特罗菲缅科将军的第27集团军,以组织良好的火力配系固守已占领的阵地。该集团军应牢牢地抓住被围之敌。
斯米尔诺夫将军的近卫第4集团军:从南向北进攻,把敌人分割成若干部分,并俘虏之。在对外正面建立一个屏护队,挡住来自利相卡方面进攻的敌坦克集团,还应建立一个机动预备队。一旦敌人在什么地方破坏了合围圈,就立即前往肃清突入的敌人,不让其漏网。简单地说,该集团军的任务是往敌被围集团的战斗配置地钉楔子,并逐个地拔掉敌人的主要支撑点。
罗特米斯特罗夫将军的近卫坦克第5集团军:第一项任务是帮助近卫第4集团军把敌被围集团分割成若干部分,第二项任务是,一旦敌人突破合围圈或合围的对外正面,就起机动突击群的作用。近卫坦克第18军前出至朱尔任齐地域,巩固第27集团军的态势。
近卫坦克第5集团军向新方向机动的任务是相当困难的。难以迩行的泥泞路,钳制了坦克的行动。但是,这一机动是无论如何需要实现的。结果,这一机动顺利地实现了。坦克集团军前出至预先规定的地域,从而注定了敌被围各师的溃败,排除了施特默尔曼将军的集团向外突围与胡贝将军的部队会合的任何可能性.尔后的事件证明了这一点。
近卫骑兵第5军被编入方面军预备队,配置在突破走廊的中央,一旦敌人突围,就以勇猛的冲击击溃之。
加拉宁将军的第53集团军:建立对坦克的顽强防御,防守对外正面已占领的地区。抗击敌坦克集团的冲击。在防御中应表现出坚定性,不让敌坦克突入被围集团,迎合突围。
第5、第7和第57集团军,在方面军左翼防守已占领的地区,他们奉命在被围集团地域担任预备队按照方面军总计划实施机动转入进攻。
戈留诺夫将军指挥的空军第5集团军,对敌坦克部队实施突击,瘫痪企图支援被围各师的敌航空兵的行动。同时,苏联飞行员应对自已的军队进行可靠的空中掩护。这里应该指出的是,我们的航空兵,尽管遇到了极坏的气象,但仍然出色地完成了自己的任务。
我回忆起对敌人实施夜间轰炸的一个情节。这发生在后来的2月16日夜间。我接到报告说,据观察,敌在申杰罗夫卡地域集结车辆和坦克,步兵也在运动。
要求尽快向集结的希特勒匪徒投掷照明弹和燃烧弹,从而将敌赶到野外去,由炮兵消灭之。
我知道,在能把人吹倒在地的暴风雪的夜晚,执行任务当然是危险的。空军第5集团军司令员戈留诺夫中将在电话里向我解释,在这种天气下,飞行有困难。我建议他去找飞行员,号召志愿者去完成这次战斗任务。响应这个号召的航空兵第312师的笫392团的18个机组报告,准备立即起飞,执行轰炸任务。
В&iddot;А&iddot;扎耶夫斯基大尉和领航员В&iddot;П&iddot;洛科托什少尉的飞机第一个升空。他们对敌技术兵器和有生力量的集结地域成功地投掷了燃烧弹。战斗车辆和辎重车着火燃烧。其他机组也成功地进行了轰炸。
我们的炮兵利用火源作方位物,对敌实施突击。
驾驶波一2这样的轻型飞机,在暴风雪和强风的夜间飞行,功绩不小。В&iddot;扎耶夫斯基和В&iddot;洛科托什被授予苏联英雄称号。
总之,方面军的所有集团军,根据上述任务,采取积极而神速的行动,目的是分割,消灭或俘虏敌人。此外,我命令加强整个突破走廊的反坦克防御,在此构筑反坦克地域,敷设地雷和设置其他工程障碍物。反坦克地域构筑在所有重要的道路交叉点,居民地和高地上。各炮兵团团长或各反坦克炮兵旅旅长被任命为各反坦克地域的首长。应该强调指出,各反坦克炮兵旅在伟大卫国战争中表明极好。在把它们派到坦克威胁方向上去的时候,我们总是相信,这些专门对付坦克,具有丰富战斗经验,人员经过仔细挑选的反坦克炮兵旅,是能够英勇地防守已占领的地域和重创敌人的。同时,采取了措施,加强在对外正面利相卡方向上行动的军队,还与乌克兰第1方面军部队建立了紧密的协同动作。
2月13日拂晓前,我接到报告说,近卫第4集团军和方面军司令部的通信兵沿合围的对外正面和对内正面之间的、正在进行战斗的突破走廊,与特罗菲缅科将军的第27集团军建立了可靠的直接通信联络。
我立刻与集团军司令员通了电话。我与特罗菲缅科将军曾经见过面,那时,他在库尔斯克会战时期的草原方面军作战。我知道他的长处,并注意到他对上级意见特别敏感。我懂得在这种情况下进行转隶,在心理上会对指挥员产生响影。我平静地听着特罗菲缅科关于形势,集团军部队的状况及其人员和技术兵器的补充报告,我从他的讲话声音中,觉察到他有些不安,便说道:
&ldo;把您的集团军转隶给我不是偶然的。我知道它过去是个有战斗力的集团军。因此,我相信,在我方面军相应的支援下,它会完成任务的。早在大本营下达命令之前,我已经做了一些事情,以便帮助你们击退敌人从斯捷布列夫向申杰罗夫卡的冲击。&rdo;
然后,我告诉集团军司令员,在新布达和科罗马夫卡地域,配置有近卫坦克第5集团军的坦克第29军、顿河骑兵第5军;坦克第5集团军的第18军,而后整个近卫坦克第5集团军以及近卫第4集团军的两个步兵军将前出至朱尔任齐。骑兵第5军将在突破走廊行动,其任务是不放跑敌被围集团,我还表示相信,第27集闭军将全顺利完成任务,并答应,如果需要,将给予帮助。