&ldo;我但愿你会如此。&rdo;麦可卢医生笑了笑,但是他的笑容很快消失了,并且他又闭上了双眼。
&ldo;有时我想到,&rdo;伊娃不管不顾地继续说,
&ldo;如果我们永不结婚‐‐当然这只是我的想象‐‐那真令人震惊。&rdo;
&ldo;我的天哪,伊娃,&rdo;卡伦大声吃喝道,&ldo;别像愚蠢的女孩子那样说!如果你如此强烈地希望和他结婚,那就和他结婚好了!&rdo;
伊娃沉默下来。然后她说:&ldo;对不起,卡
伦,如果我的想法在你看来是愚蠢的。&rdo;她站了起来。
&ldo;亲爱的,坐下来。&rdo;麦可卢医生平静地说,&ldo;卡伦说的话并没有别的意思。&rdo;
&ldo;对不起。&rdo;卡伦小声说道,&ldo;有‐‐有些神经质,伊娃。&rdo;
伊娃坐下来:&ldo;我‐‐我猜测在这最后几天
中,并不仅是我自己一个人。理查德似乎觉得我们应当等一段时间。他也是正确的!匆促行事是不理智的。一个男人不可能在一个晚上改变他的全部人生,是不是?&rdo;
48
&ldo;是的,&rdo;麦可卢医生说道,&ldo;你能够如此迅速地发现这一点,真是个聪明的姑娘。&rdo;
&ldo;迪克是不是这样‐‐我不知道,他很轻
松,他使我感到一切都非常好。&rdo;伊娃幸福地笑了,&ldo;我们将去巴黎所有那些有趣的地方,并且做那些人们在蜜月中都会做的狂热的事情。&rdo;
&ldo;你对自己有把握吗,伊娃?&rdo;卡伦问道,把她黑色的头靠在麦可卢医生的肩膀上。
伊娃心醉神迷地扭动着:&ldo;把握?我并没有
感到不踏实。这是最应受到祝福的事情!我现在正梦见他。他如此高大而且强壮,如此纯真……&rdo;
卡伦在黑暗中笑了,转过她的小巧的头,仰
视着麦可卢医生。医生叹息一声,坐了起来,双手蒙住了脸。
卡伦的笑容凝住了,她的双眼变得比通常更
加隐蔽。
他们有令人焦虑的事,在她那漂亮的、永远
年轻的脸上,会出现别的什么东西,伊娃以后会经常地看到。
49
&ldo;我在这儿。&rdo;伊娃精神勃勃地说,&ldo;说说我的感觉吧,当着你们两个。你们知道吗,你们两人看起来简直很庄严。你们俩都感到很好吗,卡伦?&rdo;
&ldo;噢,我感觉完全正常。但我认为约翰非常
地需要休假。也许你能够说服他。&rdo;
&ldo;你看起来真的带有病容,爸爸。&rdo;伊娃责备地说,&ldo;为什么你不关闭你的那个地牢,然后去国外呢?虽然我知道我不是医生,但是,一次航海旅行将给你带来极大的好处。&rdo;
&ldo;我想也是这样,&rdo;医生突然说道。他站起
来,开始在草地上漫步。