下页小说站

第14章（第2页）

们与亚森&iddot;罗平通信的人。&rdo;&ldo;您怎么知道这个人是同亚森&iddot;罗平通信呢？&rdo;&ldo;从

亚森&iddot;罗平那儿得知的。&rdo;他递过去一张湿漉漉的、皱巴巴的小纸条。就是亚森&iddot;

罗平在小船上从记事本上撕下的那一页。

&ldo;请注意，&rdo;福尔摩斯得意地指出，&ldo;他并不是被迫把这张纸条给我，从而露

出马脚的。他只是顽皮，却给我提供了情况。&rdo;&ldo;给您提供了情况……&rdo;男爵说，

&ldo;可是，我一点也看不出来。&rdo;福尔摩斯用铅笔把这些字母和数字重写了一遍。

cdehnoprzeo‐237&ldo;怎么？&rdo;德&iddot;安布勒瓦尔先生说，&ldo;这不就是您刚才给

我们看的那些字母吗？&rdo;&ldo;不。要是您把这些字母翻来覆去排列，就会像我一样，

一眼发现它们同原来的不一样。&rdo;&ldo;哪点不一样？&rdo;&ldo;多了两个字母，e和o。&rdo;

&ldo;的确，我没看出来……&rdo;&ldo;拼出répondez（回答）之后，还剩下c和h两个字

母，加上e和o，您将发现只能拼一个词，这便是echo（回声）。&rdo;&ldo;这是什么意

思呢？&rdo;&ldo;这是指《法兰西回声报》，是亚森&iddot;罗平的报纸，是他正式的喉舌。

在这份报上，他保留他的&lso;联系&rso;专栏。请答复第二百三十七期《法兰西回声

报》的通信专栏。这就是我寻找的谜底。亚森&iddot;罗平是那样随便地告诉了我，我就

到了《法兰西回声报》的编辑部。&rdo;&ldo;您发现了什么？&rdo;&ldo;我发现了亚森&iddot;罗平和

……他的女同谋之间来往的全部细节。&rdo;于是，福尔摩斯把七份报纸摊开，翻到第

四版，标出下面七行字：

1亚&iddot;罗，妇女祈求保护。540。

2540，等候解释。亚&iddot;罗。

3亚&iddot;罗，受压制。敌人。完了。

4540，写地址。将作调查。

5亚&iddot;罗，米里约。

6540，公园，三点。紫罗兰花。

7237，星期六，一言为定。星期日上午，公园。

&ldo;您把这些叫做来往细节！&rdo;德&iddot;安布勒瓦尔先生叫道。&ldo;上帝啊，是的。您

只要稍微留意，就会同意我的意见。首先，一位代号540的女人要求亚森&iddot;罗平保

护，亚森&iddot;罗平的回答是要求解释原因。女人便回答说她被一名敌人压制，无疑就

是布莱松。如果无人援助她，她就完了。可是，亚森&iddot;罗平还心存戒备，不敢与这

位陌生女子会晤，要求告知地址，提出要作调查。