下页小说站

第19章（第1页）

凯茜强迫自己热情地点点头。&ldo;是的，&rdo;她说，向吉米投去道歉的眼色，&ldo;我们要见他。&rdo;

&ldo;他在他自己房间里。&rdo;卡特莉娜领路沿大厅走去，手里仍然提着蛋糕，警告他们不要被散在地面上的箱子和袋子绊倒。凯茜走得很慢。他们经过的三扇门都关着，而门廊暗得不正常。卡特莉娜在用钥匙开门之前，敲了敲门。她打开房门走了进去。凯茜跟在后面，为了保护，她把一只手臂放在吉米的肩上。

他们走进的房间甚至比门廊还要暗。没有开灯。重重的红窗帘拉上了，因此，凯茜花了一会儿去调节自己的眼睛。她眯着眼向黑暗处窥视。

兰迪坐在床边，虽然这张床不是现成的，沉闷地凝视着房间挂在对面墙上带框的暴风雪中的长毛大牧羊犬图画。他的头上方是文艺复兴时期耶稣被钉在十字架上油画的复制品。其他墙面呈灰色，空空的，没有任何装饰。房间里的惟一家具就是床。三四个玩具乱扔在铺有地毯的地面上。开着门的盥洗室里，除了一个衣箱以外，什么东西也没有。

凯茜凝视着男孩，感到出奇的紧张。她预期为男孩所感到的怜悯并没有具体化，在她望着他时，她所经历的只是紧张不安的感觉。松弛的下巴，厚厚的舌头从其张着的嘴巴里伸在外面，他的下巴有一条细细的口水，他看着她，从他深褐色的眼睛里，什么也读不出来。他的脸部具有不明显的东方脸型，与那些患有道斯综合症的人有共同之处，但是那里有一种微妙的音变，凯茜不喜欢的某种奇怪而又不确定的东西。她发觉自己把目光从他的脸上移开，而集中到他的双手上。他的手指很粗大，双膝夹着一个白色的英式足球。她看着球在他两腿间来回转着。

&ldo;兰迪！&rdo;母亲喊道。

男孩沉闷的表情立即变换成过分简单的愉快表情。他开始在床上来回蹦跳。&ldo;哈！哈！&rdo;他尖叫道，&ldo;哈吗吗吗吗吗吗吗吗吗！&rdo;

&ldo;兰迪，我要你会见几个新朋友。&rdo;卡特莉娜便慢地、清楚地说，但是没有恩赐态度，仿佛就像在跟一个有点聋的成年人说话：&ldo;这是凯茜。&rdo;

凯茜礼貌地点点头。

&ldo;而这位是吉米。&rdo;

凯茜瞥了一眼她的新伙伴，吉米笨拙地向床上的孩子微笑，他没有明显地感觉到友情是假装出来的。她能够明白，他也很紧张。她挤压了一下他的肩膀‐‐无言地承诺他们会尽快离开。

&ldo;吧！&rdo;兰迪大叫。他突然把足球扔给吉米，吉米在半空中接住。&ldo;吧！&rdo;他又一次大叫，&ldo;吧吧吧吧吧吧吧！&rdo;

吉米慌乱地望着男孩的母亲。&ldo;我该怎么办？&rdo;他问。

&ldo;扔回给他。&rdo;

吉米把球扔出去，慢慢的高不过肩的低球。兰迪抓住了它，拿了一会儿，不连贯地尖叫着。他又一次重重地扔出球，而吉米只有时间举起手挡住。兰迪在床上来回跳，大笑和拍手。

&ldo;我认为他喜欢你。&rdo;卡特莉娜说。她转向凯茜，虽然她的脸部仍然冷酷无情，布满了天生的固有的屈从神情，但看来她的表情少许有点轻松，更加放松。&ldo;对他来说，有个人和他玩也许会是一件好事。&rdo;

吉米又一次把球传回，而这一次兰迪立即把球扔回。足球嗖嗖地飞过来打在吉米的脸上。他痛得大叫，转过身去，而足球跳来跳去停留在地毯上。兰迪从床上跃起去抓它，他的脸上是一副热切的表情，但是他的母亲把一只手指点在他身上表示指责。

&ldo;停止！&rdo;她命令道，&ldo;现在！&rdo;

男孩回到床上，闷闷不乐地坐下。他抓住枕头，拿它蒙住脸，似乎觉得害羞。

卡特莉娜走到吉米旁边。&ldo;你没有事吧？&rso;&rso;她问道。他的语调直截了当。这里没有关心，没有兴趣；她只是出于责任才这样问道。

吉米点点头，但是他的眼睛里有眼泪，他的右脸颊被球打中后呈鲜红色。

&ldo;我想我们最好走吧。&rdo;

凯茜清了清嗓子。

&ldo;现在。&rdo;卡特莉娜冷冷地说。

&ldo;它只是一次偶然事件，&rdo;凯茜说，&ldo;我肯定‐‐&rdo;

女人退了色的蓝眼睛凝固为难以忍受的怒目注视。&ldo;请别告诉我如何管理家里。&rdo;她说。她的眼睛钻入了凯茜的眼里，使她只能往远看。她无言地强制他们两人走出卧室，在他们身后关上门，施加压力让他们沿大厅走到门口。

凯茜能感觉到吉米的肩膀在她的手下颤抖，而她知道他为了表现得勇敢一些做出了最大的努力。虽然他没有高声哭叫，但是他在继续偷偷摸摸地擦眼睛，把眼泪止住在流下脸颊之前。她甚至为把他带来而感到内疚。

卡特莉娜打开了前门。&ldo;出去吧，&rdo;她说，&ldo;你们也做得够了。&rdo;她的声调里已经没有任何礼貌可言。

他们走到外面。凯茜转过身来。&ldo;见到您我很高兴‐&rdo;她开始说。

砰的一声，门已经关上了。

凯茜和吉米互相凝视了很长时间，什么话也没有说。接着，凯茜笑了，吉米笑了，当他们走完车道时，两个人都大笑起来。

第四章警员遇害

一