加了四万四千人。要征服西班牙,这支军队太少了;而且它远远不如留在德
意志的&ldo;大军&rdo;,因为它是由&ldo;临时联队&rdo;仓猝组成的,也就是说一些新兵
和拼凑起来的乌合之众:水手、巴黎的警卫兵,而主要是外国人,包括汉诺
威人和其它的德意志人、瑞士人、意大利人、波兰人,这些人第一次成为军
队的重要部分。指挥也属第二流的,物质准备和通常一样几乎没有,而西班
牙又不能提供法军指望按惯例在当地获取的资源。此外,地理条件又不适合
拿破仑的战斗方法。然而这支军队如果适当集中,是不怕列阵战斗的;使这
支军队败北的却是皇帝,因为他蔑视起义者,把兵力分散以便同时占领各省。
法国人在西北部夺取了桑坦德、瓦利阿多里德和毕尔巴鄂。由布莱克指
挥的三万人的加利西亚军队前往击退法国人;7月14日这支军队在梅迪纳-
德尔-里约塞科被贝西埃尔击溃。在阿拉贡,帕拉福斯这个虽然很有名却极平
庸的领袖被赶到土德拉以外。而韦迪埃则围困了萨拉戈萨,8月初他击退了
一次突围。但是迪埃斯梅在卡塔卢尼亚不得不从赫罗纳退兵,而后在巴塞罗
那受到包围。此时蒙塞已到达巴伦西亚城下,但因无攻城装备只得退向塔霍
河。战争立刻具有一种极为残酷的性质;西班牙人拷打或是屠杀他们的俘虏;
法国人怒不可遏,又饥肠辘辘,以焚烧村庄作为报复,并且用剑把村民刺死。
与后来揭示了这次冒险行动的严重性的历次惨败相比,这些困难还算不了什
么。
杜邦被派往托莱多。根据皇帝的命令,他于5月24日仅仅带了一个师离
1&ldo;印度&rdo;此处指西属美洲各殖民地,因哥伦布最初发现美洲时,误以为是到了印度,故称该地为印度,旧
名沿用仍称&ldo;印度&rdo;。‐‐译者
开托莱多去占领加的斯。到达安达卢西亚之后,6月7日他在阿尔科勒亚强
渡瓜达尔基维尔河,并攻下了科尔多瓦,该城被洗劫一空。不久,杜邦知道
卡斯塔尼奥斯率有三万正规军摆好阵势准备与他作战,并至少有一万名起义
者增援,就于19日退至安杜哈尔以等候增援部队;韦代尔师穿过德斯佩尼亚
-佩罗斯隘口并驻兵拜兰以监守德斯佩尼亚-佩罗斯,接着,在戈贝尔师接防
以后与杜邦会合。安杜哈尔离拜兰七法里路1,是一个不利的防御阵地;杜邦