&ldo;洛伦佐年纪大了,监禁起来肯定受不了,会发疯的。他的朋友全在西西里。在那儿他可以沐浴着阳光自由地行动,还可以在家里寿终正寝。&rdo;
迪&iddot;西尔瓦气愤地紧闭双唇。&ldo;我们讨论的是如何处置一个一生干尽了抢劫、强奸、杀人等暴行的恶棍,而你却担心他是否能在阳光下与朋友团聚。&rdo;他转身对法官说:&ldo;她太不现实了。&rdo;
&ldo;马柯&iddot;洛伦佐有权……&rdo;
迪&iddot;西尔瓦用拳头捶着桌子吼道:&ldo;他什么权利也没有!他被指控犯有敲诈勒索和武装抢劫罪。&rdo;
&ldo;在西西里,当一个人……&rdo;
&ldo;他不在西西里,去他妈的!&rdo;迪&iddot;西尔瓦嚷道,&ldo;他在美国。他在美国犯了罪,他将在美国受惩罚。&rdo;他站了起来,&ldo;法官先生,我们在浪费您的时问。本州拒绝在洛伦佐的裁决上做任何讨价还价。我们要求把马柯&iddot;洛伦佐送到新新监狱服刑。&rdo;
沃特曼法官问詹妮弗:&ldo;你还有什么话要说吗?&rdo;
她气愤地瞪着罗伯特&iddot;迪&iddot;西尔瓦。&ldo;没有,法官先生。&rdo;
沃特曼法官说:&ldo;明天上午开庭审判。你们可以走了。&rdo;
迪&iddot;西尔瓦和詹妮弗站了起来,离开了办公室。
在外边的过道里,地区检察官对詹妮弗笑了笑,说:&ldo;你输了,军师。&rdo;
詹妮弗耸耸肩膀,&ldo;谁也不是常胜将军。&rdo;
五分钟以后,詹妮弗正在一个电话亭里给迈克尔&iddot;莫雷蒂打电话。
&ldo;你可以放心了。马柯&iddot;洛伦佐将被送往新新监狱。&rdo;
四十一 岁月似无边无涯的急流。一年四季,似乎不是春、夏、秋、冬的更迭,而是由生日的欢娱、生活的乐趣、莫名的烦恼和心灵的苦楚交织而成的。对詹妮弗来说,它意味着打赢官司或是败在人家手下,同迈克尔朝夕相处,心头却萦绕着亚当的形象。但是,构成她生活的最主要部分还是乔舒亚。他是标明时间的日历,望着他能使人记起飞逝的岁月。
转眼间他已经七岁了。他从画蜡笔画、看连环画,到玩飞机模型和喜爱体育运动。这一切似乎都是瞬息之间发生的。乔舒亚长得很高,越来越像他父亲了。相似之处还不限于外表。他敏感,待人彬彬有礼,正义感很强。如果詹妮弗因他做了什么错事而处罚他,乔舒亚便会固执地分辩说:&ldo;我才四英尺高呢,我有我的权利。&rdo;
他是小亚当,跟亚当一个样,特别爱好运动。他心目中的英雄是佩彼尔兄弟和卡尔&iddot;斯托兹。
&ldo;这几个人我从未听说过,&rdo;詹妮弗说。
&ldo;您怎能不知道呢,妈,组织少年球类竞赛联合会的就是他们。&rdo;
&ldo;噢,原来是那佩彼尔兄弟和卡尔&iddot;斯托兹。&rdo;
周末,乔舒亚从不错过电视上的任何体育节目。不论是足球、棒球还是篮球,他样样都看。起初,詹妮弗让乔舒亚一个人看,可是看完比赛,乔舒亚要跟她议论球赛,詹妮弗一无所知。于是她后来决定跟他一起观看。从此他俩经常在电视机前,一边嚼着爆玉米花,一边为球赛喝彩。
詹妮弗买了一只新港号小帆船,周末和乔舒亚去海湾泛舟。詹妮弗喜欢在他掌舵时观察他的表情。他脸上挂着兴奋的笑容,她称那为&ldo;红脸蛋埃里克&rdo;式笑容。&ldo;乔舒亚同他父亲一样,是个天生的好水手。&rdo;这个想法使詹妮弗不由一怔。她寻思自己是否想通过乔舒亚重温和亚当共同度过的那段生活。她现在和乔舒亚一起干的事儿,航行也好、看比赛也好,都是她往日和亚当在一起时的翻版。詹妮弗对自己说,她现在干这些事儿,是因为乔舒亚喜欢这些;可她又吃不准自己是否真是这么想的。望着双颊黝黑、容光焕发的乔舒亚张帆解索,詹妮弗意识到,究竟出于什么目的并不重要;重要的是她的儿子喜欢和她一起生活。他不是父亲的代理人,他是他自己,詹妮弗爱他胜过爱世界上任何人。
四十二 安东尼奥&iddot;格拉纳利死了,迈克尔把他的王国一股脑儿接管了过来。葬礼十分隆重,充分体现了一个身居教父高位的人的全部派头。黑手党的头面人物从全国各地纷纷赶来参加葬礼,向他们死去的朋友致哀,向新的领袖表示他们的忠心和支持。联邦调查局的人员也参加了葬礼,拍摄了不少照片。在场的还有政府机构的五六位代表。
罗莎悲痛欲绝,因为她一直非常热爱自己的父亲。但是她感到宽慰并为之骄傲的是,她的丈夫成了本家族的首领。
对于迈克尔来说,詹妮弗显得越来越必不叶少了。凡有什么麻烦事,迈克尔总是找她商量,而托马斯&iddot;柯尔法克斯则越发成了令人讨厌的累赘。
&ldo;别为他犯愁,&rdo;迈克尔对詹妮弗说,&ldo;他很快就要退休了。&rdo;
悦耳的电话铃声惊醒了詹妮弗。她躺在床上听了一会,然后坐起身望了一眼床头柜上的数字式台钟,才凌晨三点。
她拿起听筒,&ldo;喂?&rdo;
是迈克尔。&ldo;请你马上穿好衣服,好吗?&rdo;
詹妮弗挺直了身子,眨眨眼,想驱散睡意:&ldo;出什么事啦?&rdo;