克莱伯看见女巫医,又提醒他想起另外一件事:&ot;伊扎,你为家族大会的宗教仪式准备好足够的草根吗?我不知道这次大会将一共有多少个部落参加。自从上次家族大会后,有一个部落将他们居住的洞址向东迁到很远的地方去。大家感到洞址离得太远,但路还好走。他们的老莫格乌反对迁往那边,但是他的助手希望去,后来终于迁去了。这次家族大会就在那个部落所居住的高山南麓举办。你应确实带足所需的草根。一
伊扎说:&ldo;我不能去参加家族大会了,克莱伯,&rdo;
她表现出无可奈何的绝望。&ot;我走不了那么远的路。我只能留在这里。
克莱伯想:何尝不是如此!我真不该煳涂到这个程度!他瞅一眼这位瘦削、几乎满头白发的女巫医。伊扎不能去,为什么我不早一点想到呢?她病得很厉害。我原以为去年秋天她会离我们而去;我406
真不知道艾拉怎么把她从鬼门关拉回来的。但是,宗教仪式怎么办呢?只有伊扎家系的女巫医知道那种特殊饮料的秘密。尤芭年龄还太小;必须要有一个妇女承担。艾拉!艾拉怎么样?伊扎可在我们离开之前教会她。这是正式任命她为女巫医的时候了。
克莱伯瞧着这位年轻妇女正俯身抱起她的儿子。忽然间,他比多年来更仔细地看了看艾拉。他们能接受她吗?他又试着以其他部落人的目光看看艾拉:金色头发松松地围着她扁平的脸垂下来。她把头发掠在耳朵后面,并在头顶的中问分路,将头发分向两边,显出她突出的前额。她体型肯定是妇女的体型,但是她的腹部平坦,显得有点苗条纤弱,她的腿是长而直。当她站立时,要比他自己高得多。
他想:她看上去一点不像本家族的妇女,她会受到许多人的注意,我怕多半是对她不利的。我们最好就把要举行宗教仪式的事忘了算了,其他部落的莫格乌可能不会接受艾拉制备的饮料。但是不妨试试看,没有什么坏处。如果尤芭年龄再大一点,那就更好了。伊扎可以同时训练她们两人。不过,我想,要他们接受一个女孩,不见得会比接受一个外族出生的妇女容易些。我想还是去同布仑商量一下吧。当我为杜尔克的图腾仪式召唤神们时,也可同时任命艾拉为部落的女巫医。
我必须去见见布仑。&ot;
克莱伯突然作着手语,并向首领的火塘走去。他回头对伊扎说:&ldo;我想你应该同时教会艾拉和尤芭制作饮料,但是我目前还不能肯定这样做是否妥当。&rdo;
&ldo;伊扎,我找不到那只碗了。那是你给我去主人部落里当女巫医用的。&rdo;
艾拉把她睡铺旁堆在地上的食物、毛皮和用具都翻弄一遍,焦急地作着手语说。&ldo;我各处都找遍了。&rdo;
&ldo;我早已给你包装好了,艾拉。镇静点,孩子。现在时间还够。布仑还没有吃完他不会马上出发的。你最好也坐下来把肚子吃饱,你的粥已经凉了。尤芭,你也吃。&rdo;
伊扎看她们乱做一团,不禁摇摇
407
头……我没有见到过这样慌乱的。昨晚我们都已整理好了,一切准备就绪了。&ot;
克莱伯坐在坐垫上,把杜尔克抱在膝上,饶有兴趣地看着她们在出发前最后一分钟的忙乱样子。&ldo;你与她们没有多少区别,伊扎。你为什么也不坐下来吃呢?&rdo;
伊扎回答;。你们离开后,我有许多时间。&ot;
克莱伯把婴孩靠在他的肩膀支撑着坐起来。杜尔克现在有了他的新的优点,能转过头向四周看望。&ldo;你们看婴孩的头颈多么有劲,&rdo;
伊扎发表意见。&ldo;他支持他的头一点没有困难了。这真令人不敢相信。自从为他举行图腾仪式后,他长得比什么时候都快。让我抱抱他,到了夏天过后我几乎要抱不动他啦!&rdo;
克莱伯做着手势说:&ldo;这可能就是为什么灰狼图腾需要我尽快为它举行仪式的道理。它希望帮助这个男孩。&rdo;
克莱伯又坐回去,瞅着以他为家长的一小窝人。过去他过着独身生活,也像其他男人一样盼望有一个家。现在有了。到了他的老年,他有两个受他疼爱的女人,她们做着一切杂条使他生活舒适,有一个女孩,正在跟着她们的步伐成长起来;一个健康的男婴,接受他曾对待过两个女孩一样的疼爱。他曾对布仑谈起过训练男孩的问题。这位首领一向不允许有一个不具备必需的打猎技能的男成员生活在他的部落里。布仑在接受孩子时,知道孩子将生活在克莱伯的火塘内,因此早就存心对孩子的训练负起责任。在杜尔克的图腾仪式上,布仑正式宣布当杜尔克长大到能够打猎时,由他个人负责杜尔克的训练,从而使艾拉感激不尽。她想没有比布仑更好的人选负责训练她儿子的了。
克莱伯沉思着,灰狼是这个男孩很好的图腾。但是也使我纳闷:有些狼是成群的;而有些是单只出走的。不知杜尔克的图腾属于哪一类狼呢?
各件物品都已包装好,并扎成捆,装载在年轻妇女和女孩的背上。她们挨次走出山洞。伊扎给婴孩最后一次拥抱。杜尔克用他的
408
鼻子挨上去擦擦她的头颈。伊扎又帮助艾拉把杜尔克用携带斗篷包起来。背在背后,然后从她披身的褶裥里取出一个袋来。
&ldo;这个袋交给你带着,艾拉。你是部落的女巫医了。&rdo;