马戛尔尼想把乾隆拉到外交事务上来:&ot;我竭力向他表明我这趟使命的目的,但他好像不准备与我进行这方面的谈话。&ot;皇帝的回答却是再一次赐给礼物。马戛尔尼得到一本乾隆画的画册,斯当东获得了一个景泰蓝盒子,所有英国人都收到了礼物,没有一个人被忘记。王公大臣们则&ot;恭敬地&ot;接受了丝绸、瓷器等物,演出就开始了。
演了好几出戏:有悲剧、喜剧、历史剧、神话剧。唱与道白交替进行,间有武打与杀人。演员都&ot;戴双面面具,因为永远不能把背朝向皇帝&ot;。钱德明神父说这是表示最高敬意的一种方式。
最后一个节目是大型哑剧:象征大地的演员由龙、象、橡树与把树围着同海怪出没的大海结合。演员都戴面纱,&ot;演得都很出色&ot;。最后一条鲸鱼&ot;喷水,水流入在地板上打的洞内。&ot;&ot;看到这精彩场面,观众掌声雷动。坐在我身边的两名官员喊着&39;精彩!真棒!&39;以引起我的注意。&ot;
可能观众都想舒展一下腿,马戛尔尼接待了数名鞑靼人。有两位不像别人那么拘谨,他们问大使是否会讲波斯语。这是两名额尔麦克人,他们受俄国人迫害,却被中国人保护。
压轴戏
上午看戏,下午是杂技演出。4点钟马戛尔尼来到了大幄前。皇帝就了座,&ot;演员就表演变戏法和歌舞。&ot;因为在他出任驻印度总督时常看杂技,马戛尔尼对此已经腻烦了。他所描写的杂耍与两个世纪之后上海或北京杂技团演出的节目完全一样,简直无与伦比:&ot;一个人背贴地躺着,两腿竖起与地面成直角,在脚尖上放一个大坛子,让它转劫并越来越快。又让一个孩子坐在坛子边上,做着各种姿势,然后跳回地面。&ot;&39;
另有一位手技演员同样背着地躺下,让插在轮子上或拿在手里的9根棍子上的9只盘子转动,&ot;&ot;9只盘子以同样的速度连续旋转几分钟之后,演员一只只地将它们收回,没有一只被打碎&ot;。永恒不变的中国:未能在18世纪当过马德拉斯总督的西方来访者,对如此高超的技巧都赞赏不已。
马戛尔尼因为疲劳,越来越不能专心致志地看戏了。他对未能看到的节目深表遗憾,而对看到的节目又说没有太大的兴趣。他想:&ot;那些神奇的鞑靼骑手怎么不出场?&ot;王大人和乔大人可能轻率地同他讲过。这些节目原定是有的,廷宗的书信证实了这点。马戛尔尼可能没有看到这些节目。
最后是焰火。马戛尔尼承认,这些焰火,无论从花色优美及创作造型上&ot;都比我看过的同类焰火高出一筹&ot;,包括在巴达维亚看的中国焰火在内。一个巨大的火网,有圆的、方的、六边形、八边形和菱形的,发出各种颜色的光亮;接着&ot;一声爆炸,天上布满了像太阳、星星和金蛇般的焰火&ot;。
皇帝没有忘记大使,但始终不谈及使团来的目的。&ot;他遣人给我们送来各式饮料与点心,尽管刚用餐不久,我们还不得不吃上几口。&ot;整个演出期间,&ot;寂静无声,甚至没人敢笑一下&ot;。
庆祝活动的高峰时这样寂静无声,马戛尔尼和我们对此都感到十分惊讶。像这样神圣的典礼是以前任何一位西方旅行者都从未见过,也从来描绘过的。
第四十一章 内宫秘史,床第隐私
3个月后,当马戛尔尼准备离开中国时,护送他的两位官员乔大人和王大人向他吐露了令人瞠目结舌的隐情。难道他竟赢得了他们如此的信任?两位官员是考虑到在这无疑是永别的前夕,他们已没有任何得失的问题,就说话随便起来?在分析这位使热河所有人都感到胆战心凉的、没有血肉的人物时,我们应把他们的说法同当时的环境联系起来。
乔、王两位大人首先向马戛尔尼谈了皇帝的起居。他生活里的一套仪式与唐、宋两朝的皇帝没有什么区别。天朝皇帝的生活本身就是个一成不变的惯例。
清晨3点起床去私人佛堂拜佛。拜佛之后,他便开始批阅获准能给皇帝写信的高级官员们的奏章。7点用膳。早饭后就去花园或宫内找他的后妃。
然后,他召见中堂商谈日常事务。其余军机大臣与内阁大学士前来召开内阁扩大会议。他们徒步进入朝廷,不准坐轿靠近皇帝。在御座前叩头9次,即使当时皇帝不在场也须这样做。他们跪地接旨,从不抬眼。
下午3点,皇帝午餐,花一刻钟时间,身边只有一位太监伺候;满桌菜肴,皇帝只是品尝一下就作罢。厨房很远。菜都用双层碗盛着,用木炭使菜始终保温。下午是娱乐活动时间。之后,皇帝回房读书,直到睡觉,从不超过晚上7点钟。
皇帝与女人
&ot;一位太监在夜间值班,由他给皇帝领去一位他希望宠幸的妃子。&ot;王、乔两人说到这里就不再往下说了。实际上他们完全可以往下说,因为即便是这些嬉耍也遵循着一定的仪式。
确立这套惯例是防止皇帝对任何女人产生眷恋、大太监向皇帝献上写有名字的牌子供挑选。皇帝用手一指。被选中的美人就赤身裸体地裹在一条毯子里。由另一名太监扛进来,放到御床边。入选的女子必须先叩头、然后再爬上床。
大太监及辅助他的太监等候在窗下。若床上嬉耍超过了正常时间,大太监就会大喊一声,直到皇帝回答。两名太监就进入屋内,把女子拉下床,像来时那样用毯子把她裹着带走。任何一名妃子不得与皇帝过夜。