&ldo;我认为不能肯定说这是勃劳德开始的新生命,&rdo;
德路盖说,&ldo;那么,你呢,大莫格乌?你可以娶她作为你的配偶吗?&rdo;
这位老巫师同往常一样温静地看着男人们的讨论。然后,他说:&ldo;我曾经考虑过。我认为这并不是乌萨斯或鲇鹿开始艾拉的婴儿。我也不能肯定地说这是勃劳德的图腾干的。她的图腾永远是一个谜;只有它自己知道会发生什么。但是,她需要一个配偶。这不仅由于能使婴儿免予不幸,而且有一个男人负责婴儿的成长,供应衣食。我太老了,而且如果婴儿是男性的话,我不能教他打猎。即使她能打猎,也只不过能用弹石带。但我无论如何不能娶她。这犹如让格洛德娶奥芙拉,特别是尤蔻仍然当他第一配偶一样地可笑。对我说来,她正像我配偶的女儿,我火塘里的孩子,并不是可匹配的妇女。&rdo;
&ldo;有这样干的。&rdo;
多夫说,&ldo;一个男子唯一不能匹配的妇女是他同胞。&rdo;
大莫格乌说:&ot;这并不禁止,但是也不值得赞同。并且大多数男子不会这样做。此外,我从来没有娶过配偶;我现在太老了,不能再去动这份心了。伊扎照顾我的生活,这是够好的了。我非常乐意她。男人们希望每隔若干时候有一次同他们的配偶发泄性欲。我已很长时期没有这种要求;我曾经长时间以来控制这些要求。我没有必要匹配一个年轻妇女。这并不是说艾拉不需要一个配偶。伊扎说,
358
艾拉的孕娠可能是困难的,她已有许多问题,可能不会怀到足月。我知道艾拉想要一个婴儿,但是许多人都认为她最好的选择还是流产掉。&ot;
根据传给男人们的消息,艾拉的孕期不是进行得很顺利。女巫医担心怕胎儿畸形。许多流产掉的胎儿大多是畸形的,因此,伊扎想最好把胎打下,以免产出活的畸形胎儿,然后再去处理掉。艾拉的早期妊娠反应到了怀孕头三个月后渐渐痊愈。到了晚秋,她的腰变得粗起来,腹部膨大,但食量减少。当她发现下身滴血和下凝血块时,伊扎征得布仑同意,免除她日常杂务劳动,并要她躺在床上休息。不许下地。
伊扎害怕艾拉的胎儿在妊娠困难中继续生长。她强烈感到艾拉应该把胎打掉。她确信不用费多大劲准能使艾拉流产,虽然从艾拉的肚子看来,胎儿在继续生长中。她更担心的是艾拉本身。胎儿从她身体里吸去太多营养,她的手臂和腿与膨胀的肚子相比越来越细。她胃口不好,伊扎专门为她制备特殊食品强迫她吃下去。她的两眼形成两个黑圈,浓密有光泽的头发变为卷曲而无光泽。她怕冷,由于身体内没有储备保持体温,她大部分时间挨近火堆,用毛皮裹着。一天,伊扎建议艾拉应当服药中止妊娠,这位年轻妇女立即表示断然拒绝。
~
&ldo;伊扎,我渴望保留我的婴孩。帮助我吧,&rdo;
艾拉请求说。&ldo;你能帮助我,我知道你能。你以后说什么话我都听,就希望你帮助我保留这个婴孩。&rdo;
俨扎没有办法拒绝。长时间以来,她依靠艾拉出去采集她需要的草药,她自己很少外出。但自从艾拉妊娠反应以来,迫使她紧张地劳动而诱发阵发性咳喘症。伊扎为了镇住这种每年冬天愈趋严重的消耗性肺部疾病不致发作,服用大剂量的镇咳草药。现在,为了艾拉,她不得不自己外出寻找一种能帮助防止流产的草药。
第二天清晨,医药妇女离开山洞到高山森林和潮湿的荒地寻找一种特殊的草根。出发时,天气晴朗,太阳高照。伊扎想,时间虽
359
已晚秋,但这是一个暖和的天气,不需要穿太多的衣服。此外。她也计划在太阳仍然很高时就回山洞。她循着一条小道进入山洞附近的树林里,然后转向沿着小涧走去,并开始爬上陡峭的山坡。她身体虚弱不能如她想象那样支持得住,她感到唿吸短促,以致必须频频坐下来休息,等待折磨人的阵发性咳嗽过后再走。到了前晌时刻,天气忽然变化。东面来的寒风把大块的云团吹过来,当达到山脚边时,降下一阵倾盆的雨夹雪。就在最初的少许时刻,使伊扎垒身湿透。
直到她发现所需要寻找的松树林里的草药时,雨下得小了。她在蒙蒙细雨中冷得发抖,并从泥地中掘起这种植物的根。在她返回途中,她的咳嗽加剧,每隔一段时间发作一程,震动她的身体,唇边流出带血的泡沫。她对这里山洞附近的地域并不熟悉,她迷失了方向,错误地地沿着小涧走下了山坡。等到发现方向不对,她不得不叉沿原路走回去,然后找到一条回山洞正确的小道。直到天色接近黑暗,混身湿透,冷得哆嗦的医药妇女才回到了洞内。
&ldo;母亲,你到哪里去了?&rdo;
艾拉作着手势。&ldo;你湿透了,还在发抖。来到火堆旁边吧,让我给你几件干的衣服。&rdo;
&ldo;我找到一些响尾蛇革根给你。将它洗干净,放在口里嚼…&rdo;
一&ldo;伊扎另一阵咳嗽涌上来,不得不停止片刻。她的眼睛有热症似的发红,她的面庞潮红:&rdo;……把生的根在口里咀嚼。这将帮助你保护胎气。&ot;
&ldo;你不要仅仅为了给我找草药根就在这样雨雪天出去,母亲!你应该知道,我宁可不要孩子,我不愿失去你!你出去一次病得这样厉害。你要知道你自己的身体情况。&rdo;