&ldo;我妈妈带着我离开了他们要她去死的部落,但安多范发现了她。他那时也是一个人生活,而且上了年纪。他从未告诉我他为什么离开他的山洞,好像是因为一个凶残的头人……。&rdo;
&ldo;安多范……&rdo;艾拉打断了他。
&ldo;他是阿木奈人吗?&rdo;
&ldo;是,我想是的,&rdo;埃科扎说。&ldo;他没过多地讲他部落的人们。&rdo;
&ldo;我们知道那个凶残的头人,&rdo;乔达拉憎恶地说。
&ldo;安多范照顾我们,&rdo;埃科扎接着说。他教我狩猎。他从妈妈那儿学克兰人的手语,但妈妈从来不多说话。我两种语言都学,而使妈妈一直很惊奇的是我能模仿出安多范的话语。安多范几年前死了,而且由于他,我妈妈决心要活下去。但毒咒最终带走了她。&ot;
&ldo;那后来你干什么了?&rdo;乔达拉问道。
&ldo;我一个人生活。&rdo;
&ldo;那很不容易,&rdo;艾拉说。
&ldo;是的,真不易啊。我一直想找个人一起生活,但没哪个部落愿意让我靠近他们。他们向我扔石头,说我丑陋、晦气。也没有一个洞穴和我交往。他们说我是个令人厌恶的杂种,半人半兽。过了一段时间,我厌倦了尝试。我再不想孤独了,一天,我从悬崖跳入河中,以后的事,就是达拉那正看着我。他把我带到他的洞中,我现在是兰扎达尼人的埃科扎,&rdo;他骄傲地结束了话语,望着他极度祟拜的那个高高的男人。
艾拉想起了她的儿子。幸运的是他很小就被抱走。那儿的人们那么爱他,而且当她不得不把他留下时他们都那么想要他,一种感激之情油然而生。
&ldo;埃科扎,不要恨你妈妈那个部落的人,&rdo;她说。&ldo;他们其实不坏,只是太守旧、古板而难以改变。他们的传统根深蒂固,他们不懂新的方式。&rdo;
&ldo;而且他们是部落的人民,&rdo;乔达拉对达拉那说。&ldo;那是在旅途中我搞明白的一件事。在我们穿越冰川之前,我们遇到一对夫妇(这是另外一个故事),他们正计划相会解决一个我们中的一些人也会遇到的问题,特别一些年轻的洛沙杜奈人。有人甚至靠近他们进行交易。&rdo;
&ldo;扁头人聚会?交易?这世界变化得实在太快,连我也跟不上了。&rdo;达拉那说,&ldo;直到我遇到埃科扎,我才相信。&rdo;
&ldo;人们叫他们扁头人、动物,但你知道是个勇敢的女人,埃科扎,&rdo;艾拉说,然后把手伸给他。&ldo;我知道没有自己的人们是怎样一种感觉。我现在是马穆塔人的艾拉。你欢迎我吗,兰扎达尼人的埃科扎?&rdo;
他握住她的手,她感到他的手在颤抖。&ldo;欢迎你来这里,马穆塔人的艾拉。&rdo;
乔达拉伸出双手向前走去,&ldo;问候你,兰扎达尼人的埃科扎,&rdo;他说。
&ldo;我欢迎你,泽兰达尼人的乔达拉,&rdo;埃科扎说,&ldo;但在这里你不必被欢迎,我已听说过达拉那儿子的事了,毫无疑问你继承了他的精神,你太像他了。&rdo;
乔达拉咧嘴笑道:&ldo;人人都这么说,但你不认为他的鼻子比我的大一点吗?&rdo;
&ldo;我不这么认为。我认为你的比我的大,&rdo;达拉那大笑着,拍拍年轻人的肩膀。&ldo;进去吧,饭要凉了。&rdo;
艾拉又与埃科扎用手语谈了一会儿,当她刚要进去,琼普拉雅把她拦住。
&ldo;我想和艾拉谈谈,埃科扎,但你也不要进去。我也要和你谈谈。&rdo;她说。他迅速地走开,把两个女人单独留下来,
&ldo;艾拉,我……&rdo;琼普拉雅开始说。&ldo;我……想我知道乔达拉为什么爱你。我想说……我想祝你们二人幸福。&rdo;
艾拉仔细端详着这位有乌黑头发的女人。她感到她有些变了,欲言又止,一个冷酷的结局。她突然明白了她为什么在这个女人面前那么心神不安。
&ldo;谢谢你,琼普拉雅。我非常爱他;没有他我很难活下去。那会令我内心深处留下极大的空虚,难以承受。&rdo;
&ldo;是的,很难承受,&rdo;琼普拉雅说,闭一会儿眼睛。
&ldo;你们不进去吃点东西吗?&rdo;乔达拉说着,走出山洞。
&ldo;你先去,艾拉。我还有事要做。&rdo;
35 归宿
埃科扎瞥了一眼那块硕大的黑曜岩,然后将视线移开。发亮的黑玻璃瓶中的水动着,使得他的倒影变得扭曲,但是任何事也无法改变这一点,今天他不再看到自己了。他身着一件鹿皮紧身上衣,短小的兽毛缀成衣摆,中空的鸟骨做成的珠链,染色的大羽毛和锋利的兽牙加以点缀。漂亮极了,他从未拥有过如此好的东西。为了那个正式允许他进入兰扎达尼人的第一个洞穴,琼普拉雅亲手为他做了这件衣服。当他走进洞中的中心地段,由于知道是她亲手做的,他怀着敬意触摸着那柔软的皮衣。但一想到琼普拉雅,他不免感到有点心痛。他对她一见钟情。正是她聆听他的谈话,与他交谈,使他向她吐露心事。如果不是为了她,他永远也不必在夏日狂欢聚会上面对所有的泽兰达尼人,当他看到有些男人围在她身边,他就想自杀。经过数日苦苦思索,他才鼓起勇气向她表白,试探她的想法。像他这样的男人怎么敢梦想娶像她这样的女人?当时她并没有拒绝,这便使他心里有了一丝希望。但是琼普拉雅一直也没有回复他,他深信那是她的拒绝方式。可当艾拉和乔达拉回来的那天,她竟然问他是不是还想要她,他简直不敢相信自己的耳朵。要她?!是啊,除了琼普拉雅,他一生中从未如此企盼过什么。于是他便等待着能单独与达拉那谈话的时机,但是来访者总是与他在一起,他不忍打扰他们,而且他也有些胆怯。不敢开口。只是担心要失掉梦寐以求的幸福,才给予了他勇气,不久,达拉那对他说,琼普拉雅是杰里卡的女儿,他须得找杰里卡谈谈。但是他所提之事,必得琼普拉雅同意,最重要的是首先他要爱她。他爱她吗?哦,圣母,他当然爱她!