下页小说站

第62章（第1页）

1959年，赖安收到了退伍通知，此后，他在贝尔法斯特待了一个月，住在市中心的一套逼仄的单间公寓房中，整天翻看当地报纸的招工栏。在这30天的时间里，他终于明白了一件事：在军营外面的这个世界里，他没有一技之长，也没有工作经验，可以说，他对任何一位雇主而言都毫无用处。

他自认无法适应平民生活，正准备返回巴利米纳军营，这时，他收到了皇家阿尔斯特来复枪团一位老友的来信。这位战友是科尔姆&iddot;休斯少校。和赖安一样，他也是从莫纳亨郡那里越过边界，加入了英国军队。赖安退伍的时候，他们俩就说好要保持联系，但其实说这话的时候，两人心里都没底。休斯少校在信中建议，他们在贝尔法斯特港附近的水手小镇区的&ldo;鹿特丹酒吧&rdo;见面。

赖安走进酒吧的时候，休斯坐在那里，手里端着一大杯巴斯啤酒。他们握了手，两人身上穿的平民服装冲淡了原本该有的那股亲热劲儿。赖安突然想到，他好像从没见过休斯不穿军装的样子。

他们在一个阴暗的角落找了张桌子坐下，聊了一些老战友的情况，他们中的一些还活着，有一些却已经死了。

&ldo;最近在忙什么?&rdo;休斯问。

&ldo;无所事事。&rdo;赖安说。&ldo;那是个大问题啊。离开了部队，我简直成了无用的人。&rdo;

&ldo;你有没有考虑再入伍?&rdo;

&ldo;我也不知道。你看我还能干什么?&rdo;

&ldo;我看你就安顿下来吧，怎么样?&rdo;休斯问。&ldo;找个人结婚，然后，生孩子，把自己养胖一点，在自家的花园里种种菜。&rdo;

赖安脑中浮现出那个画面，他忍不住笑了。&ldo;你能想象我脚脖子上沾满了泥巴是什么样子吗?&rdo;

休斯也笑了。&ldo;你更狼狈的样子我都见过了。&rdo;

港口和船坞的工人下班后纷纷走进了酒吧。赖安和休撕静静地坐了一会儿，听着工人们讲的粗野的笑话。工人们个个身体结实，手和腿的关节处很粗大，有人的手臂上纹着女孩的名字。

&ldo;我给你指一条路。&rdo;休斯说。

赖安倾身过去。&ldo;什么?&rdo;

&ldo;前段时间我回家看望住在莫纳亨的母亲，有人找过我。当时我在我家老房子附近的那个酒馆里喝酒，一个穿着西装的家伙走过来和我闲聊，看那样子似乎认识我。他问我离开部队后我想干什么。我在家乡从来没有说过我是干什么的。你也知道，有些人不太喜欢爱尔兰小伙子为英国人打仗，于是，我就没有怎么搭理他。

&ldo;后来呢，我们就有一搭没一搭地说着话，说了半个小时之后，他说，他是政府的人。他说他们正在招募在英国部队中服过役的爱尔兰小伙子。因为爱尔兰军队中的那些士兵步伐操练倒是练得不少，但大部分人从来没有在战壕中睡过觉，也没有朝除了靶子之外的东西开过枪。他说他的部门就需要像我这样的人。&rdo;

&ldo;他是哪个部门的?&rdo;赖安问。

&ldo;情报局。&rdo;休斯说。&ldo;他们称之为g2。&rdo;

&ldo;这么说来，他是想招募你了?&rdo;

&ldo;不是，&rdo;休斯说。&ldo;他知道我已经决定要当一辈子的兵了。他想要我悄悄传话出去，帮他找几个合适的人。&rdo;

&ldo;比如我。&rdo;赖安说。

休斯笑着喝了一大口麦芽酒，从夹克衫口袋中掏出一支铅笔，在啤酒杯垫子上匆匆写了一个名字和一个电话号码，把垫子推到赖安面前。

&ldo;考虑考虑吧。&rdo;休斯说。

赖安几乎没有怎么考虑，第二天早上，他就按照那个号码打了过去。

40

斯科尔兹内早早地醒了。起床后，他洗了澡，喝了一杯美味的咖啡，吃了一顿丰盛的早餐。他在田野里漫步了一个小时左右，看着羊吃草、蒂尔南夫人遛狗。

从前天晚上开始，莱内就一直窝在他的房间里不出来。厨房门口的空酒瓶越来越多，这是表明他还在这里的唯一迹象了。斯科尔兹内偶尔听见小狗的叫声，此外，就听不到他房间里有其他任何响动。

说真的，这样的情形让他感到高兴。他一点也不觉得塞莱斯坦&iddot;莱内讨人喜欢，但是，这个布列塔尼人还有用处，因此他就容忍这个人待在他的房子里。蒂尔南夫人不像斯科尔兹内这么大度，自从莱内到了这里之后，她己经抱怨过好几次，但是斯科尔兹内安慰她说，莱内很快就会搬走，她不必再为莱内和他的那条小狗担心了。

在过去的36个小时中，斯科尔兹内把大部分时间都拿来思考：他盘算着各种可能性，对一切充满了怀疑。当然，赖安说得对，斯科尔兹内应该二话不说，收拾东西，登上飞往马德里的航班，到那里享受阳光，直到一切尘埃落定。但是，话又说回来，如果他是那种遇到危险就退缩、逃跑的类型，那就不是奥托，斯科尔兹内了。他永远也不会品尝到胜利的果实，享受不到女人、权力、财富带来的快乐。他将仍然只是一名技师，在维也纳的一张办公桌后面辛苦工作，最后的结果不是等着领政府的救济金，就是得心脏病死掉。

不管这些恐怖分子是什么人‐‐对，恐怖分子这个词最适合他们了‐‐也不管他们想干什么，他都将坚定不移地站在自己的土地上，不会因为恐怖分子的言语或者行动威胁落荒而逃。如果他们想动手，那他们最好准备和他好好干一场。