下页小说站

第100章（第1页）

我说完瘫倒在了沙发上，身子软成了一摊泥，玛戈照着我的话钻研开了，&ldo;噢，我的天哪，这两个木偶是&lso;潘趣&rso;与&lso;朱蒂&rso;，尼克!我们简直是彻头彻尾的白痴，这句话正是潘趣的口头禅‐‐就该这么办!&rdo;

&ldo;好吧，居然是那个很久以前的木偶剧……这个剧很暴力，对吗?&rdo;我问。

&ldo;这也太糟糕了。&rdo;

&ldo;玛戈，这个剧很暴力，对不对?&rdo;

&ldo;没错，很暴力。上帝呀，她疯得厉害。&rdo;

&ldo;潘趣会对朱蒂动手，对吧?&rdo;

&ldo;我正在看……是的，潘趣杀了他们两人的孩子。&rdo;她抬头望着我，&ldo;当朱蒂和潘趣当面对质时，潘趣出手打了朱蒂，活活把她打死。&rdo;

我的喉咙里涌上了一口酸水。

&ldo;每当潘趣犯下令人发指的罪行却又从容脱身的时候，他就会说：&lso;就该这么办!&rso;&rdo;玛戈抓起潘趣放在自己的腿上，伸手攥住潘趣的两只木手，仿佛抱着一个婴儿，&ldo;潘趣有一条如簧的巧舌，就算在杀妻杀子的时候也是这样。&rdo;

我凝视着木偶，&ldo;这么说来，艾米是在告诉我她给我下了一个什么样的套。&rdo;

&ldo;我已经回不过神来了，那个天杀的疯子。&rdo;

&ldo;玛戈?&rdo;

&ldo;哦，没错，故事就是这样：你见不得她怀上孩子，于是你很生气，所以杀了她，也杀了她肚子里的孩子。&rdo;

&ldo;总有一种虎头蛇尾的感觉。&rdo;我说。

&ldo;高潮就是，潘趣逃掉的惩罚落到了你的头上，你得蹲大牢，还被控谋杀。&rdo;

&ldo;再说密苏里州还有死刑。&rdo;我说，&ldo;真是一场好戏哪。&rdo;

[1]此处用了双关语。‐‐译者注

艾米&iddot;艾略特&iddot;邓恩　　事发当日

你知道我是怎么发现真相的吗?我当时眼睁睁地看见了他们，我的丈夫就蠢到这个地步。四月的一个晚上，屋外飘着雪花，我感觉十分孤寂，正在一边喝着温温的杏仁酒一边看书，布利克和我一起躺在地板上听着一张刮花了的老唱片，恰似尼克与我的往日时光（那篇日记写的可是真事）。突然间我冒出了一个浪漫的念头：我要去&ldo;酒吧&rdo;找他，给他一个惊喜，然后一起喝上几杯，戴着连指手套穿过空荡荡的街道，在静悄悄的市中心漫步，他会把我摁在墙上吻我，四周翻飞的雪花看上去好似朵朵糖云。没错，我无比渴望他能回到我的身边，因此我愿意再次重现那浪漫的一刻，我愿意再次为他戴上假面。我记得当时自己在想：我们总能找到出路来解决问题，要有信心!我一路随他来到了密苏里州，是因为我仍然相信他还会用曾经的一腔浓情来爱我，那种爱让一切都变得无比美好，因此要有信心!

我赶到&ldo;酒吧&rdo;，正好看见尼克和她一起离开，当时我就在那天杀的停车场里，在他身后仅仅二十英尺的地方，但他压根儿没有注意到我，仿佛我不过是一个幽灵。他还没有碰她，当时还没有碰她，但我知道他迟早会那么做，因为他是如此在意她的一举一动。我遥遥地跟着他们两个人，突然间尼克把她摁在一棵树上吻了上去……居然就在镇子中央。&ldo;尼克在劈腿&rdo;，我呆呆地想着，可我还没有来得及开口说话，他们已经上楼走向了她的公寓。我坐在门前的台阶上等了一个小时，因为冻得撑不住而回了家，当时我的十指冻得发紫，牙齿不停地打颤‐‐尼克根本不知道我早已知情。

于是一个崭新的身份落在了我的头上：我是一个平淡无奇的傻女人，嫁给了一个平淡无奇的狗屎男人，他一个人单枪匹马就磨灭了&ldo;小魔女艾米&rdo;的光环。

我知道有些女人的个性毫无出奇之处，她们的人生简直是一件接一件憾事：不领情的男友、不该有的十磅赘肉、瞧不起人的老板、耍手段的姐妹、出轨的丈夫。我常常审视着这种女人的故事，一边同情地点点头，一边暗想她们有多么傻‐‐这些女人竟然让这种事落到自己的头上，她们也太散漫无纪了，谁知道现在我居然也成了其中的一员!我也摇身变成了那种苦水倒不完的女人，惹得人们纷纷点头同情，心里暗自想道：&ldo;这可怜兮兮的蠢贱人。&rdo;

我几乎听得到那在街头巷尾流传的故事，每个人都津津乐道的故事：那个从不犯错的&ldo;小魔女艾米&rdo;竟然把自己害得身无分文，还不情不愿地跟着丈夫去了中部，结果她的丈夫为了一个年轻小妞一脚踢开了她。这故事真是俗套得很，真是普通得不能再普通，让人笑掉大牙。至于她的那个丈夫吗?人家过得可比以往任何时候都幸福。不，我绝不容许这样的事情发生;不，绝不可以，永远也不行。他不可以把我拖到这个境地，最后还能赢得漂漂亮亮。绝不!

为了这个混账男人，我活生生地改了自己的姓。白纸黑字，艾米&iddot;艾略特摇身变成了艾米&iddot;邓恩，却被人轻飘飘地忘到了九霄云外。不，我绝不会让他打赢这一仗!

于是我开始寻思另一个版本的故事，一个更讨人喜欢的故事，在那个版本里，尼克会因为辜负我而遭遇灭顶之灾，而我会变回十全十美的&ldo;小魔女&rdo;，成为完美无缺的主角，受尽万千宠爱。