卓弗斯颔首致谢,坐进驾驶座,关上车门,摇下车窗。&ldo;尼克,祝你好运。&rdo;
尼克看着卓弗斯开出车道,消失在街角。他拿出口袋中的怀表,上面的时间是两点五十七分。茱莉亚的车已经不在车道上,他不知道她此时会在哪里,但这个小时很快就要过去了。
他拿出手机,打电话给马纳斯,庆幸自己跟这位二等兵要了电话号码。他看着卓弗斯给的那张涉案警察名单。
&ldo;喂?马纳斯。&rdo;电话接通之后,尼克说,&ldo;我是尼克&iddot;昆恩。&rdo;
&ldo;什么事?&rdo;
&ldo;跟丹斯结伙抢劫的还有另外三名警察。兰道尔、艾利欧和布纳哈特。请你的指挥官去抓他们。我再重复一次,兰道尔、艾利欧和布纳哈特。&rdo;
&ldo;昆恩先生,我老实告诉你!马纳斯已经挂了。&rdo;那人说。
尼克听出了丹斯的声音。
&ldo;你人在哪里?&rdo;丹斯停顿一下,&ldo;我现在就要去找你。我会找到你,然后扭断你的脖子。&rdo;
&ldo;你听我说……&rdo;尼克才要开口马上就被丹斯打断。
&ldo;想都不要想!&rdo;丹斯的火气爆发,&ldo;你才要听我说。你老婆是茱莉亚对吧?你能想象她死掉的样子吗?你要不要想象一下啊?&rdo;
尼克惊骇地僵在原地,试着不要去想那个让他记忆犹新的残酷画面,但他躲不掉。
&ldo;是要对准头部开枪呢,&rdo;丹斯继续说,&ldo;还是用刀子划破她的肚子,让她看看里面的东西掉出来会是什么样子?我的手下已经去找她了,等他们找到她之后……哼,你发挥一下想象力吧。&rdo;
第四章
【下午1:00】
尼克从侧院跑过去,飞奔到马库斯家。大门没锁,他连门也没敲就直接冲进门厅,拉开书房的门,他知道马库斯一定在那里工作。
&ldo;喔,午安啊。&rdo;马库斯招呼着,对尼克的贸然闯入不以为意。他坐在大办公桌前,三台电脑都发出嗡嗡声工作着。
尼克拿出口袋中的信放到马库斯面前。
&ldo;这是什么东西?&rdo;马库斯看着有水渍的信封,一脸好奇。最后,他认出那是自己的笔迹。
&ldo;在你打开之前我得先说,我需要你的帮忙。&rdo;
&ldo;干吗老是这么客套?坐下来吧!尽管开口就是了。&rdo;
尼克不情愿地坐到马库斯对面的高背椅上。