希姆莱:这是毫无异议的,元首。
卡尔登勃鲁纳:有人提出了有必要同西方建立联系的看法,元首……
希特勒:帝国无坚不摧的威力将使东方和西方都跪倒在它的脚下。请你记住:你不是个政治家,你是个警察。
希姆莱:政治如果没有良好的警察工作加以确认,只是一种神话。
希特勒:卡尔登勃鲁纳不需要你的辩护。他很了解我对他的态度。难道我和朋友们谈话也要打官腔吗?朋友之间应该谈论他们所缺少的东西,而不是给他们带来荣誉和承认的东西。那么,你们的主意需要我花多少钱呢?
卡尔登勃鲁纳:元首,我对这个问题回答不上来。
希姆莱:我们需要用一、两天的时间和专家们一起进行计算和协商。
约德尔:元首,为了在克拉科夫、布拉格、布拉迪斯拉发实施这种行动,我们所需要的火药,将是帝国全部化学工业本年度所生成的全部产品。
希特勒:说得好!说得太好了!希姆莱,你不这样认为吗?
约德尔:但有一个条件,那就是没有一颗炮弹落在我们敌人的头上。
希特勒:我鼓掌赞成,希姆莱!我为你们的纲领感到狂喜。政治上的幼稚与出卖民族利益相差无几!我为什么要替你们考虑这些细节呢?!我为什么要为你们这种荒诞计划绞尽脑汁呢?!一切都有个限度!我以完全负责的态度宣布:在未来的帝国刑事法中,我将写进这样一个条款──对于幼稚罪可以判处预防性监禁。
(元首被叫去和凯特尔元帅通直线电话,遂离开办公室。)
卡尔登勃鲁纳:约德尔,是否有必要在这里谈你的计算?
希姆莱:约德尔做得对,可你却使我狼狈不堪。自尊心就象内衣一样,还是应该有的,但不一定拿给别人看。
(希姆莱随元首走出办公室。)
卡尔登勃鲁纳:对不起,约德尔,不过大家的神经都紧张到极点了。
约德尔:咳,算不了什么……
卡尔登勃鲁纳:如果我能找到火药呢?
约德尔:你相信奇迹吗?
卡尔登勃鲁纳:如果人人都相信奇迹的话。
约德尔:不过你还是把我从这个名单中勾掉吧。