“如果你愿意,可以那么说。”
“可女仆没看见你?”
“女仆没看见我。”
“但我看到了。为什么?”
“也许,你所付出的代价让你看到别人看不到的东西。”
萨特思韦特先生不解地看了他片刻。接着,他全身抖得像一片杨树叶。
“这是什么地方?”他低声说道,“这是什么地方?”
“今天早些时候我告诉过你了。这是我的小路。”
“情人路,”萨特思韦特先生咕哝道,“人们沿路而过。”
“大多数人,迟早会的。”
“在它的尽头——他们找到的是什么?”
奎因先生微微一笑。他的声音非常柔和。他指着他们上方破败的农舍。
“他们梦中的房屋——或者是垃圾堆。谁知道呢?”
突然,萨特思韦特先生抬头看了看他,全身涌起一股强烈的反感情绪。他觉得自己被欺骗了。
“可我——”他声音颤抖,“我从未走到你的小路的尽头……”
“那你后悔吗?”
萨特思韦特先生畏缩了。奎因先生似乎蔓延得无边无际……萨特思韦特先生眼前的景象既有一种威胁感,又让他恐惧……欢乐,悲伤,绝望。
他那舒服自在的小灵魂惊恐地缩了回去。
“你后悔吗?”奎因先生重复了一遍他的问题,他让人害怕。
“不,”萨特思韦特先生结结巴巴地说,“不——不。”
接着他突然重新振作起来。
“但是我能看到一些东西,”他大喊,“也许我只不过是一个生活的旁观者——但我能看到别人看不到的东西。你自己也说了,奎因先生……”
但奎因先生已经消失不见了。
(完)