我做出微笑的表情说:﹁是私人的事。虽然和她婚姻有关,但我不会打扰到她。我还希望你坐在旁边听我和她说话,白太太。我相信你还可给我们帮忙。﹂
﹁你叫什么名字?﹂
﹁赖唐诺。﹂
﹁你是不是早上打长途电话找莉莉的人?﹂
﹁是的。﹂
﹁为什么?﹂
﹁看她在不在家。﹂
﹁为什么?﹂
﹁我不要老远花时间、花钱赶来扑个空。﹂
﹁你是干什么的?﹂
﹁我是个侦探||私家侦探。﹂
﹁你在调查什么?﹂
﹁我想知道第二个韦太太出什么事了。﹂
﹁第二个韦太太?﹂
﹁是的。﹂
﹁但是没有什么第二个韦太太呀。﹂
﹁我也许有些故事,你们会喜欢知道的。﹂
﹁请进来。﹂
我跟随她经过一个相当大的玄关,来到很大的客厅。天花板很高,窗子长长的,望出去是阴凉的园子。这时候天气还不太热,相信在炎热的时候,这里设计是非常合用的。﹁请坐,﹂她说:﹁我去叫我女儿。﹂
她离开房间,一分钟之内,她带着她褐色肤发、眼带倦态的女儿进入客厅。她女儿两肩没有精神地下垂,嘴角看起来就像她的肩头。对她言来,生活好像不太有兴趣似的,也许已经好久没有意见,没有脾气了。
﹁这是我女儿韦莉莉。﹂白太太说。
﹁我的名字是赖唐诺,﹂我告诉她:﹁我是一个侦探。我专诚来请你回答几个问题。﹂
﹁有关君来?﹂
﹁是的。﹂
﹁是私家侦探。﹂白太太赶快声明道。
﹁我看也不见得有什么差别。﹂莉莉说。
﹁他离开了,我女儿才从迷梦,错误中醒过来。﹂白太太解释说。
﹁有小孩子吗?﹂我问。
﹁两个。﹂莉莉说。
﹁多大了?﹂