十。
米凯十指相触,抬起头来。
&ldo;我们知道你在奥斯陆打电话给艾里亚斯&iddot;史果克,两天后你去过斯塔万格市。我们知道你杀了他。这些是我们掌握的事实,但我想知道为什么,或是你有什么杀害他的动机,莱克?&rdo;
这是fbi探员英博、里德及巴克利所制定的九大步骤之一:&ldo;对质&rdo;,运用冲击效果,直接给予压倒性的一击,宣告警方已掌握一切,否认犯罪是没用的。这个步骤只有一个目标:要嫌犯招供。米凯结合了第一步骤和其他侦讯技巧:联结一个事实和一个或多个非事实。此例中,米凯联结无可置疑的电话通话日期和东尼去过斯塔万格市及他是凶手的论点。东尼听见第一句话的陈述,会自动判定警方也拥有其他陈述的确切证据,而且这些事实是那么简单且无可辩驳,以至于警方会直接跳到唯一需要回答的问题上:犯案动机是什么?
米凯看见东尼吞了口口水,看见他露出亮白的贝齿,试着微笑,看见他眼中露出困惑的神色。米凯知道他们已经赢了。
&ldo;我没打电话给艾里亚斯&iddot;史果克。&rdo;东尼说。
米凯叹了口气:&ldo;你要我把挪威电信的通话记录拿给你看吗?&rdo;
东尼耸了耸肩:&ldo;我没打给他。不久之前,我掉了一部手机,会不会有人用那部手机打给他?&rdo;
&ldo;别耍小聪明,莱克。我们说的是室内电话。&rdo;
&ldo;我已经说过了,我没打给他。&rdo;
&ldo;我听见了。根据正式记录,你一个人住。&rdo;
&ldo;对。那是……&rdo;
&ldo;你的未婚妻有时会去过夜。有时你比她早起去上班,她依然在你家?&rdo;
&ldo;有时是这样,但多半都是我去她家。&rdo;
&ldo;呃,这位高桐家的女继承人,家里比你家还豪华,是不是,莱克?&rdo;
&ldo;也许吧,反正比较舒适。&rdo;
米凯交叠双臂,微微一笑:&ldo;既然你没从你家打电话给史果克,那一定是她打的啰。我给你五秒钟时间,好好说明白,莱克。五秒之后,奥斯陆街上一辆警车就会接到命令,打开警报器发出刺耳的声音,前往她舒适的家,给她戴上手铐,把她载来这里,让她打电话给父亲说你指控她打电话给史果克。如此一来,安德斯&iddot;高桐就会替女儿请来挪威最精悍的律师,而你就会树立一个可怕的敌人。四秒、三秒。&rdo;
东尼耸了耸肩:&ldo;如果你认为这样就可以对一个毫无犯罪记录的年轻女子发出逮捕令,那请便。我怀疑这样做,树立可怕敌人的不会是我。&rdo;
米凯观察着东尼。他是不是低估了东尼?东尼变得有点儿难以捉摸。无论如何,第一步骤结束了。嫌犯没有招供。好,接下来还有八个步骤。九大步骤的第二步骤是用正常化来同情嫌犯,但前提是米凯知道犯案动机或有个可以让他正常化的东西。杀害刚好下榻同一栋滑雪小屋的滑雪客的动机,并非不证自明,而且大家都知道,连环杀手的杀人动机隐藏在内心深处,多半不肯透露。因此米凯在做讯问准备时,决定轻轻带过同情步骤,直接跳入动机步骤:给嫌犯一个认罪的理由。
&ldo;莱克,在我看来,我不是你的敌人,我只是想了解你为什么要这么做,什么会惹你生气。你显然是个有能力、有头脑的人,看看你成就的事业就知道了。我总是很欣赏那些不管他人如何看待,坚定实践目标的人,这种人和愚昧平庸的一般人截然不同。我甚至可以说,我觉得自己也属于这种人。说不定我比你以为的更了解你,东尼。&rdo;
米凯甚至叫一名警探打电话去问东尼的股票贸易伙伴,看东尼喜欢人家怎么叫他,是&ldo;东东&rdo;&ldo;东尼&rdo;,还是&ldo;小东&rdo;。答案是&ldo;东尼&rdo;。米凯字正腔圆地叫出东尼的名字,和他目光相触,直视他的双眼。
&ldo;现在我要说几句我可能不该说的话,东尼。由于我们内部有很多事要处理,所以没办法花很多时间在这件案子上,因此我需要你认罪。通常在警方掌握这么多不利嫌犯的证据之下,我们不会开出条件,但这样做可以加速整个流程。只要你认罪,我们就不必证明你有罪,因此我愿意开给你减刑的条件,而且我们会慎重考虑减刑的程度。我受到法律限制,无法给你一个精准的数字,但我可以跟你说,我们一定会慎重考虑。这样可以吗,东尼?这是个承诺,而且有录音为证。&rdo;米凯指了指他们之间桌子上亮着的红灯。
东尼若有所思地凝视了米凯好一会儿,才开口说:&ldo;带我来的那两个人说你姓贝尔曼。&rdo;
&ldo;叫我米凯就好了,东尼。&rdo;
&ldo;他们说你是个非常聪明的人,很强悍,可是很值得信赖。&rdo;
&ldo;是的,你会发现这些话非常禁得起检验。&rdo;
&ldo;你说你们会慎重考虑,是吗?&rdo;
&ldo;我跟你保证。&rdo;米凯说,感觉心跳加速。
&ldo;好。&rdo;东尼说。
&ldo;很好,&rdo;米凯轻声说,食指和拇指轻触下唇,&ldo;我们从一开始说起好吗?&rdo;
&ldo;好,&rdo;东尼说,从后口袋拿出一张纸,显然楚斯和尤西没搜到这张纸,&ldo;哈利&iddot;霍勒给了我日期和时间,所以很快就能说完。博格妮&iddot;史丹密拉死于十二月十六日晚上十点到十一点之间,地点是奥斯陆。&rdo;