&ldo;所以你可能在这项任务结束之前爱上我喽?&rdo;她将手放在哈利的手上。
&ldo;我是说这项任务可能提早结束……&rdo;
卡雅抽回她的手。
哈利一脸惊讶地看着她:&ldo;我只是说……&rdo;
&ldo;你听!&rdo;
哈利屏住呼吸,侧耳凝听,但什么也没听见。
&ldo;那是什么?&rdo;
&ldo;听起来像是车子的声音,&rdo;卡雅说,向外看去,&ldo;你认为是什么?&rdo;
&ldo;我觉得不太可能,&rdo;哈利说,&ldo;这里距离冬季开放的马路超过十公里远。会不会是直升机?或雪地摩托?&rdo;
&ldo;或是我的想象力反应过度了?&rdo;卡雅叹了口气,&ldo;那个声音不见了。再仔细想想,说不定它根本没有存在过。抱歉,人在害怕的时候会变得有点儿过度敏感……&rdo;
&ldo;不对,&rdo;哈利说,站了起来,&ldo;你的害怕和敏感都很正常,说说看你听见什么。&rdo;哈利从枪套里拔出手枪,走到第二扇窗户前。
&ldo;都跟你说了,我没听见什么!&rdo;
哈利将窗户打开一条缝:&ldo;你的听力比我好,替我们两个人仔细听一听。&rdo;
他们在寂静之中聆听。时间一分一秒流逝。
&ldo;哈利?&rdo;
&ldo;嘘。&rdo;
&ldo;回来坐下。&rdo;
&ldo;他来了,&rdo;哈利压低声音说,仿佛是在对自己说话,&ldo;他已经来了。&rdo;
&ldo;哈利,是你过度敏……&rdo;
这时外面隐约传来隆隆声响,声音低沉,速度似乎有点儿慢,不是向前冲刺的声音,听起来仿佛远处的雷声。但哈利知道零下七摄氏度的晴朗天空很少打雷。
他屏住呼吸。
接着他听见另一种轰鸣声,跟隆隆声不同,频率很低,犹如重低音喇叭的声波,这种声波可以振动空气,连腹部都感觉得到。哈利以前只听过一次这种声音,但他知道这种声音他一辈子都忘不了。
&ldo;雪崩!&rdo;哈利朝尤西的卧室大吼,那间卧室正好面对山边,&ldo;雪崩!&rdo;
卧室门打开,尤西出现在门口,十分清醒。他们感觉整个地面都在震动。这是个大雪崩。无论小屋有没有地下室,哈利知道他们都没办法来得及躲进去,因为尤西背后的窗户已被雪崩压境所带来的强烈气流给吹破,碎片四射。
&ldo;抓住我的手!&rdo;哈利大吼,盖过轰鸣声,伸出双手,一只手伸向卡雅,另一只手伸向尤西。他看见他们朝他奔来,这时空气被吸出屋外,仿佛雪崩先吹了口气,紧接着又吸了口气。哈利感觉尤西的手紧紧握住他的手,并等待卡雅的手。就在此时,雪墙盖上小屋。