十四日,日本军的这种有组织的盗窃和掠夺行为继续在进行,直到今
天,人们仍受到某集团的威胁。他们找借口出去勒索。在中国军队撤退期
间,日本军闯入了有些食品商店,并发生几起火灾,但大部分市区街道,
在占颔时几乎未受损害。
在日本军的统治下,市区街道发生了彻底的变化。连日来,天天都有
新的纵火事件出现。现在,街道只剩下了太平路、中山东路、国府路(今
长江路‐‐译者)、龙江路。市南全部地区以及夫子庙全遭掠夺、烧毁。
打个百分比来说,被烧毁的街道占百分之三十至四十。
日本军发现了许多丢弃的军装,正好给他们提供了这样一个论据:有
许多中国兵留在避难区。
他们虽然几次三番彻底搜查了避难所,但实际上没有花力气去搜查士
兵。相反,他们先是信手带走青年,后来又借口什么理由将引起他们注意
的人全部带走。在市区内,中国人没有对日本军开过一枪,而日本军至少
枪杀了五千名中国人。为了省去掩埋尸体的工夫,日本军大抵都把尸体丢
入江河中、在被枪杀的人中,有市政府工作人员和从事水电工作的无辜工
人(中略)。
其他关于悲剧的话题,牵涉到对许多少女和妇女进行虐待和施加暴行。
他们连幼小的孩子也不放过,这种情况屡见不鲜(中略)。
一九三八年(昭和十三年)一月一日临时自治政府成立,并正式发表
声明。在古老的太鼓塔上挂起了五色旗,同时苏联大使馆(旁注原文如此
‐‐译者)被火烧,自治政府是在非常困难的情况下勉强成立的,直到今
天它还毫无统治能力。中国人完全缺乏自信心,日本人有一方同意给予援
助,而另一方则予以拒绝。有教养的中国人依然表示沉默。红十字会申明,
自治政府只为发展中日某种共同事业而进行合作(《远速》,五十九号,
载前引书1,第一六九至一七○页)
这一普通报告所记述的关于日本军对南京市民进行屠杀、强奸、放火、掠夺等所犯下的罪行,与埃德加&iddot;斯诺所写的不同,那是留在南京的外侨亲眼目睹和直接听到的事实,它记述了日本军占领南京后一个月内的情况,是秘密记录。我认为,记述的内容虽不那么详细,但总可以说是有关南京事件的重要资料。而且据推测,笔者德国人正是上述引文中所提到的设置&ldo;安全区&rdo;的&ldo;国际委员会&rdo;主席拉贝(johnhdrabe,西门子洋行职员)。