下页小说站

第18章（第1页）

也许这次试验‐‐也许这次反向rna遗传密码调节聚合反应的统计分析结果‐‐也许‐‐

车厢的传感网上闪烁着亮光。&ldo;我很失望地发现，答案不在那里。&rdo;经过翻译的声音说道。纯正的英式英语，就像其他艾比人的翻译声一样;同时又是个女性的声音。他们中的一半人被随机指定为女性。

莉萨发出了一声沉重的叹息。车厢是对的，这条路又行不通。

&ldo;我下面要说的话没有任何冒犯的意思，&rdo;车厢说道，&ldo;但是我敢肯定，你知道我们种族的人是不相信上帝的。当我遇到一个这样的问题时‐‐一个看起来像是有意阻挠我们获得解决方案的问题‐‐的确会产生这样的想法：真相被有意掩盖起来了，也就是说，我们的造物主不想让我们长生不老。&rdo;

莉萨笑了笑。&ldo;你可能是对的。人类宗教信仰中有一个普遍的主题，就是认为上帝会出于妒忌和猜疑而保卫自己的权威。但是为什么上帝要创造一个无限的宇宙，却只在有限几个行星上创造生命?&rdo;

&ldo;不好意思，我要指出你问题中的一个明显漏洞。&rdo;车厢说道，&ldo;宇宙的无限只在于它没有边界。事实上，它是由一定数量的物质构成的，话又说回来，你们的上帝还有什么戒律?多生孩子?&rdo;

莉萨大笑。&ldo;把宇宙填满需要很多很多的生孩子活动。&rdo;

&ldo;我以为那是你们人类热衷享受的一种活动。&rdo;

她咕哝着，一边想着她的丈夫一边说：&ldo;一些人比另一些人更热衷。&rdo;

&ldo;如果刚才我太冒昧了，请你原谅。&rdo;车厢说，&ldo;幻影在翻译你最后一句话的时候在前面加了一个符号，表明你说话的语气带有讽刺意味。我无疑是太笨了，好像没有完全理解你的意思。&rdo;

莉萨看着这个艾比人‐‐一张没有脸，重达六百公斤重的轮椅。和她讨论这个问题没有意义‐‐不，应该是它，它只是一个无性的物质形态，不懂爱，也不懂婚姻。对他们来说，人类的一生仅仅是个短暂的插曲。它怎么能理解一个婚姻所走过的路程‐‐一个男人所走过的路程?

但是‐‐

她不能和这艘飞船上的女性朋友谈论这个问题。她丈夫是星丛的指挥官‐‐在过去的年代，他们会叫他……叫他船长。她不能冒险在这个飞船上制造众人的谈资。不能冒险在船员面前破坏他的形象。

莉萨的朋友塞布丽娜的丈夫叫加里，加里也在经历着同样的事，但是加里仅仅是一个气象学家，不是一位人人仰视的人物，不是一个万众瞩目的角色。

我是一个生物学家，莉萨想、而凯斯是一个社会学家。我怎么到头来成了一个政治家的妻子，到现在，他、我以及我们的婚姻无时无刻不被别人关注?

她想开口向车厢解释没有发生什么，幻影只是在刚才最后一句话的翻译中，错误地把她的疲劳、或许是失望情绪理解成了讽刺意味。，

但她转念一想，为什么不呢?为什么不能和艾比人讨论这些问题?说闲话只是单体生物（指人类）的缺点，而不是综合生物体（指艾比人）的毛病。如果能把这些闷气从胸口吐出来，如果能和其他人一起分担这个痛苦，她将会感觉很好‐‐非常好。

&ldo;是这样，&rdo;她说，然后是一个明显的停顿，她想给自己一个最后的机会来控制自己的语言，但是她还是决定继续说下去，&ldo;凯斯变老了。&rdo;

车厢传感网上闪起一片亮光。

&ldo;哦，我知道，&rdo;莉萨边说边举起一只手，&ldo;以艾比人的标准来衡量，他还很年轻。但是，对我们人类来说，他已经进入了中年。当一个女人进入中年的时候，我们的身体将会发生一些化学变化，随之而来的是我们育龄阶段的结束，也就是进入了所谓的绝经期。&rdo;

传感网上的亮光闪得更起劲了。艾比人点点头。

&ldo;但是对于人类的男性来说，变化并不这么立竿见影。当他们感到青春逐渐消逝的时候，他们会反省自己，思考他们的成就、社会地位、职业选择。还有……还有，他们是否对于女性还有吸引力。&rdo;

&ldo;凯斯对你来说还有吸引力吗?&rdo;

莉萨感到这个问题很奇怪。&ldo;是这样，我并不是因为他的长相才和他结婚的。&rdo;她突然间觉得这句话表达的意思并不符合她的初衷，所以接着说，&ldo;是的，是的，他对我仍然具有吸引力。&rdo;

&ldo;毫无疑问，对这件事发表任何见解都是不恰当的，所以我对我将要说的话表示歉意‐‐我发现他在掉头发。&rdo;

莉萨大笑道：&ldo;我很奇怪你能注意到这样的事情。&rdo;

&ldo;我并不想冒犯你们人类，但是对于我们来说，区分一个人和另一个人是一件很困难的事情，尤其是当他们站在一起，使得我们的传感网只能以部分对着他们的时候。所以我们非常关注个体的细节。我们知道，对于人类来说，他们自认为应该能认出他们的人却不能认出他们，这是件非常令人沮丧的事情。我不仅注意到他的头发在脱落，我还注意到他的头发的颜色在变化。我已经知道，这样的变化意味着个体吸引力的降低。&rdo;