&ldo;我没办法解释。&rdo;尼克轻声说,&ldo;这一切可能只是一场噩梦,但我知道,假如我不找到那个凶手,她就会死。&rdo;
&ldo;那你找到他之后又要怎么办?&rdo;
&ldo;我不在乎后果会如何。&rdo;
&ldo;你没回答我的问题。&rdo;马库斯说。
&ldo;你明明知道我会怎么做。&rdo;
&ldo;要是凶手不止一个人呢?&rdo;
尼克定定地看着他。&ldo;那我就把他们全杀光。&rdo;
马库斯走到铜栏杆内的吧台前,从架上拿了两个蒂芙尼的水晶酒杯,倒了两杯尊尼获加蓝牌威士忌。回来后,他把其中一杯拿给尼克。&ldo;我不知道你现在是什么感觉,但我得喝点东西才能让自己平静下来。&rdo;
&ldo;谢谢。&rdo;尼克微微倾斜酒杯,向马库斯表达谢意。&ldo;我得找到那个扣下扳机的凶手。&rdo;尼克说。
&ldo;如果你把她带走,远离拜瑞丘,那个枪手来时她就不会在家。&rdo;
&ldo;话是没错,一个半小时前我叫她离开,可是这样还是无法阻止那些人追杀她。茱莉亚没搭上那班飞机,虽然暂时逃过死劫,晚上还是被杀了。谁敢肯定如果我现在把她带走,之后那些人就不会再来杀她?趁我现在还有办法,还有时间,我必须找到那名凶手。&rdo;
&ldo;我还是搞不太清楚。&rdo;马库斯说。
&ldo;相信我,我已经跟这东西在一起好几个小时了,但直到现在还是无法掌握这玩意。&rdo;尼克说,&ldo;我做的每一件事情对未来都会产生影响,我之前已经看到一些后果。我到这里把这一切都告诉你,其实就改变了我无法预见的未来。
&ldo;因为我告诉你即将发生的事,三个小时后,你就不会阻止我回自己家,想办法找出是谁杀了茱莉亚;三个半小时后,你就不会看到我坐在她的尸体旁;四个小时后,你就不会带我回你家,以朋友之姿给我一杯威士忌。&rdo;尼克举起酒杯。
&ldo;我们之前就坐在这个房间里,你打电话给你的朋友米契&iddot;席洛夫,说他是最好的律师,不过他会晚点才到。此外,他昨天晚上赌洋基队会输时欠了你一千块。&rdo;
马库斯震惊地看着尼克,仿佛他刚展示了一项神迹。&ldo;我还没有告诉任何人那件事,这真是太疯狂了。&rdo;
&ldo;现在你会对一切改观。&rdo;
&ldo;尼克,&rdo;马库斯注视着他的好友,&ldo;但有些事情不会改变,我还是会为你做出那些事。&rdo;
&ldo;不,你不会。&rdo;尼克说。
&ldo;我会……&rdo;
&ldo;不,你不会,你不会在这里,因为我要你带茱莉亚离开这里,走得越远越好。不要让她离开你的视线。&rdo;
&ldo;我以为你已经试过了,你说她一小时后离开。&rdo;
&ldo;我的确试过了,她五点五十九分时开车离开,但如果你陪她一起走,如果她在这个小时就跟你离开这里,而不是一个半小时后才走,那就有人能照顾她,这样她就安全多了。&rdo;
&ldo;你知道,我愿意为你们两个做任何事。&rdo;
&ldo;我知道。&rdo;尼克点点头,表达无尽的谢意。
&ldo;我有个朋友叫班&iddot;泰勒,你知道吧?我想我们就去找他好了。茱莉亚住在一个前任军官的家里一定会安然无恙。&rdo;