&ldo;现在,马上就去。我不想让他俩活着看见今晚的月光。清楚了吗?&rdo;
&ldo;是,清楚啦。&rdo;
迈克尔双手紧紧握着。&ldo;假如我有时间,我就亲自去干掉他们。我要让他们吃吃苦头,尼克。你要将他们慢慢弄死,听见了吗?&rdo;
&ldo;是,遵命。&rdo;
门打开了。托尼匆匆走了进来。他脸色灰黑。&ldo;外面有两名联邦调查局的人,他们带着逮捕证。我向上帝发誓,我不知道你在这儿。他们……&rdo;
迈克尔&iddot;莫雷蒂对尼克&iddot;维多厉声说:&ldo;从后门出去,走。&rdo;他又转身对托尼说:&ldo;告诉他们我在厕所里,一会儿就来。&rdo;
迈克尔拎起电话听筒,拨了个号。一分钟后,他就同纽约高等法院的一位法官接上话了。
&ldo;这儿有两名联邦调查局的人在外面,拿着逮捕证来抓我。&rdo;
&ldo;指控你什么,麦克?&rdo;
&ldo;我不知道,我也不想知道。我打电话给你,就是要你安排好我的保释事宜。我可不想在牢里坐着,我还有好多事要做。&rdo;
法官沉默了一下,随后字斟句酌地说:&ldo;恐怕这回我无能为力了,迈克尔。事情正进行到白热阶段,要是我干涉的话……&rdo;
迈克尔&iddot;莫雷蒂怒不可遏,凶狠地说:&ldo;听着,混蛋,好好地听着。如果我当一个小时的囚犯,那我一定要让你的余生全都在监狱里度过。我一向对你关怀备至,难道说这次你要我告诉地区检察官,你替我办了多少案子吗?那好。你是不是想让我把你在瑞士银行的存款帐号告诉全国税务总署?是不是想让我把……&rdo;
&ldo;看在上帝的面上,别这样,迈克尔!&rdo;
&ldo;那就去干吧!&rdo;
&ldo;我尽力而为。&rdo;劳伦斯&iddot;沃特曼法官说,&ldo;我试试……&rdo;
&ldo;试试?放屁!一定要干好!听见了没有,劳伦斯,一定要干好!&rdo;迈克尔砰地一下扔下话筒。
此时此刻,他头脑冷静,思维敏捷。他并不担心自己进监狱,因为他知道沃特曼法官会照他所说的去做的。他也相信尼克&iddot;维多会把费奥雷和柯勒拉那儿的事情办妥的。政府如果得不到他俩的证词,对他迈克尔也就奈何不得了。
迈克尔看了看墙上的一面小镜子,将头发向后梳了梳,整了整领带,走出门去见那两个联邦调查局的人。
正如迈克尔所预料的那样,劳伦斯&iddot;沃特曼法官把事情安排得妥妥帖帖。在预备听证会上,一位由沃特曼亲自挑选的律师请求保释迈克尔,保释金为十万美元。
当迈克尔&iddot;莫雷蒂走出法庭时,迪&iddot;西尔瓦又气又恨地站在那里,但却拿不出一点办法来。
五十八 尼克&iddot;维多这个人智力不很发达,对黑手党来说,他的价值就在于他能二话不说地执行命令,干净利落地完成任务。尼克&iddot;维多曾真刀真枪地跟人干过几十次,从来不知道什么叫害怕。然而今天,他却第一次尝到了害怕的滋味。眼下有些事出奇得使你无法理解,他隐隐约约地感到,自己对这一切多多少少是负有责任的。
他成天听到警察搜查和大规模抓人的消息。人们纷纷传说,有那么一个在黑手党内身居高位的人背叛了,把黑手党的机密捅了出去。尽管头脑简单,尼克&iddot;维多还是能将自己放走托马斯&iddot;柯尔法克斯和随后不久就有人把家族出卖给政府这两件事联系在一起。尼克&iddot;维多知道告密的不是萨尔瓦多&iddot;费奥雷,也不是约瑟夫&iddot;柯勒拉。这两个人像兄弟一样地待他,也像他一样对迈克尔&iddot;莫雷蒂忠心耿耿。但你如果这样向迈克尔解释,就意味着自己将粉身碎骨,因为除萨尔瓦多&iddot;费奥雷和约瑟夫&iddot;柯勒拉以外,唯有托马斯&iddot;柯尔法克斯可能泄密,而迈克尔以为柯尔法克斯早已一命归阴。
尼克&iddot;维多不知如阿是好。他非常喜欢这&ldo;小花&rdo;和大块头。过去,费奥雷和柯勒拉曾多次帮过他的忙,就像柯尔法克斯帮助过他一样。尼克报答了柯尔法克斯,帮他渡过困境,结果却落得了如此下场。所以,尼克&iddot;维多暗暗告诫自这回不能再心慈手软了。他现在要紧的是保全自己的性命。一旦他除掉费奥雷和柯勒拉,他就可以不受怀疑了。不过,他俩毕竟曾以兄弟情谊待过他,所以他决定还是让他们痛痛快快地死去。
尼克&iddot;维多此时要找到他们的下落并不困难。因为他们随时准备着让人来找,以便迈克尔一旦需要他们,能招之即来。小个子萨尔瓦多&iddot;费奥雷正在情妇家中做客,那女人的公寓坐落在靠近自然历史博物馆的第八十三条大街上。尼克知道,萨尔瓦多每次都是五点钟离开那儿,回家跟妻子团聚的。现在已是三点钟了。尼克思想斗争十分激烈。他要么在公寓门口闲荡,等他出来;要么跑上楼去把萨尔瓦多在公寓里结果掉。最后他认为自己心里太紧张,等不得了。问题是他越想到这一点,心里就越紧张。这件事开始使他支撑不住了。他私下想:干完这一回,我要向麦克请一段时间假了。也许我还可以带上两三个年轻姑娘,一起上巴哈马群岛去度假。这样一想之后,他心里感到好受多了。