼奥夫总方向进攻,并与乌克兰第3方面军协同。
至于中央向基什尼奥夫的进攻,则由于乌克兰第3方面军出落后进展迟缓。敌人不断加强自己的兵力。正是在这里,在主要的中央方向上,有德国和罗马尼亚部队占领的预有准备的防御地区,并在进行有力的抵抗。除此之外,德国航空兵在中央方向上的雅西附近的活动特别积极。
扎多夫的近卫第3集团军胜利地前出到了德涅斯特河,在格里戈里奥波尔地域夺取了一个大登陆场,占领了杜博萨雷,并在此设防固守。尽管敌人以全部力量企图把近卫军人从登陆场赶走,但我军不甘示弱。后来,近卫第5集团军抽调了预备队,换上了В&iddot;n&iddot;崔可夫将军的近卫第8集团军部队。最后,近卫第5集团军又调到了方面军中央方向。
要完成大本营最新训令规定的任务,对于方面军来说,明显是力不从心的。如果说右翼还有进攻能力的话,那么在中央,由于坦克和弹药不足,后方拉得过远,炮兵掉队,部队疲劳则要求停止战役,需要有战役间歇。
鉴于此情,我在П&iddot;А&iddot;罗特米斯特罗夫将军设在罗马尼亚的指挥所,在特尔古尔‐弗鲁莫斯地域某地,通过高频电话向斯大林报告了自己的意见。我报告说,方面军部队已超额完成了自己的任务,在全然没有道路和极端困难的条件下,战斗前进了320‐400公里。他们实在不能再继续积极地执行任务了,因为他们太疲劳,后方拉得太远,此外,左邻落后很远,而敌人正在把战场上的所有兵力调来对付乌克兰第2方面军部队。必须要有一个喘息时机。