&ldo;嘿,您等一等。&rdo;
詹妮弗站住了。
肯尼思摸着下巴说:&ldo;租金还可以协商嘛,六十美元,怎么样?等您业务有了进展以后再考虑适当增加。&rdo;
这价钱倒还公道,六十元钱休想能在别处找到房子。不过,这地狱一般的鬼地方是不可能吸引当事人找上门来的。再说,自己的手头连六十元也没有。
&ldo;我租下了,&rdo;她最后说。
&ldo;您会满意的,&rdo;肯&iddot;贝利说,&ldo;什么时候搬东西来?&rdo;
&ldo;东西已全部在这儿了。&rdo;
肯尼思&iddot;贝利亲自在门上刷了块新招牌:
詹妮弗&iddot;帕克 律师
詹妮弗看着这块牌子,心里不禁百感交集。即使在情绪最消沉的时候,她也没有想到过自己的名字会列在私人侦探和收款员之下。可当她仔细端详这块稍稍歪斜的字牌时,一种自豪之感油然而生:她是一位律师,门上的牌子就是证明。
办公室有了着落,现在只等当事人找她办案了。
这时詹妮弗穷得连那家&ldo;牛排和饮料&rdo;店也进不去了。她在狭小的卫生间的电热器上装了个热菜的盒子。早餐是土司和咖啡,中午就饿着肚子,晚上则到&ldo;果满餐馆&rdo;或&ldo;中中菜馆&rdo;就餐。这两家店供应大块香肠、厚厚的面包和热土豆色拉。
每天上午九时整,她来到事务所,可是到了那里后,她无事可做,只是听肯&iddot;贝利和奥多&iddot;温泽尔打电话。
肯&iddot;贝利料理的案子主要是替人找回离家出走的配偶或孩子。最初,詹妮弗把他看成拐人钱财的骗子,一味地给人许愿,索取巨额预支款。但是她很快就看到,肯&iddot;贝利工作十分卖力,往往能履行诺言。他为人聪明,练达。
奥多&iddot;温泽尔是个不可思议的人。他桌上的电话铃声一天到晚总是不断。他抓起话筒,冲着它讲上几句,在纸上记下点什么,然后一连几小时外出不归。
&ldo;奥斯卡1专门负责收回商品的工作,&rdo;肯&iddot;贝利有一天这样跟她解释。
1奥多的昵称。
&ldo;收回商品?&rdo;
&ldo;是啊。收款公司派他出去收回汽车、电视机、洗衣机之类的东西。&rdo;说着他好奇地看了看詹妮弗。&ldo;你有主顾吗?&rdo;
&ldo;唔,会有的。&rdo;詹妮弗含糊其辞地说。
&ldo;别灰心,&rdo;他点点头,&ldo;谁能保证不做错事?&rdo;
詹妮弗脸上火辣辣的,原来他知道自己的底细。
肯&iddot;贝利正在打开一大包烤牛肉三明治,&ldo;你来吃点吧。&rdo;
&ldo;不,谢谢,&rdo;詹妮弗坚决地说,&ldo;我向来不吃中饭。&rdo;
&ldo;是吗?&rdo;
她看着他津津有味地把三明治大口大口地送进嘴里,他注意到她脸上的表情,又问道:&ldo;你真的……&rdo;
&ldo;谢谢你。我……我有约会。&rdo;
肯&iddot;贝利若有所思地看着詹妮弗离开事务所。他具有猜透别人心思的本领,并一向为此而自豪。可是,詹妮弗&iddot;帕克却使他有点捉摸不透。当他从报上和电视里看到詹妮弗的消息时,他认为一定有人出钱买通了这个女子,以破坏对迈克尔&iddot;莫雷蒂的审讯。可现在见了詹妮弗本人之后,他有点怀疑了。他自己结过一次婚,可是婚姻带给他的是一场灾难。从此,他对女人不屑一顾。然而一种无形的东西告诉他,眼前这个女子非同一般,她才貌双全,又富有强烈的自尊心。上帝!他提醒自己说:别发傻劲了,那种伤心事,一个人一辈子遇上一次就够了。埃玛&iddot;拉查洛斯1是个多愁善感的白痴,詹妮弗这样想。
1拉查洛斯是美国女诗人。诗作多以歌颂自由、反抗种族压迫为主题。她为纽约&ldo;自由女神&rdo;塑像写的《新的巨人》一诗,刻在塑像座底。这里引的是该诗中的两句。
&ldo;把那些疲乏不堪、穷愁潦倒、
渴望着自由地呼吸的人们,
都送来给我吧!
把那些无家可归、饱经风霜的人们,
都送来给我吧!&rdo;
任何一个想在纽约落脚谋生的人,在一个小时之内便会碰得头破血流。这里没有人关心你的死活,不要再垂头丧气了。可是要生存下去谈何容易!她身上只剩下最后十八美元了。公寓住房的租金早该交了,合租的事务所租金再过两天也得付了,再住下去是没钱了,即使要走,她也拿不出路费了。
詹妮弗根据电话号码簿的黄色索引2,依次给各个法律事务所打电话,希望被人录用。她总是用外边的公用电话打电话,生怕叫肯&iddot;贝利和奥多&iddot;温泽尔听了去。可是每次打电话的结果都一样‐‐谁也无意用她。她恨不得马上回到凯尔索,谋一个法律事务方面的助手位置,或是给他父亲的朋友当秘书。要是父亲地下有知,见她四处碰壁,一败涂地,一定会含恨九泉的。可她又有什么办法呢?只有含垢忍辱回故乡去。现在急待解决的是盘缠。她在《纽约邮报》下午版中细细翻寻,总算找到一则广告:征求驱车前往西雅图的同伴,以共同分担路费。广告上登有电话号码,詹妮弗挂了个电话,可是没有人来接。她决定次日早晨再打一次。